Teksty piosenek > K > Kotoko > Agony
2 587 697 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 993 oczekujących

Kotoko - Agony

Agony

Agony

Tekst dodał(a): blemish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaxygen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikumikudance Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Itsuka mita yume
Todokanai tsubuyaki dake
Yoru no hikari ni tsutsumarete samayoi yuku
Yagate mihiraku sono hitomi Unmei nara
Semete Sou, ima dake...

Kanawanai to utsumuki Yorukaze ni tada unadare
Namida Tsukikage Te no hira ni afureteyuku
Nani ga hoshii no?
Kuchibiru wa yami ni furuete ita

Deatta ano toki ni mune tsuita egao
Mamoritakute Zutto kuzuresou na yakusoku wo
Itami tsubusu hodo ni dakishimeteta

Soba ni ireru dake de
Onaji jikan ni irareru dake de
Tooi kioku Yomigaeru kanashimi mo atatamete yukeru noni
Mawari tsuzukete iru omoi ni
Yasuragi michita owari wa kuru no?
Kurikaeshita toikake wa ten ni mai
Ake no sora no Hikari ni kawaru

Subete maboroshi Ukande wa mata kieteku
Janen kakikesu yubisaki ni karamitsuita mujaku no kusari
Mogaku hodo kodoku wo andeita

Tachikirareru you ni kibisu kaesu kaze
Tsumetasugiru ima mo "Kimi ga iru kara dayo" to
Yami ni ochita kotoba Hanarenai

Iki wo shiteru dake de
Onaji itami wo kanjiru dake de
Honno sukoshi shiawase wo tsumiageru ai
Kizuite shimatta
Kogoete kata yoseru hitomi ni
Mamoritai mono Mitsukatta kara
Tsugi no yoake Te ni shiteta koukai de sabita kakera
Hikari ni kaeru

Fureau dake de sono shiawase wo omotte dake de
Komiageteku
Tsuka no ma no sayonara mo Kienu kizuna ni naru to

Soba ni irareru dake de
Onaji jikan ni irareru dake de
Tooi kioku Yomigaeru kanashimi mo atatamete yukeru noni
Kizamikomarete ita shirushi ni
Michibikare mata taoreru toki mo
Mitsumeatta isshun ga sennen no kioku wo koe
Hikari ni kawaru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marzenie, które kiedyś się spełni,
(Staje się) zwykłym, nieusłyszanym szeptem,
Zgubionym pośród światła bijącego od nocy.
Wkrótce jej oczy otworzą swe przeznaczenie,
Mimo wszystko, tak, tylko teraz...

Przejmując się swym niespełnionym marzeniem, rzucam swą głowę na pastwę nocnego wiatru,
Łzy, które sączyły się przy blasku księżyca,
,,Czy tego właśnie chcesz?"
Moje usta szepnęły w ciemności.

Ta uśmiechnięta twarz, która przeszyła moje serce podczas naszego pierwszego spotkania,
Tak bardzo chcę ją chronić, wypełnię naszą przemijającą obietnicę,
Nawet jeśli miałabym wić się w agonii.

Po prostu bycie przy tobie,
Po prostu spędzanie z tobą tego samego czasu
Przywróciłoby odległe wspomnienia, które wyleczyłbyś w końcu ze smutku.
Moje krążące myśli,
Czy nasz spokojny koniec kiedyś nadejdzie?
Powtarzające się pytanie tańczy w niebiosach
I zamienia się w światło świtu.

Wszystko jest iluzją, pojawia się równie szybko, jak znika.
Przegnawszy złe wspomnienia, moje palce splecione są bezbarwnym łańcuchem,
Szyjąc samotność, w której mogę tylko się wić.

Moje obcasy wydają się ciąć wiatr,
Jest zbyt mroźno ,,To dlatego, że tu jesteś",
Nie mogę pozwolić odejść słowom, które zapadły w ciemnościach.

Po prostu oddychać,
Po prostu czuć ten sam ból,
Kawałek po kawałku, zaczynałam rozumieć,
Iż ta miłość też może być szczęśliwa.
Ponieważ w tych mroźnych oczach spoczywających na mych ramionach
Znalazłam osobę, którą chcę chronić,
Przy następnym świcie odłamek, który pokrył się w mych rękach smutkiem,
Przemieni się w światłość.

Po prostu poczuć twój dotyk, poczuć radość, jaką on sprawia
I rozpryskuje się wokół mnie.
Mimo iż poróżniliśmy się na moment, połączyliśmy się więzią, która nie zginie nigdy.

Po prostu bycie przy tobie,
Po prostu spędzanie z tobą tego samego czasu
Przywróciłoby odległe wspomnienia, które wyleczyłbyś w końcu ze smutku.
Jeśli moment, w którym będziemy prowadzeni przez te wyryte symbole,
Nastąpi znowu,
Chwila, w której spotkamy się ponownie, pociągnie za sobą wspomnienia tysięcy lat
I zamieni się w światło.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Shrine Maidens of the Godless Month

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 697 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 993 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności