Marzenie, które kiedyś się spełni,
(Staje się) zwykłym, nieusłyszanym szeptem,
Zgubionym pośród światła bijącego od nocy.
Wkrótce jej oczy otworzą swe przeznaczenie,
Mimo wszystko, tak, tylko teraz...
Przejmując się swym niespełnionym marzeniem, rzucam swą głowę na pastwę nocnego wiatru,
Łzy, które sączyły się przy blasku księżyca,
,,Czy tego właśnie chcesz?"
Moje usta szepnęły w ciemności.
Ta uśmiechnięta twarz, która przeszyła moje serce podczas naszego pierwszego spotkania,
Tak bardzo chcę ją chronić, wypełnię naszą przemijającą obietnicę,
Nawet jeśli miałabym wić się w agonii.
Po prostu bycie przy tobie,
Po prostu spędzanie z tobą tego samego czasu
Przywróciłoby odległe wspomnienia, które wyleczyłbyś w końcu ze smutku.
Moje krążące myśli,
Czy nasz spokojny koniec kiedyś nadejdzie?
Powtarzające się pytanie tańczy w niebiosach
I zamienia się w światło świtu.
Wszystko jest iluzją, pojawia się równie szybko, jak znika.
Przegnawszy złe wspomnienia, moje palce splecione są bezbarwnym łańcuchem,
Szyjąc samotność, w której mogę tylko się wić.
Moje obcasy wydają się ciąć wiatr,
Jest zbyt mroźno ,,To dlatego, że tu jesteś",
Nie mogę pozwolić odejść słowom, które zapadły w ciemnościach.
Po prostu oddychać,
Po prostu czuć ten sam ból,
Kawałek po kawałku, zaczynałam rozumieć,
Iż ta miłość też może być szczęśliwa.
Ponieważ w tych mroźnych oczach spoczywających na mych ramionach
Znalazłam osobę, którą chcę chronić,
Przy następnym świcie odłamek, który pokrył się w mych rękach smutkiem,
Przemieni się w światłość.
Po prostu poczuć twój dotyk, poczuć radość, jaką on sprawia
I rozpryskuje się wokół mnie.
Mimo iż poróżniliśmy się na moment, połączyliśmy się więzią, która nie zginie nigdy.
Po prostu bycie przy tobie,
Po prostu spędzanie z tobą tego samego czasu
Przywróciłoby odległe wspomnienia, które wyleczyłbyś w końcu ze smutku.
Jeśli moment, w którym będziemy prowadzeni przez te wyryte symbole,
Nastąpi znowu,
Chwila, w której spotkamy się ponownie, pociągnie za sobą wspomnienia tysięcy lat
I zamieni się w światło.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):