Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korpiklaani
Popularne teksty
Korpiklaani - Harhainen höyhen
Harhainen höyhen
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voit kyllä mennä,
voit kyllä mennä
jos on jalkasi rauhattomat...
onko kellosi lyönyt,
kellosi lyönyt
aikansa lyönyt jo aikoja sitten?
Tuuli on tullut ja puhaltanut
Puhaltanut loisteen hiuksistasi
onko tuuli jo tullut ja puhaltanut
lempeän leimun katseestasi
Merenranta pauhaa
Ei aalloissa rauhaa
Hevosen siluettiko siellä laukkaa?
Verestävä taivas
Se upottiko laivas?
Vai auringon laskevan kylmyyskö vaivas?
Olit nähnyt polut säälimättömät
Nähnyt aaveet kalpeat,
Juossut liian syvään mereenkin joskus
On liian kylmää vedessä
näin myöhään…
Hän vetten pinnalla
Kuin harhainen höyhen
On tuuliajolla
mutta tarrautunut oksiin
Hiukset heiluu laineilla
iho kalvas kimmeltää
se loistaa kuun valoa
kunnes silkkikangas arkkuun.
Jos on totta kuten se lienee
pohjaväri maailman on harmaa
parisen purppura maalitahraa
voi tehdä siitä taivaan, jollei sitä tahraa
voit kyllä mennä
jos on jalkasi rauhattomat...
onko kellosi lyönyt,
kellosi lyönyt
aikansa lyönyt jo aikoja sitten?
Tuuli on tullut ja puhaltanut
Puhaltanut loisteen hiuksistasi
onko tuuli jo tullut ja puhaltanut
lempeän leimun katseestasi
Merenranta pauhaa
Ei aalloissa rauhaa
Hevosen siluettiko siellä laukkaa?
Verestävä taivas
Se upottiko laivas?
Vai auringon laskevan kylmyyskö vaivas?
Olit nähnyt polut säälimättömät
Nähnyt aaveet kalpeat,
Juossut liian syvään mereenkin joskus
On liian kylmää vedessä
näin myöhään…
Hän vetten pinnalla
Kuin harhainen höyhen
On tuuliajolla
mutta tarrautunut oksiin
Hiukset heiluu laineilla
iho kalvas kimmeltää
se loistaa kuun valoa
kunnes silkkikangas arkkuun.
Jos on totta kuten se lienee
pohjaväri maailman on harmaa
parisen purppura maalitahraa
voi tehdä siitä taivaan, jollei sitä tahraa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMożesz iść,
możesz iść
jeśli masz niespokojne nogi...
czy twój zegar wybił,
zegar wybił
czas swój dawno już wybił?
Wiatr przyszedł i wiał,
wiał blask z twoich włosów,
czy już wiatr przyszedł i wiał
łagodny blask z twojego spojrzenia?
Brzeg morza się kotłuje,
W falach nie ma spokoju,
Czy to tam galopuje sylwetka konia?
Krwawiące niebo
Czy ono zatopiło twoją łódź?
Czy chłód zachodzącego słońca cię dręczył?
Widziałeś nieubłagane ścieżki,
Widziałeś blade zjawy,
Przebiegłeś kiedyś zbyt głęboko w morze
Jest za zimno w wodzie
tak późno...
On na powierzchni wód
Jak zwodnicze piórko
Jest na dryfie
ale przylgnął do gałęzi
Włosy falują na wodzie
skóra blada lśni
lśni w blasku księżyca
aż jedwabny materiał do trumny.
Jeśli jest to prawdą,
jakby to było,
podstawowy kolor świata jest szary
kilka purpurowych plam farby
może z niego zrobić niebo, jeśli go nie splami.
możesz iść
jeśli masz niespokojne nogi...
czy twój zegar wybił,
zegar wybił
czas swój dawno już wybił?
Wiatr przyszedł i wiał,
wiał blask z twoich włosów,
czy już wiatr przyszedł i wiał
łagodny blask z twojego spojrzenia?
Brzeg morza się kotłuje,
W falach nie ma spokoju,
Czy to tam galopuje sylwetka konia?
Krwawiące niebo
Czy ono zatopiło twoją łódź?
Czy chłód zachodzącego słońca cię dręczył?
Widziałeś nieubłagane ścieżki,
Widziałeś blade zjawy,
Przebiegłeś kiedyś zbyt głęboko w morze
Jest za zimno w wodzie
tak późno...
On na powierzchni wód
Jak zwodnicze piórko
Jest na dryfie
ale przylgnął do gałęzi
Włosy falują na wodzie
skóra blada lśni
lśni w blasku księżyca
aż jedwabny materiał do trumny.
Jeśli jest to prawdą,
jakby to było,
podstawowy kolor świata jest szary
kilka purpurowych plam farby
może z niego zrobić niebo, jeśli go nie splami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonne Järvelä Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonne Järvelä |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Korpiklaani |
| Płyty: |
Rankarumpu (2024) |
Komentarze (0):