Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krokus
Popularne teksty
Krokus - Ballroom Blitz
Ballroom Blitz
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 97tomix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All right now
Let's go!
Oh it's been getting so hard
Living with the things you do to me
Life is getting so strange
I'd like to tell you everything I see
Oh I see a man at the back as a matter of fact
His eyes are as red as the sun
And the girl in the corner that no one ignores her
She thinks she's the passionate one
Whoa Yeah! It was like lightning
Everybody was fighting
And the music was soothing
And we all start moving
Yeah Yeah Yeah Yeah!
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy you are the one
You're gonna turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
Oh I'm reaching out for something
Touching every thought I have of you
Oh I something could I offer
When you appear there's nothing left to do
And the man in the back is ready to crack
As he raises his hands to the sky
And the girl in the corner is everyone's mouner
Can kill you with a wink of her eye!
Whoa Yeah! It was electric
So frantictially hectic
And the band started leaving
'Cause they all stopped breathing
Yeah Yeah Yeah Yeah!
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy you are the one
You're gonna turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
Whoa Yeah! It was like lightning
Everybody was fighting
And the music was soothing
And we all started grooving
Yeah Yeah Yeah Yeah!
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy you are the one
You're gonna turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz
Yeah, a ballroom blitz
And the music was soothing
And we all started grooving
Yeah Yeah Yeah Yeah!
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy you are the one
You're gonna turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz!
Let's go!
Oh it's been getting so hard
Living with the things you do to me
Life is getting so strange
I'd like to tell you everything I see
Oh I see a man at the back as a matter of fact
His eyes are as red as the sun
And the girl in the corner that no one ignores her
She thinks she's the passionate one
Whoa Yeah! It was like lightning
Everybody was fighting
And the music was soothing
And we all start moving
Yeah Yeah Yeah Yeah!
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy you are the one
You're gonna turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
Oh I'm reaching out for something
Touching every thought I have of you
Oh I something could I offer
When you appear there's nothing left to do
And the man in the back is ready to crack
As he raises his hands to the sky
And the girl in the corner is everyone's mouner
Can kill you with a wink of her eye!
Whoa Yeah! It was electric
So frantictially hectic
And the band started leaving
'Cause they all stopped breathing
Yeah Yeah Yeah Yeah!
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy you are the one
You're gonna turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
Whoa Yeah! It was like lightning
Everybody was fighting
And the music was soothing
And we all started grooving
Yeah Yeah Yeah Yeah!
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy you are the one
You're gonna turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz
It's it's a ballroom blitz
Yeah, a ballroom blitz
And the music was soothing
And we all started grooving
Yeah Yeah Yeah Yeah!
And the man in the back said everyone attack
And it turned into a ballroom blitz
And the girl in the corner said boy you are the one
You're gonna turn into a ballroom blitz
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, było coraz ciężej
Żyć z tym, co robiłaś mi
Cóż, wszystko robiło się takie dziwne
Chciałbym Ci opowiedzieć o wszystkim, co widzę
Oh, widzę gościa na tyłach jak argument rzeczywistości
Jego oczy były czerwone niczym słońce
I tą dziewczynę w kącie, której nikt nie ignoruje
Sprawia, że myśli, że to ona jest tu tą namiętną.
Oo, tak! To było niczym piorun,
Wszyscy się przerazili.
I muzyka była taka kojąca,
I wszyscy zaczęli się w nią wdrażać.
Yeah, Yeah, Yeah-Yeah-Yeah
A ten gość na tyłach zakrzyknął " Wszyscy do Ataku! "
I wszystko zmieniło się w nalot na parkiet!
I dziewczyna w kącie rzuciła: Chłopcze, chcę Cię ostrzec,
Zmienimy to na nalot na parkiet
Nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet.
Oh, sięgać ciągle po coś
Dotykać niczego, to wszystko, co zawsze robię.
Oh, miękko Cię przywołałem,
A gdy się ukazałaś, nic z Ciebie nie zostało
I ten gość na tyłach jest gotów na trzask
I wznosi swe ręce ku niebu.
I dziewczyna w kącie ma żałobę po wszystkich,
Mogłaby Cię zabić z przymrużeniem oka.
Oo tak! To było elektryzujące
Tak szalenie rozpalające.
I zespół zaczął się zbierać
Bo wszyscy przestali oddychać
Yeah, Yeah, Yeah-Yeah-Yeah
A ten gość na tyłach zakrzyknął " Wszyscy do Ataku! "
I wszystko zmieniło się w nalot na parkiet!
I dziewczyna w kącie rzuciła: Chłopcze, chcę Cię ostrzec,
Zmienimy to na nalot na parkiet
Nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet.
Oo, tak! To było niczym piorun,
Wszyscy się przerazili
I ta muzyka była taka kojąca
I wszyscy zaczęli się wdrażać
Yeah, Yeah, Yeah-Yeah-Yeah
A ten gość na tyłach zakrzyknął " Wszyscy do Ataku! "
I wszystko zmieniło się w nalot na parkiet!
I dziewczyna w kącie rzuciła: Chłopcze, chcę Cię ostrzec,
Zmienimy to na nalot na parkiet
Nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet.
To jest nalot na parkiet!
To jest nalot na parkiet!
To jest nalot na parkiet!
Tak! To nalot na parkiet!
Żyć z tym, co robiłaś mi
Cóż, wszystko robiło się takie dziwne
Chciałbym Ci opowiedzieć o wszystkim, co widzę
Oh, widzę gościa na tyłach jak argument rzeczywistości
Jego oczy były czerwone niczym słońce
I tą dziewczynę w kącie, której nikt nie ignoruje
Sprawia, że myśli, że to ona jest tu tą namiętną.
Oo, tak! To było niczym piorun,
Wszyscy się przerazili.
I muzyka była taka kojąca,
I wszyscy zaczęli się w nią wdrażać.
Yeah, Yeah, Yeah-Yeah-Yeah
A ten gość na tyłach zakrzyknął " Wszyscy do Ataku! "
I wszystko zmieniło się w nalot na parkiet!
I dziewczyna w kącie rzuciła: Chłopcze, chcę Cię ostrzec,
Zmienimy to na nalot na parkiet
Nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet.
Oh, sięgać ciągle po coś
Dotykać niczego, to wszystko, co zawsze robię.
Oh, miękko Cię przywołałem,
A gdy się ukazałaś, nic z Ciebie nie zostało
I ten gość na tyłach jest gotów na trzask
I wznosi swe ręce ku niebu.
I dziewczyna w kącie ma żałobę po wszystkich,
Mogłaby Cię zabić z przymrużeniem oka.
Oo tak! To było elektryzujące
Tak szalenie rozpalające.
I zespół zaczął się zbierać
Bo wszyscy przestali oddychać
Yeah, Yeah, Yeah-Yeah-Yeah
A ten gość na tyłach zakrzyknął " Wszyscy do Ataku! "
I wszystko zmieniło się w nalot na parkiet!
I dziewczyna w kącie rzuciła: Chłopcze, chcę Cię ostrzec,
Zmienimy to na nalot na parkiet
Nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet.
Oo, tak! To było niczym piorun,
Wszyscy się przerazili
I ta muzyka była taka kojąca
I wszyscy zaczęli się wdrażać
Yeah, Yeah, Yeah-Yeah-Yeah
A ten gość na tyłach zakrzyknął " Wszyscy do Ataku! "
I wszystko zmieniło się w nalot na parkiet!
I dziewczyna w kącie rzuciła: Chłopcze, chcę Cię ostrzec,
Zmienimy to na nalot na parkiet
Nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet, nalot na parkiet.
To jest nalot na parkiet!
To jest nalot na parkiet!
To jest nalot na parkiet!
Tak! To nalot na parkiet!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Chapman , Nicky Chinn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Chapman, Nicky Chinn |
| Rok wydania: |
oryginał: 1973, ten cover: 1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Sweet |
| Covery: |
Krokus, The Damned, Nuclear Assault, Buzzcocks, The Struts, BatMobile, The Offspring, Vanilla Ninja, Meat Shop |
| Płyty: |
The Blitz |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):