Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krystyna Giżowska
Popularne teksty
14. Aespa - Bahama
Krystyna Giżowska - Przeżyłam z tobą tyle lat
Przeżyłam z tobą tyle lat
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adahh2002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ten ktoś sprzed lat
Nie zapuka do mych drzwi
Ja o nim też zapomniałam już.
Nie można wciąż
Marzeniami tylko żyć
I czekać tak dzień po dniu.
Przeżyłam z tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
Dziś tamten dzień
Gdzieś rozpłynął się, jak dym.
Spójrz, dzieci nam już wyrosły tak.
I tylko my
Nie zmieniliśmy się nic,
I ciągle nam siebie brak.
Przeżyłam z Tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
Nadziei łud na pociechę dał nam los
Nauczył jak wierzyć w lepszy czas
Więc choć nam dziś jak przed laty nie brak trosk
Uśmiechnij się chociaż raz.
Przeżyłam z Tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
Nie zapuka do mych drzwi
Ja o nim też zapomniałam już.
Nie można wciąż
Marzeniami tylko żyć
I czekać tak dzień po dniu.
Przeżyłam z tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
Dziś tamten dzień
Gdzieś rozpłynął się, jak dym.
Spójrz, dzieci nam już wyrosły tak.
I tylko my
Nie zmieniliśmy się nic,
I ciągle nam siebie brak.
Przeżyłam z Tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
Nadziei łud na pociechę dał nam los
Nauczył jak wierzyć w lepszy czas
Więc choć nam dziś jak przed laty nie brak trosk
Uśmiechnij się chociaż raz.
Przeżyłam z Tobą tyle lat,
Choć w oczy wiał mi nieraz wiatr.
Przy tobie się nauczyłam żyć,
Przy tobie śniłam swoje sny.
Przeżyłam z tobą tyle lat
Oddałam ci swój cały świat
I chociaż wiem, jak smakują łzy,
Dziś nie żal mi przeżytych dni.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat someone from the past
Do not knock on my door
I also forgot about it already.
You can not keep
Only dreams live
I wait so day after day.
I lived with you for so many years,
Although sometimes my eyes, the wind was blowing.
When you have learned to live,
When you dreamed your dreams.
I lived with you for so many years
I gave you my whole world
And even though I know the taste of tears,
Today, I do not regret the experience they have.
Today, that day
Somewhere vanished like smoke.
Look, our children have grown so.
And only we
We have not changed anything,
And still we ourselves lack.
I lived with you for so many years,
Although sometimes my eyes, the wind was blowing.
When you have learned to live,
When you dreamed your dreams.
I lived with you for so many years
I gave you my whole world
And even though I know the taste of tears,
Today, I do not regret the experience they have.
Fate has given us hope and consolation
He taught us how to believe in better time
So even though today, like years ago, we have no shortage of worries
Smile for once.
I lived with you for so many years,
Although sometimes my eyes, the wind was blowing.
When you have learned to live,
When you dreamed your dreams.
I lived with you for so many years
I gave you my whole world
And even though I know the taste of tears,
Today, I do not regret the experience they have.
Do not knock on my door
I also forgot about it already.
You can not keep
Only dreams live
I wait so day after day.
I lived with you for so many years,
Although sometimes my eyes, the wind was blowing.
When you have learned to live,
When you dreamed your dreams.
I lived with you for so many years
I gave you my whole world
And even though I know the taste of tears,
Today, I do not regret the experience they have.
Today, that day
Somewhere vanished like smoke.
Look, our children have grown so.
And only we
We have not changed anything,
And still we ourselves lack.
I lived with you for so many years,
Although sometimes my eyes, the wind was blowing.
When you have learned to live,
When you dreamed your dreams.
I lived with you for so many years
I gave you my whole world
And even though I know the taste of tears,
Today, I do not regret the experience they have.
Fate has given us hope and consolation
He taught us how to believe in better time
So even though today, like years ago, we have no shortage of worries
Smile for once.
I lived with you for so many years,
Although sometimes my eyes, the wind was blowing.
When you have learned to live,
When you dreamed your dreams.
I lived with you for so many years
I gave you my whole world
And even though I know the taste of tears,
Today, I do not regret the experience they have.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Sobczak (ps. Adam Jarek) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Waldemar Parzyński |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krystyna Giżowska (1987) |
| Covery: |
Alina Pszczółkowska, Preludium |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Krystyna Giżowska - Przeżyłam z Tobą Tyle Lat, 1987 (Polskie Nagrania Muza, SX 2532 - PL), Różni wykonawcy - Być kobietą... co nam w duszy grało (2 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 6. miejsce w listopadzie 1985 r. |
Komentarze (1):