Teksty piosenek > K > Korpiklaani > Predator's Saliva
2 519 050 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 120 oczekujących

Korpiklaani - Predator's Saliva

Predator's Saliva

Predator's Saliva

Tekst dodał(a): spatium Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ethayer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): temari128 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Osmotar, the father of beer
he walked to the edge of the fields.
The barley had come from Pellonpekko.
Thus the barley was added to beer.

Osmotar he rubbed his hands.
So he rubbed the time after time.
Thus the animals had come to life -
those fetchers of the seasonings.

He got the sap and he got spruce sprouts.
Those he had fetched from the woods.
That's how Osmotar prepared the beer
out of hops and barley.

But the beer would not ferment
The costly ale lies still in place.
That's when the means were found by him -
By Osmotar, the god of beer.

Get the predator's saliva

Then he followed the instructions.
So he fetched the bear's saliva.
It was time for the beer to ferment -
the dark proper beer so fragrant.

Thus a toast was made to Ukko.
Thus the pints of beer were raised.
The holiest drink of them all
which is called the sap of the gods.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Osmotar, ojciec piwa
poszedł na skraj pól
Jęczmień pochodził od Pellonpekko
A zatem jęczmień został dodany do piwa.

Osmotar zacierał swoje ręce
Więc zacierał raz po raz
Więc zwierzęta zostały powołane do życia -
jako dawcy przypraw

Zdobył sok roślinny, zdobył świerkowe kiełki
Pozyskał je z lasu
Tak Osmotar przygotowywał piwo
z chmielu i jęczmienia

Jednak piwo nie fermentowało
Kosztowne gorzkie piwo wciąż leżało w miejscu
Wtedy, kiedy składniki zostały przez niego znalezione -
Przez Osmotara, Boga piwa

Zdobyć ślinę drapieżnika

Wtedy podążał za instrukcjami
Więc pozyskał niedźwiedzią ślinę
To był czas fermentacji dla piwa
ciemne, właściwie piwo, tak aromatyczne

Więc toast był dla Ukko
Więc podniesiono kufle z piwem
Najświętszy napitek ich wszystkich,
który jest nazywany: "Sokiem Bogów"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Korpiklaani

Płyty:

Manala

Ciekawostki:

Jest to anglojęzyczna wersja utworu Petoeläimen Kuola

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 050 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 120 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności