Teksty piosenek > K > Krypteria > Lost
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 254 oczekujących

Krypteria - Lost

Lost

Lost

Tekst dodał(a): LubieHerbate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bluelady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m trapped under ice, my veins about to burst - all shattered, broken, empty and scared
I honestly don’t know what frightens me worse - me going under or you not being there
I thought you’d remember the promise you made - I am scared
To never leave me all alone in the rain - so scared
But it seems to me like you never ever told me the ugly truth - misled Excuse me for not understanding and being a fool
I’m so lost, where are you when you’re supposed to save me and make sure I will make it through this alive ?
Lost and waiting for you, the one who once betrayed me only to tell me that everything will be fine
Seems like my hopes are just a joke anyway - cause I’ve been lost all the way
My soul has been flogged, crucified out there - ever since you bailed I’ve run all out of tears
I honestly can’t tell what’s harder to bear - me slowly dying or you not being here
I thought you’d remember the promise you made - I am scared
To never leave me all alone in the rain - so scared
But it seems to me like you never ever told me the ugly truth - misled Excuse me for not understanding and being a fool
I’m so lost, where are you when you’re supposed to save me and make sure I will make it through this alive ?
Lost and waiting for you, the one who once betrayed me only to tell me that everything will be fine
Seems like my hopes are just a joke anyway - cause I’ve been lost all the way
I thought you’d remember the promise you made to never leave me all alone in the rain
But it seems to me like you never ever told me the ugly truth
excuse me for not understanding and being a fool
I’m so lost, where are you when you’re supposed to save me and make sure I will make it through this alive ?
Lost and waiting for you, the one who once betrayed me only to tell me that everything will be fine Seems like my hopes are just a joke anyway - cause I’ve been lost all the way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem uwięziona pod lodem, moje żyły prawie pękają – całkiem zrujnowana, złamana, pusta i przestraszona
Szczerze nie mam pojęcia, co przeraża mnie bardziej – mój upadek, czy to, że ciebie tu nie ma
Myślałam, że będziesz pamiętał obietnicę, którą złożyłeś (jestem przerażona)
Że nigdy nie zostawisz mnie całkiem samej w deszczu (tak przerażona)
Ale wydaje mi się, że nigdy nie powiedziałeś mi ohydnej prawdy – zostałam wprowadzona w błąd
Wybacz, że nie zrozumiałam, i że byłam głupia

Jestem tak zagubiona, gdzie jesteś, kiedy rzekomo masz mnie ocalić i zapewnić, że wyjdę z tego żywa?
Zagubiona i czekająca na ciebie, tego jednego, który już raz mnie zawiódł, aby tylko powiedział mi, że wszystko będzie dobrze
Wydaje się, że moje nadzieje są tak czy owak tylko pośmiewiskiem, bo zgubiłam zupełnie drogę

Moja dusza została wychłostana, ukrzyżowana właśnie tu – odkąd tylko poręczyłeś jestem całkiem pozbawiona łez
Szczerze nie potrafię powiedzieć, co jest cięższe do zniesienia – moja powolna śmierć, czy to, że ciebie tu nie ma
Myślałam, że będziesz pamiętał obietnicę, którą złożyłeś (jestem przerażona)
Że nigdy nie zostawisz mnie całkiem samej w deszczu (tak przerażona)
Ale wydaje mi się, że nigdy nie powiedziałeś mi ohydnej prawdy – zostałam wprowadzona w błąd
Wybacz, że nie zrozumiałam, i że byłam głupia

Jestem tak zagubiona, gdzie jesteś, kiedy rzekomo masz mnie ocalić i zapewnić, że wyjdę z tego żywa?
Zagubiona i czekająca na ciebie, tego jednego, który już raz mnie zawiódł, aby tylko powiedział mi, że wszystko będzie dobrze
Wydaje się, że moje nadzieje są tak czy owak tylko pośmiewiskiem, bo zgubiłam zupełnie drogę


Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Bloodangel's Cry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 254 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności