Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk
Krzysztof Krawczyk - Przeżyć wszystko jeszcze raz
Przeżyć wszystko jeszcze raz
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dally90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W samotnych dłoniach pożółkłe liście jak nostalgii ślad
I babie lato ponad głową płynie, gdy zawieje wiatr.
Już jesień wokół trwa, już najwyższa pora,
Już nadzieję zapomnienia kryje mgła.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak wzniecić blask, który dawno zgasł.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący czas.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Gdy w każdym z nas żal straconych szans.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący czas.
W kominie świerszcze rozpoczęły koncert, jesień już tuż tuż,
Znużone słońce oczu już nie cieszy, nie zapiera tchu.
Zmęczonych myśli chłód w przedwieczornej ciszy,
Nie usłyszysz zagubionych w drodze słów, cichych słów.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak wzniecić blask, który dawno zgasł.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący czas.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Gdy w każdym z nas żal straconych szans.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący ,szybko ginący ,tak szybko ginący czas.
Powiedz mi
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak wzniecić blask, który dawno zgasł.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący czas.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Gdy w każdym z nas żal straconych szans.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz
Jak ocalić ginący czas.
Jak ocalić ginący czas.
Jak ocalić ginący czas.
I babie lato ponad głową płynie, gdy zawieje wiatr.
Już jesień wokół trwa, już najwyższa pora,
Już nadzieję zapomnienia kryje mgła.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak wzniecić blask, który dawno zgasł.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący czas.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Gdy w każdym z nas żal straconych szans.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący czas.
W kominie świerszcze rozpoczęły koncert, jesień już tuż tuż,
Znużone słońce oczu już nie cieszy, nie zapiera tchu.
Zmęczonych myśli chłód w przedwieczornej ciszy,
Nie usłyszysz zagubionych w drodze słów, cichych słów.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak wzniecić blask, który dawno zgasł.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący czas.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Gdy w każdym z nas żal straconych szans.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący ,szybko ginący ,tak szybko ginący czas.
Powiedz mi
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak wzniecić blask, który dawno zgasł.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Jak ocalić ginący czas.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz,
Gdy w każdym z nas żal straconych szans.
Jak przeżyć wszystko jeszcze raz
Jak ocalić ginący czas.
Jak ocalić ginący czas.
Jak ocalić ginący czas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe lone hands yellowed leaves the trace of nostalgia
And over the head of the Indian summer flows when the wind blows.
Already autumn around continues, already high time
Even hope hides fog of forgetfulness.
How to survive everything again,
How to raise a glow that long since faded.
How to survive everything again,
How to save the dying time.
How to survive everything again,
When each of us regret missed opportunities.
How to survive everything again,
How to save the dying time.
The chimney crickets began the concert, autumn just around the corner,
Sun weary eyes no longer enjoys, does not deny breath.
Tired of thought in the late afternoon chill silence,
You will not hear lost in the way of words, quiet words.
How to survive everything again,
How to raise a glow that long since faded.
How to survive everything again,
How to save the dying time.
BIS
How to survive everything again,
When each of us regret missed opportunities .
How to survive everything again,
How to save the dying time.
How to save the dying time.
And over the head of the Indian summer flows when the wind blows.
Already autumn around continues, already high time
Even hope hides fog of forgetfulness.
How to survive everything again,
How to raise a glow that long since faded.
How to survive everything again,
How to save the dying time.
How to survive everything again,
When each of us regret missed opportunities.
How to survive everything again,
How to save the dying time.
The chimney crickets began the concert, autumn just around the corner,
Sun weary eyes no longer enjoys, does not deny breath.
Tired of thought in the late afternoon chill silence,
You will not hear lost in the way of words, quiet words.
How to survive everything again,
How to raise a glow that long since faded.
How to survive everything again,
How to save the dying time.
BIS
How to survive everything again,
When each of us regret missed opportunities .
How to survive everything again,
How to save the dying time.
How to save the dying time.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Sobczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Piątkowski |
| Rok wydania: |
1998 Warszawa |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk |
| Covery: |
Adam Chrola |
| Płyty: |
Canzone d'amore (CD, 1995), Jak przeżyć wszystko jeszcze raz (CD, 1998), Złote przeboje: Piosenki o miłości (CD, 2002), Jestem sobą (CD, 2004); Leksykon Krzysztofa Krawczyka: Krzysztof Krawczyk: CD 2: Jak przeżyć wszystko jeszcze raz? (2007); Pamiętam ciebie z tamtych lat / Bo jesteś ty (CD, 2012); Życie ma tak wiele barw (CD, 2014), Empik prezentuje: Krzysztof Krawczyk (CD, 2018) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓