Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krystyna Janda
Krystyna Janda - Poranny Blues
Poranny Blues
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za oknem noc, miękka jak kot, już odchodzi,
Ten jeden raz, zostawia nas w pełnej zgodzie.
Wreszcie coś jest, dobrze ustalone.
Z tych pragnień, co w nas tkwiły, właśnie się sypnął gruz.
Pozory się skończyły,
Został tylko poranny, poranny - ranny nasz blues.
Nie mów mi nic, nie staraj się nas ocalić,
Każde z tych słów, na innej już płynie fali.
Przyjmijmy to, tak jak coś zwykłego.
Bo co się w końcu stało?
Niewielki w końcu show.
Każdemu drugie ciało - Bóg dał i wziął.
Ref.:
Nie ten smak, nie ten dreszcz.
Powiedz mi, czemu jest, wciąż nie tak, jak się przedtem nieraz wymarzy?
Nie ten jazz,
Nie ten smak,
Powiedz mi, czemu tak,
Czemu się między nami, tak często to zdarza??
Za oknem noc, miękka jak kot, już odchodzi,
Ten jeden raz, zostawia nas w pełnej zgodzie.
Wreszcie coś jest, dobrze ustalone,
Czas żegnać się czym prędzej.
I nowy łapać luz,
By się nie zdarzył więcej, ranny nasz blues.
Ref.:
Nie ten smak, nie ten dreszcz.
Powiedz mi, czemu jest, wciąż nie tak, jak się przedtem nieraz wymarzy?
Nie ten jazz,
Nie ten smak,
Powiedz mi, czemu tak,
Czemu się między nami, tak często to zdarza??
(c) 1983
Ten jeden raz, zostawia nas w pełnej zgodzie.
Wreszcie coś jest, dobrze ustalone.
Z tych pragnień, co w nas tkwiły, właśnie się sypnął gruz.
Pozory się skończyły,
Został tylko poranny, poranny - ranny nasz blues.
Nie mów mi nic, nie staraj się nas ocalić,
Każde z tych słów, na innej już płynie fali.
Przyjmijmy to, tak jak coś zwykłego.
Bo co się w końcu stało?
Niewielki w końcu show.
Każdemu drugie ciało - Bóg dał i wziął.
Ref.:
Nie ten smak, nie ten dreszcz.
Powiedz mi, czemu jest, wciąż nie tak, jak się przedtem nieraz wymarzy?
Nie ten jazz,
Nie ten smak,
Powiedz mi, czemu tak,
Czemu się między nami, tak często to zdarza??
Za oknem noc, miękka jak kot, już odchodzi,
Ten jeden raz, zostawia nas w pełnej zgodzie.
Wreszcie coś jest, dobrze ustalone,
Czas żegnać się czym prędzej.
I nowy łapać luz,
By się nie zdarzył więcej, ranny nasz blues.
Ref.:
Nie ten smak, nie ten dreszcz.
Powiedz mi, czemu jest, wciąż nie tak, jak się przedtem nieraz wymarzy?
Nie ten jazz,
Nie ten smak,
Powiedz mi, czemu tak,
Czemu się między nami, tak często to zdarza??
(c) 1983
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOutside the night, soft as a cat, is already leaving,
This one time, it leaves us in complete harmony.
Finally, something is well established.
From these desires that were within us, the rubble has just crumbled.
The illusions're over,
Only morning, morning - our wounded blues is left.
Don't say anything, don't try save us,
Each of these words is already flowing on a different wave.
Let's accept it, as something ordinary.
Because what happened in the end?
A small show in the end.
Everyone's second body - God gave and took away.
Chorus:
Not the right taste, not the right thrill.
Tell me why it's still not as many times we dreamed before.
Not the right jazz,
Not the right taste,
Tell me why,
Why does it happen so often between us??
Outside the window, the night, soft as a cat, is already leaving,
This one time, it leaves us in complete harmony.
Finally, something is well established,
Time to say goodbye as soon as possible.
And catch a new ease,
So our wounded blues won't happen again.
Chorus:
Not the right taste, not the right thrill.
Tell me why it's still not as many times we dreamed before.
Not the right jazz,
Not the right taste,
Tell me why,
Why does it happen so often between us??
(c) 1983
This one time, it leaves us in complete harmony.
Finally, something is well established.
From these desires that were within us, the rubble has just crumbled.
The illusions're over,
Only morning, morning - our wounded blues is left.
Don't say anything, don't try save us,
Each of these words is already flowing on a different wave.
Let's accept it, as something ordinary.
Because what happened in the end?
A small show in the end.
Everyone's second body - God gave and took away.
Chorus:
Not the right taste, not the right thrill.
Tell me why it's still not as many times we dreamed before.
Not the right jazz,
Not the right taste,
Tell me why,
Why does it happen so often between us??
Outside the window, the night, soft as a cat, is already leaving,
This one time, it leaves us in complete harmony.
Finally, something is well established,
Time to say goodbye as soon as possible.
And catch a new ease,
So our wounded blues won't happen again.
Chorus:
Not the right taste, not the right thrill.
Tell me why it's still not as many times we dreamed before.
Not the right jazz,
Not the right taste,
Tell me why,
Why does it happen so often between us??
(c) 1983
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Stefankiewicz |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krystyna Janda |
| Płyty: |
Guma do żucia (CD, 1992) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 9. miejsce w maju 1984 r. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):