Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korpiklaani
Popularne teksty
14. Enej - Historia
Korpiklaani - Veriset äpärät
Veriset äpärät
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivircia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tahtomattamme synnyimmy,
synnyimme turvat urmeess' vuotaen,
vuotaen syksyisnä sateena,
sateena, verestäni mustan.
Punasilmämme hohkavat,
hohkavat korvain läpi äänet,
ää, huudot ja kirkukna,
kirkuna ilikiän naurun.
Me veriset äpäräiset,
ihtiriekit ikeväiset,
korven karkien kätköissä
matkammiestä metsästämme.
Oli isällämme tuuria,
tuuria vahingoksi äidin,
äidon kantavaksi saatetun,
saatetun, häpiäksi kaikkien.
Pimeydessä me kärsimme,
kärsimme aina jos on tarvis,
tarvis kallotuopist' juopa,
juopa matkalaisten kiusaksi.
Me veriset äpäräiset,
ihtiriekit ikeväiset,
korven karkien kätköissä
matkammiestä metsästämme.
synnyimme turvat urmeess' vuotaen,
vuotaen syksyisnä sateena,
sateena, verestäni mustan.
Punasilmämme hohkavat,
hohkavat korvain läpi äänet,
ää, huudot ja kirkukna,
kirkuna ilikiän naurun.
Me veriset äpäräiset,
ihtiriekit ikeväiset,
korven karkien kätköissä
matkammiestä metsästämme.
Oli isällämme tuuria,
tuuria vahingoksi äidin,
äidon kantavaksi saatetun,
saatetun, häpiäksi kaikkien.
Pimeydessä me kärsimme,
kärsimme aina jos on tarvis,
tarvis kallotuopist' juopa,
juopa matkalaisten kiusaksi.
Me veriset äpäräiset,
ihtiriekit ikeväiset,
korven karkien kätköissä
matkammiestä metsästämme.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEnglish:
Bloody Bastard Children
We were born against our will.
We were born with bloddy faces.
Bleeding like an autumn rain.
A rain, black from blood.
Our eyes flaming red.
Echoes through our ears.
Voices, cries and screams.
Screams of evil laughter.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers.
Our father got lucky.
His luck was misfortune for our mother.
Our mother impregnated...
Disgrace for everyone.
In the darkness we suffer.
Suffer if we have to.
Have to get drunk from the skull.
To get drunk to tease the travelers.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers
Polish:
Krwawe bękarty
Urodziliśmy się wbrew naszej woli.
Urodziliśmy się z krwawymi twarzami.
Krwawiąc jak jesienny deszcz.
Deszcz, czarny od krwi.
Nasze oczy płonące czerwienią.
Echo rozbrzmiewa w naszych uszach.
Głosy, płacze, wrzaski.
Krzyki złowieszczego śmiechu.
Jesteśmy krwawymi bękartami.
Jesteśmy krzyczącymi ihitiriekkos.
Kryjący się w dziewiczych lasach.
Polujący na podróżujących.
Nasz ojciec miał szczęście.
Jego szczęściem był pech naszej matki.
Naszej matki zapłodnionej.
Hańba dla wszystkich.
Cierpimy w ciemnościach.
Cierpimy jeśli musimy.
Musimy upić się z czaszki.
Upić się, by drażnić podróżujących.
Jesteśmy krwawymi bękartami.
Jesteśmy krzyczącymi ihitiriekkos.
Kryjący się w dziewiczych lasach.
Polujący na podróżujących.
Bloody Bastard Children
We were born against our will.
We were born with bloddy faces.
Bleeding like an autumn rain.
A rain, black from blood.
Our eyes flaming red.
Echoes through our ears.
Voices, cries and screams.
Screams of evil laughter.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers.
Our father got lucky.
His luck was misfortune for our mother.
Our mother impregnated...
Disgrace for everyone.
In the darkness we suffer.
Suffer if we have to.
Have to get drunk from the skull.
To get drunk to tease the travelers.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers
Polish:
Krwawe bękarty
Urodziliśmy się wbrew naszej woli.
Urodziliśmy się z krwawymi twarzami.
Krwawiąc jak jesienny deszcz.
Deszcz, czarny od krwi.
Nasze oczy płonące czerwienią.
Echo rozbrzmiewa w naszych uszach.
Głosy, płacze, wrzaski.
Krzyki złowieszczego śmiechu.
Jesteśmy krwawymi bękartami.
Jesteśmy krzyczącymi ihitiriekkos.
Kryjący się w dziewiczych lasach.
Polujący na podróżujących.
Nasz ojciec miał szczęście.
Jego szczęściem był pech naszej matki.
Naszej matki zapłodnionej.
Hańba dla wszystkich.
Cierpimy w ciemnościach.
Cierpimy jeśli musimy.
Musimy upić się z czaszki.
Upić się, by drażnić podróżujących.
Jesteśmy krwawymi bękartami.
Jesteśmy krzyczącymi ihitiriekkos.
Kryjący się w dziewiczych lasach.
Polujący na podróżujących.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):