Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krystyna Konarska
Popularne teksty
Krystyna Konarska - Sayonara
Sayonara
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sayonara
Que la vie était belle avec toi
Sayonara
Peu à peu le chagrin s'en ira
Il est un temps de joie, un temps de tristesse
Sur l'abricotier est écrite notre jeunesse
Je vais quitter ton jardin de fleurs en papier
Plus jamais nous n'irons pêcher avec les cormorans
Je t'ai laissé mon nom sur l'abricotier
En passant devant pense à moi de temps en temps
Sayonara
Que la vie était belle avec toi
Sayonara
Peu à peu le chagrin s'en ira
Il est un temps de joie, un temps de tristesse
Sur l'abricotier est écrite notre jeunesse
Je passerai par la route des orchidées
Et j'irai embarquer sur la rivière du printemps
Je prends l'écharpe de soie que tu m'as donnée
Je la porterai pour me protéger du vent
Sayonara
Que la vie était belle avec toi
Sayonara
Peu à peu le chagrin s'en ira
[2x:]
Il est un temps de joie, un temps de tristesse
Sur l'abricotier est écrite notre jeunesse
Sayonara
Que la vie était belle avec toi
Sayonara
Peu à peu le chagrin s'en ira
Que la vie était belle avec toi
Sayonara
Peu à peu le chagrin s'en ira
Il est un temps de joie, un temps de tristesse
Sur l'abricotier est écrite notre jeunesse
Je vais quitter ton jardin de fleurs en papier
Plus jamais nous n'irons pêcher avec les cormorans
Je t'ai laissé mon nom sur l'abricotier
En passant devant pense à moi de temps en temps
Sayonara
Que la vie était belle avec toi
Sayonara
Peu à peu le chagrin s'en ira
Il est un temps de joie, un temps de tristesse
Sur l'abricotier est écrite notre jeunesse
Je passerai par la route des orchidées
Et j'irai embarquer sur la rivière du printemps
Je prends l'écharpe de soie que tu m'as donnée
Je la porterai pour me protéger du vent
Sayonara
Que la vie était belle avec toi
Sayonara
Peu à peu le chagrin s'en ira
[2x:]
Il est un temps de joie, un temps de tristesse
Sur l'abricotier est écrite notre jeunesse
Sayonara
Que la vie était belle avec toi
Sayonara
Peu à peu le chagrin s'en ira
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSayonara
Życie z tobą było takie piękne
Sayonara
Smutek powoli zniknie
Jest czas radości, czas smutku
Na drzewie morelowym zapisana jest nasza młodość
Niedługo zostawię twój ogród papierowych kwiatów
Już nigdy nie pójdziemy łowić ryb z kormoranami
Zostawiłam ci moje imię na drzewie morelowym
Przechodząc obok niego, pomyśl o mnie od czasu do czasu
Sayonara
Życie z tobą było takie piękne
Sayonara
Smutek powoli zniknie
Jest czas radości, czas smutku
Na drzewie morelowym zapisana jest nasza młodość
Przejdę przez drogę orchidei
I wyruszę na wiosenną rzekę
Wezmę jedwabny szal, który mi dałeś
Założę go, aby chronić się przed wiatrem
[2x:]
Sayonara
Życie z tobą było takie piękne
Sayonara
Smutek powoli zniknie
Jest czas radości, czas smutku
Na drzewie morelowym zapisana jest nasza młodość
Sayonara
Życie z tobą było takie piękne
Sayonara
Smutek powoli zniknie
Życie z tobą było takie piękne
Sayonara
Smutek powoli zniknie
Jest czas radości, czas smutku
Na drzewie morelowym zapisana jest nasza młodość
Niedługo zostawię twój ogród papierowych kwiatów
Już nigdy nie pójdziemy łowić ryb z kormoranami
Zostawiłam ci moje imię na drzewie morelowym
Przechodząc obok niego, pomyśl o mnie od czasu do czasu
Sayonara
Życie z tobą było takie piękne
Sayonara
Smutek powoli zniknie
Jest czas radości, czas smutku
Na drzewie morelowym zapisana jest nasza młodość
Przejdę przez drogę orchidei
I wyruszę na wiosenną rzekę
Wezmę jedwabny szal, który mi dałeś
Założę go, aby chronić się przed wiatrem
[2x:]
Sayonara
Życie z tobą było takie piękne
Sayonara
Smutek powoli zniknie
Jest czas radości, czas smutku
Na drzewie morelowym zapisana jest nasza młodość
Sayonara
Życie z tobą było takie piękne
Sayonara
Smutek powoli zniknie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean-Michel Rivat, Frank Thomas (Franc Combès) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacques Revaux (Jacques Revaud) |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hervé Vilard (1969) |
| Covery: |
Luis Brazao, Krystyna Konarska, John William |
| Płyty: |
Sayonara / Il m'appelle sa princesse (SP, 1969), Cristina (EP, 1969) |
Komentarze (0):