Teksty piosenek > K > Krzysztof Klenczon > Droga pełna słońca
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 413 oczekujących

Krzysztof Klenczon - Droga pełna słońca

Droga pełna słońca

Droga pełna słońca

Tekst dodał(a): AnkaFanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cordel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bledną już iskry gwiazd, wschodzi zieleń łąk,
Gasną gdzieś światła miast, gdzieś daleko stąd.
Jeszcze śpisz, jeszcze śnisz o wczorajszym dniu,
A tu już idzie świt nad łanami zbóż.

Śpiewa nam pierwszy ptak wśród gałęzi drzew,
Obudź się, bo już czas na spotkanie z dniem.
Obudź się, dosyć snów, trzeba dalej iść,
Ile stron, tyle dróg czeka na nas dziś.

Lato ma treść i smak, gdy się biega w dzień
Drogą pełną słońca prowadzącą gdzieś.
Lato ma sens i treść, kiedy można iść
Drogą pełną słońca choć przez kilka dni.

W ogniu chwil płonie czas, więc nie żałuj nóg,
Jeszcze ma dla nas świat kilometry dróg.
Tyle miejsc ile dat, świat nie mały jest,
Dzisiaj tu, jutro tam - inny każdy dzień.

Nie co dzień zdarza się słońce w herbie dnia,
Ale w świat warto biec z wiatrem i pod wiatr.
Pośród pól, pośród zbóż coraz więcej barw,
W drogę więc chodźmy już, póki lato trwa.

Lato ma treść i smak, gdy się biega w dzień
Drogą pełną słońca prowadzącą gdzieś.
Lato ma sens i treść, kiedy można iść
Drogą pełną słońca choć przez kilka dni.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sparkles of the stars are fading, the greenness of meadows is rising
City lights are dimming somewhere, somewhere far away
You're still sleeping, dreaming about yesterday
And here's a dawn coming over the fields of corn

Early bird is singing us among branches of trees
Wake up, cause it's time to meet the day
Wake up, enough dreams, you have to go on
As many corners of the world, that many roads awaits us today

Summer has texture and flavour, when you run in the day
On the road full of sun, that's leading somewhere
Summer has meaning and texture, when you can go
On the road full of sun, just for a few days

Time burns in the fire of moments, so don't rest your feet
Still has world for us, kilometers of roads ahead
As many places, that many dates, world's not tiny at all
Today here, tomorrow there - everyday's a different day

Not often comes the sun in the crest of the day
But it's worthy to run with and against the wind
In the fields, amidst the corn, there's more and more colours
So let's go on the road, while the summer lasts

Summer has texture and flavour, when you run in the day
On the road full of sun, that's leading somewhere
Summer has meaning and texture, when you can go
On the road full of sun, just for a few days

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Krzysztof Klenczon

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Krzysztof Klenczon

Płyty:

Powiedz, stary, gdzieś ty był (LP, 1978), Krzysztof Klenczon - Złote przeboje (MC-CD, 1999), Krzysztof Klenczon, Trzy Korony - Powiedz stary gdzieś ty był (CD, 2002), Wróćmy na jeziora (CD, 2003), Krzysztof Klenczon - Od piosenki do piosenki (CD, składanka, 2006), Krzysztof Klenczon i Trzy Korony - (Nie)Przejdziemy do historii (CD, 2011), Krzysztof Klenczon Trzy Korony - The Complete Recordings 1970-1972 (2 x CD, 2013).

Ciekawostki:

Utwór w połowie jest nowy - ścieżka instrumentalna, a w połowie oryginalny - wokal Klenczona.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności