Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kraftklub
Popularne teksty
Kraftklub - Zu jung
Zu jung
Tekst dodał(a): kawawawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kawawawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unsre Eltern sind schuld,
sie haben uns in diese Welt entlassen.
Voller Angst, Hass, Lady Gagas und Massenvernichtungswaffen.
Doch vorallem ohne Rock 'n' Roll- auf Green Day ist geschissen.
Meiner Meinung nach können sich alle Bands verantwortungsvoll in Interviews geben,
meine Vorbilder werden sie eh nicht.
Ich bin 20, einer ganzen Generation geht es ähnlich.
Pornos, Gruppensex- alles schon mal dagewesen.
Wir haben Philip Roth 10 Jahre danach gelesen.
Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren?
Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern warn schon eher hier.
Wir sind geboren im falschen Jahrzehnt.
Und wir sitzen am Feuer, hören zu was die Alten erzählen.
Wir sind zu jung to rock 'n' roll (4x)
Es tut mir Leid, doch MTV ist nicht meine Religion,
bzw. wenn, dann ist Gott ein Klingelton.
Verdammt ich langweile mich, wo zum Teufel bleibt die Action?
Bei euch starb Kurt Cobain, bei uns ein bleicher Michael Jackson.
Wir wollen Rockstars sein, aber irgendwie klappt es nicht.
Mein Opa hat wahrscheinlich mehr Frauen gehabt als ich.
Was zugegebnermaßen jetzt nicht so das Kunststück ist.
Ich fühl mich wie James Dean, wenn ich auf sein Grundstück piss.
Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren?
Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern warn schon eher hier.
Wir sind geboren im falschen Jahrzehnt,
und wir sitzen am Feuer, hören zu was die Dinos erzählen.
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (4x)
Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren?
Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern warn schon eher hier.
Wir sind geboren im falschen Jahrzehnt,
und wir sitzen am Feuer, hören zu was die Alten erzählen.
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (Hey Jo, wohin rennst du mit der Knarre?)
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (Das ist der Wind der Veränderung)
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (Eingefärbte Liebe)
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (Für immer jung)
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/zu_jung_lyrics_kraftklub.html
All about Kraftklub: http://www.musictory.com/music/Kraftklub
sie haben uns in diese Welt entlassen.
Voller Angst, Hass, Lady Gagas und Massenvernichtungswaffen.
Doch vorallem ohne Rock 'n' Roll- auf Green Day ist geschissen.
Meiner Meinung nach können sich alle Bands verantwortungsvoll in Interviews geben,
meine Vorbilder werden sie eh nicht.
Ich bin 20, einer ganzen Generation geht es ähnlich.
Pornos, Gruppensex- alles schon mal dagewesen.
Wir haben Philip Roth 10 Jahre danach gelesen.
Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren?
Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern warn schon eher hier.
Wir sind geboren im falschen Jahrzehnt.
Und wir sitzen am Feuer, hören zu was die Alten erzählen.
Wir sind zu jung to rock 'n' roll (4x)
Es tut mir Leid, doch MTV ist nicht meine Religion,
bzw. wenn, dann ist Gott ein Klingelton.
Verdammt ich langweile mich, wo zum Teufel bleibt die Action?
Bei euch starb Kurt Cobain, bei uns ein bleicher Michael Jackson.
Wir wollen Rockstars sein, aber irgendwie klappt es nicht.
Mein Opa hat wahrscheinlich mehr Frauen gehabt als ich.
Was zugegebnermaßen jetzt nicht so das Kunststück ist.
Ich fühl mich wie James Dean, wenn ich auf sein Grundstück piss.
Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren?
Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern warn schon eher hier.
Wir sind geboren im falschen Jahrzehnt,
und wir sitzen am Feuer, hören zu was die Dinos erzählen.
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (4x)
Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren?
Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern warn schon eher hier.
Wir sind geboren im falschen Jahrzehnt,
und wir sitzen am Feuer, hören zu was die Alten erzählen.
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (Hey Jo, wohin rennst du mit der Knarre?)
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (Das ist der Wind der Veränderung)
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (Eingefärbte Liebe)
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. (Für immer jung)
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/zu_jung_lyrics_kraftklub.html
All about Kraftklub: http://www.musictory.com/music/Kraftklub
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasi rodzice są winni,
to oni wypuścili nas na ten świat
pełen strachu, nienawiści, Lady Gag i broni masowej zagłady
ale przede wszystkim- bez rock'n'rolla- i sr*ć na Green Day
moim zdaniem mogą się wszystkie te grupy
odpowiedzialnie zachowywać w wywiadach
moim wzorem i tak nie będą.
Mam 20 lat, całe pokolenie tak uważa
pornosy, seks grupowy- wszystko już było
a Philipa Rotha czytaliśmy 10 lat później
Nasi rodzice jarali więcej niż my, jak my niby mamy się buntować?
Nieważne, dokąd pójdziemy, nasi rodzicie i tak już tam byli
Urodziliśmy się w złym dziesięcioleciu
i siedzimy przy kominku, słuchając, co opowiadają starsi
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll
Przykro mi, ale MTV nie jest moją religią
jeśli już, to bóg jest dzwonkiem w telefonie
Cholera, nudzę się, gdzie do diabła podziała się akcja?
U was umarł Kurt Cobain, u nas biały Michael Jackson
chcemy być gwiazdami rocka, ale jakoś się to nie udaje
Mój dziadek miał prawdopodobnie więcej kobiet ode mnie,
co wprawdzie nie jest wielką sztuką...
Czuję się jak James Dean, kiedy szczam na jego nieruchomość
Nasi rodzice jarali więcej niż my, jak my niby mamy się buntować?
Nieważne, dokąd pójdziemy, nasi rodzicie i tak już tam byli
Urodziliśmy się w złym dziesięcioleciu
i siedzimy przy kominku, słuchając, co opowiadają starsi
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll
Nasi rodzice jarali więcej niż my, jak my niby mamy się buntować?
Nieważne, dokąd pójdziemy, nasi rodzicie i tak już tam byli
Urodziliśmy się w złym dziesięcioleciu
i siedzimy przy kominku, słuchając, co opowiadają starsi
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll (hej, Jo, dokąd biegniesz z tym karabinem?)
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll (to powiew zmiany)
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll (pomalowana miłość)
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll (na zawsze młodzi)
to oni wypuścili nas na ten świat
pełen strachu, nienawiści, Lady Gag i broni masowej zagłady
ale przede wszystkim- bez rock'n'rolla- i sr*ć na Green Day
moim zdaniem mogą się wszystkie te grupy
odpowiedzialnie zachowywać w wywiadach
moim wzorem i tak nie będą.
Mam 20 lat, całe pokolenie tak uważa
pornosy, seks grupowy- wszystko już było
a Philipa Rotha czytaliśmy 10 lat później
Nasi rodzice jarali więcej niż my, jak my niby mamy się buntować?
Nieważne, dokąd pójdziemy, nasi rodzicie i tak już tam byli
Urodziliśmy się w złym dziesięcioleciu
i siedzimy przy kominku, słuchając, co opowiadają starsi
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll
Przykro mi, ale MTV nie jest moją religią
jeśli już, to bóg jest dzwonkiem w telefonie
Cholera, nudzę się, gdzie do diabła podziała się akcja?
U was umarł Kurt Cobain, u nas biały Michael Jackson
chcemy być gwiazdami rocka, ale jakoś się to nie udaje
Mój dziadek miał prawdopodobnie więcej kobiet ode mnie,
co wprawdzie nie jest wielką sztuką...
Czuję się jak James Dean, kiedy szczam na jego nieruchomość
Nasi rodzice jarali więcej niż my, jak my niby mamy się buntować?
Nieważne, dokąd pójdziemy, nasi rodzicie i tak już tam byli
Urodziliśmy się w złym dziesięcioleciu
i siedzimy przy kominku, słuchając, co opowiadają starsi
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll
Nasi rodzice jarali więcej niż my, jak my niby mamy się buntować?
Nieważne, dokąd pójdziemy, nasi rodzicie i tak już tam byli
Urodziliśmy się w złym dziesięcioleciu
i siedzimy przy kominku, słuchając, co opowiadają starsi
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll (hej, Jo, dokąd biegniesz z tym karabinem?)
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll (to powiew zmiany)
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll (pomalowana miłość)
Jesteśmy zbyt młodzi na rock'n'roll (na zawsze młodzi)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):