Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk
Popularne teksty
Krzysztof Krawczyk - Gdy nam śpiewał Elvis Presley
Gdy nam śpiewał Elvis Presley
Tekst piosenki:
Powraca w podróży do tamtych lat.
Pamiętam ten dzień powiedziałaś mi że,
Dziś odkryłaś tę płytę i ten głos.
Co dzień, co noc czy pamiętasz,
To on Ciebie rzucił w ramiona me.
Gdy głos jego brzmiał jak szum „Blue Hawai”,
Tak ciepły, jak ciepło Twych ust.
REF:
Gdy nam śpiewał Elvis Presley
Świat miał trochę więcej barw
Pod palmami „Blue Hawai”
Kołysało „Good Luck Charm”
„Love me tender” kochaj czule
Na prywatce aż po świt
„Kiss me Quick” pocałuj szybko
Gdy nam Elvis śpiewa tak
Jak cień, jak sen to wspomnienie,
Choć tyle zabłysło na niebie gwiazd.
To Ty dałeś nam piosenki co w świat,
Wiodły nas przez trudny ten czas.
REF:
Gdy nam śpiewał Elvis Presley
Świat miał trochę więcej barw
Pod palmami „Blue Hawai”
Kołysało „Good Luck Charm”
„Love me tender” kochaj czule
Na prywatce całą noc
„Kiss me Quick” pocałuj szybko
Gdy nam Elvis śpiewa tak
Gdy śpiewa tak Elvis Naaam…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieReturns on a journey to those years.
I remember that day you told me
Today you discovered this record and this voice.
Every day, every night, do you remember,
It was he who threw you into my arms.
When his voice sounded like the rustle of “Blue Hawaii,”
So warm, like the warmth of your lips.
REF:
When Elvis Presley sang to us
The world had a bit more color
Under the palms of "Blue Hawaii"
"Good Luck Charm" swayed
“Love me tender” love tenderly
At the party until dawn
“Kiss me Quick” kiss me quickly
When Elvis sings to us like that
Like a shadow, like a dream, this memory,
Although so many stars have shone in the sky.
It’s you who gave us the songs that in the world,
Led us through this difficult time.
REF:
When Elvis Presley sang to us
The world had a bit more color
Under the palms of "Blue Hawaii"
"Good Luck Charm" swayed
“Love me tender” love tenderly
At the private party all night long
“Kiss me Quick” kiss me quickly
When Elvis sings to us like that
When Elvis sings to us liiike thaaat...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Kosmala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryszard Kniat |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk |
| Covery: |
Amadeo |
| Płyty: |
Platynowa kolekcja (LP, 1980); Gdy nam śpiewał Elvis Presley (MC/CD, 1994); Gdy nam śpiewał Elvis Presley Part 2 (CD/MC, 1995); Złote przeboje (CD,składanka, 1996); Złote przeboje 1976 – 1998 (MC, składanka, 1998); Ballady (CD, składanka, Omega, 1998); Złote przeboje (CD, składanka, 1999); Największe przeboje (CD, składanka, 2000); Gdzie jest drugi taki Program 2 (CD, 2002); Jestem sobą (5 x CD, 2004); Na Sylwestra i Karnawał (CD, składanka, 2005); Leksykon Krzysztofa Krawczyka: Krzysztof Krawczyk: CD 1: Zawsze w drodze: piosenki dla ludzi w podróży (2007); Leksykon Krzysztofa Krawczyka Krzysztof Krawczyk CD 9 Rock and roll party (2008); Polski songbook vol.2 - Nasze pokolenie (CD, 2012); Pamiętam ciebie z tamtych lat - Bo jesteś ty (2 x CD, składanka, 2012); Życie jak wino (CD, składanka, 2015); Największe przeboje (CD, składanka, 2016); Empik prezentuje: Dobre bo polskie (CD, składanka, 2018); Zawsze w drodze (CD, składanka, Not On Label); Krzysztof Krawczyk – Największe przeboje (MC, składanka, Richter Plus); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Non omnis moriar ;)