Teksty piosenek > K > Kristinia DeBarge > Disconnect
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 514 oczekujących

Kristinia DeBarge - Disconnect

Disconnect

Disconnect

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aasiulkass Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another day of no more you
Im giving everyone attitude
I'm losing air im slowly dying
kill me if i cant be around you
i dont wanna be too dramatic
breaking up is problematic
i dont even know what to do

(CHORUS)
but all i know is that im missing you
i dont care bout nothing else but you
im like 2 steps (2 steps from losing it)
one more step i disconnect
feel like i might as well be dead
no i really dont think i'll make it without you
not about to baby


i try to deal but it dont make sense
i cant believe this is happening
im losing tears
living this life
if u were here
im sure they would drown you
(no)i dont wanna make it sound so tragic
(no)i believe we stil got magic
i just need to know you do too


(CHORUS)
but all i know is that im missing you
i dont care bout nothing else but you
im like 2 steps (2 steps from losing it)
one more step i disconnect
feel like i might as well be dead
no i really dont think i'll make it without you
not about to baby

2 steps
2steps im losing it
no i really dont think i'll make it without you
not about to baby

you better not give up
you know that you cant
i love you too much for this to end
you gotta come thru boy
im counting on you boy
you know what to do boy
you should call a girl up and save her life
tell her you're not gon let her die
no way thats gonna happen tonight

(CHORUS)
but all i know is that im missing you
i dont care bout nothing else but you
im like 2 steps (2 steps from losing it)
one more step i disconnect
feel like i might as well be dead

(CHORUS)
and all i know is that im missing you
i dont care bout nothing else but you
im like 2 steps (2 steps from losing it)
one more step i disconnect
feel like i might as well be dead
no i really dont think i'll make it without you
not about to baby

2 steps
2steps im losing it
no i really dont think i'll make it without you
not about to baby

(CHORUS)
and all i know is that im missing you
i dont care bout nothing else but you
im like 2 steps (2 steps from losing it)
one more step i disconnect
feel like i might as well be dead


(CHORUS)
but all i know is that im missing you
i dont care bout nothing else but you
im like 2 steps (2 steps from losing it)
one more step i disconnect
feel like i might as well be dead
no i really dont think i'll make it without you
not about to baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny dzień bez Ciebie
Jestem negatywnie nastawiona do wszystkich
Tracę powietrze, powoli umieram
Zabij mnie, skoro i tak nie mogę być przy Tobie
Nie chcę za bardzo dramatyzować
Zrywanie jest trudne
Nawet nie wiem, co robić

Ale wszystko co wiem to, że tęsknię za Tobą
Nie zależy mi na niczym innym, tylko na Tobie
Jestem dwa kroki od utraty tego
Jeszcze jeden krok i się odłączę
Równie dobrze mogłabym umrzeć
Naprawdę, nie sądzę, że bez Ciebie dam radę
Nawet nie będę się starać, kochanie


Próbuję sobie z tym poradzić, ale to nie ma sensu
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje
Tracę łzy
Kiedy tak żyję
Gdybyś tu był
Jestem pewna, że utopiłbyś się w nich
Nie, nie chcę, żeby to brzmiało tragicznie
Nie, wciąż wierzę, że coś jest między nami
Chciałabym tylko wiedzieć, że Ty też w to wierzysz

Ale wszystko co wiem to, że tęsknię za Tobą
Nie zależy mi na niczym innym, tylko na Tobie
Jestem dwa kroki od utraty tego
Jeszcze jeden krok i się odłączę
Równie dobrze mogłabym umrzeć
Naprawdę, nie sądzę, że bez Ciebie dam radę
Nawet nie będę się starać, kochanie

Po dwóch krokach stracę to
Naprawdę, nie sądzę, że bez Ciebie dam radę
Nawet nie będę się starać, kochanie

Lepiej się nie poddawaj
Wiesz, że nie możesz
Za bardzo Cię kocham, żeby to zakończyć
Musisz się spisać, chłopcze
Liczę na Ciebie, chłopcze
Wiesz, co masz robić
Powinieneś zadzwonić do dziewczyny i uratować jej życie
Powiedzieć, że nie pozwolisz jej umrzeć
Niemożliwe, żeby to się stało dziś wieczorem

Ale wszystko co wiem to, że tęsknię za Tobą
Nie zależy mi na niczym innym, tylko na Tobie
Jestem dwa kroki od utraty tego
Jeszcze jeden krok i się odłączę
Równie dobrze mogłabym umrzeć

Ale wszystko co wiem to, że tęsknię za Tobą
Nie zależy mi na niczym innym, tylko na Tobie
Jestem dwa kroki od utraty tego
Jeszcze jeden krok i się odłączę
Równie dobrze mogłabym umrzeć
Naprawdę, nie sądzę, że bez Ciebie dam radę
Nawet nie będę się starać, kochanie

Dwa kroki
Dwa kroki od utraty tego
Naprawdę, nie sądzę, że bez Ciebie dam radę
Nawet nie będę się starać, kochanie

Ale wszystko co wiem to, że tęsknię za Tobą
Nie zależy mi na niczym innym, tylko na Tobie
Jestem dwa kroki od utraty tego
Jeszcze jeden krok i się odłączę
Równie dobrze mogłabym umrzeć

Ale wszystko co wiem to, że tęsknię za Tobą
Nie zależy mi na niczym innym, tylko na Tobie
Jestem dwa kroki od utraty tego
Jeszcze jeden krok i się odłączę
Równie dobrze mogłabym umrzeć
Naprawdę, nie sądzę, że bez Ciebie dam radę
Nawet nie będę się starać, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

natasza7 19.12.2009, 14:13
(0)
słodka ta piosenka

tekstowo.pl
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności