Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Koyla
Popularne teksty
Koyla - Dekha tujhe to ho gayi deewani
Dekha tujhe to ho gayi deewani
Tekst dodał(a): al_daraya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaipriya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kushi93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
--FEMALE--
(Dekha tujhe to ho gayi deewani
Paa loon tujhe to mar naa jaaoon kahin) - 2
--MALE--
Tere sang jeene ko aaya
Tan mann apna dene laaya
Mm hm hm hm, mm hm hm hm, mm hmm
Dekha tujhe to jeene lage hum
Paa le tujhe to naa ho marne ka gham
--FEMALE--
Dekha tujhe to ho gayi deewani
Paa loon tujhe to mar naa jaaoon kahin
Khush naseebi se mujhe pyaar itna mil gaya
Aaj aanchal hi mera mujhko kam lagne laga
--MALE--
Ho, oh oh oh oh oh
--FEMALE--
Khush naseebi se mujhe pyaar itna mil gaya
Aaj aanchal hi mera mujhko kam lagne laga
--MALE--
Mangne tera haath main aaya
Dene saara jeevan laaya
Mm hm hm hm, mm hm hm hm, mm hm
Dekha tujhe to, haan jeene lage hum
Paa le tujhe to naa ho marne ka gham
Chaahna naa chaahna kiske bas ki baat hai
Dil ka aaj aana kisi par kismaton ke haath hai
--FEMALE--
Ho, oh oh oh oh oh
--MALE--
Chaahna naa chaahna kiske bas ki baat hai
Dil ka aaj aana kisi par kismaton ke haath hai
--FEMALE--
Pehla pyaar ko mit te naa dekha
Yeh to hai patthar ki rekha
Mm hm hm hm, mm hm hm hm, mm hm
Dekha tujhe to ho gayi deewani
Paa loon tujhe to mar naa jaaoon kahin
--MALE--
Tere sang jeene ko aaya
Tan mann apna dene laaya
Mm hm hm hm, mm hm hm hm, mm hm
Dekha tujhe to jeene lage hum
Paa le tujhe to naa ho marne ka gham
(Dekha tujhe to ho gayi deewani
Paa loon tujhe to mar naa jaaoon kahin) - 2
--MALE--
Tere sang jeene ko aaya
Tan mann apna dene laaya
Mm hm hm hm, mm hm hm hm, mm hmm
Dekha tujhe to jeene lage hum
Paa le tujhe to naa ho marne ka gham
--FEMALE--
Dekha tujhe to ho gayi deewani
Paa loon tujhe to mar naa jaaoon kahin
Khush naseebi se mujhe pyaar itna mil gaya
Aaj aanchal hi mera mujhko kam lagne laga
--MALE--
Ho, oh oh oh oh oh
--FEMALE--
Khush naseebi se mujhe pyaar itna mil gaya
Aaj aanchal hi mera mujhko kam lagne laga
--MALE--
Mangne tera haath main aaya
Dene saara jeevan laaya
Mm hm hm hm, mm hm hm hm, mm hm
Dekha tujhe to, haan jeene lage hum
Paa le tujhe to naa ho marne ka gham
Chaahna naa chaahna kiske bas ki baat hai
Dil ka aaj aana kisi par kismaton ke haath hai
--FEMALE--
Ho, oh oh oh oh oh
--MALE--
Chaahna naa chaahna kiske bas ki baat hai
Dil ka aaj aana kisi par kismaton ke haath hai
--FEMALE--
Pehla pyaar ko mit te naa dekha
Yeh to hai patthar ki rekha
Mm hm hm hm, mm hm hm hm, mm hm
Dekha tujhe to ho gayi deewani
Paa loon tujhe to mar naa jaaoon kahin
--MALE--
Tere sang jeene ko aaya
Tan mann apna dene laaya
Mm hm hm hm, mm hm hm hm, mm hm
Dekha tujhe to jeene lage hum
Paa le tujhe to naa ho marne ka gham
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy cię ujrzałam, opuścił mnie rozsądek.
Jeśli nie będę twoja, na pewno umrę!
Kiedy cię ujrzałam, opuścił mnie rozsądek.
Jeśli nie będę twoja, na pewno umrę!
Przybyłem, by żyć z tobą.
Ofiaruję ci moje serce i moją duszę.
Kiedy cię ujrzałem, zacząłem żyć naprawdę.
Jeśli będziesz moja, śmierć mi nie straszna..
Dzięki szczęśliwej opatrzności znalazłam wielką miłość.
Dziś mój welon wydaje się lżejszy.
Dzięki szczęśliwej opatrzności znalazłam wielką miłość!
Dziś mój welon wydaje się lżejszy.
Przybyłem prosić o twą rękę,
Ofiaruję tobie całe moje życie.
Kiedy cię ujrzałem, zacząłem żyć naprawdę!
Jeśli będziesz moja, śmierć mi nie straszna.
To, czego pragnąłem, nikt nie mógł mi dać;
To, kogo pokocha serce jest w rękach przeznaczenia.
To, czego pragnąłem nikt nie mógł mi dać;
To, kogo pokocha serce jest w rękach przeznaczenia.
Moja pierwsza miłość nigdy nie zblednie;
Wyryta jest w kamieniu.
Kiedy cię ujrzałem, zacząłem żyć naprawdę.
Jeśli będziesz moja, śmierć mi nie straszna.
Jeśli nie będę twoja, na pewno umrę!
Kiedy cię ujrzałam, opuścił mnie rozsądek.
Jeśli nie będę twoja, na pewno umrę!
Przybyłem, by żyć z tobą.
Ofiaruję ci moje serce i moją duszę.
Kiedy cię ujrzałem, zacząłem żyć naprawdę.
Jeśli będziesz moja, śmierć mi nie straszna..
Dzięki szczęśliwej opatrzności znalazłam wielką miłość.
Dziś mój welon wydaje się lżejszy.
Dzięki szczęśliwej opatrzności znalazłam wielką miłość!
Dziś mój welon wydaje się lżejszy.
Przybyłem prosić o twą rękę,
Ofiaruję tobie całe moje życie.
Kiedy cię ujrzałem, zacząłem żyć naprawdę!
Jeśli będziesz moja, śmierć mi nie straszna.
To, czego pragnąłem, nikt nie mógł mi dać;
To, kogo pokocha serce jest w rękach przeznaczenia.
To, czego pragnąłem nikt nie mógł mi dać;
To, kogo pokocha serce jest w rękach przeznaczenia.
Moja pierwsza miłość nigdy nie zblednie;
Wyryta jest w kamieniu.
Kiedy cię ujrzałem, zacząłem żyć naprawdę.
Jeśli będziesz moja, śmierć mi nie straszna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):