Teksty piosenek > K > KSHMR > Wildcard
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 649 oczekujących

KSHMR - Wildcard

Wildcard

Wildcard

Tekst dodał(a): sysy12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haaaku Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): connnek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I come around the turn and people stop and stare
I'll make a killin' from this change
Snake eyes and Sevens, you can feel it in the air
You see your fortune and your fame

Wanna take a spin? Wanna take a roll?
You know you're dealing with a wildcard
If you go all in, I'll make your troubles fold
Might take your diamonds but I'll steal your heart

I'm sure you've had a lot of heartaches
But now you've stumbled on a winning hand, a hard Eight
You crossed your fingers and wished upon a shooting star
But now you're dealin' with a wildcard
(Dealin' with a wildcard)

You like my high heels and my lipstick cherry red
You're addicted to the rush
Stop looking for your Queen and sip on Jack instead
I'm here to run the tables, oh, how dare you call my bluff
See, I'm irresistible, kind of unpredictable
Bet you want some action baby, don't you? Don't you?

Wanna take a spin? Wanna take a roll?
You know you're dealin' with the wildcard
If you go all in, I'll make your troubles fold
Might take your diamonds but I'll steal your heart

I'm sure you've had a lot of heartaches
But now you've stumbled on a winning hand, a hard Eight
You crossed your fingers and wished upon a shooting star
But now you're dealin' with a wildcard
(Dealin' with a)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przychodzę w czasie kolejki, a ludzie zatrzymują się i patrzą
Zacznę kosić od tej zmiany
Jedynki i Siódemki, możesz to wyczuć w powietrzu
Widzisz swoją fortunę i sławę.

Chcesz zakręcić kołem rulety? Chcesz rzucić kości?
Wiedz, że mierzysz się z dziką kartą.
Jeśli postawisz wszystko, sprawię, że Twoje problemy znikną
Mogłabym zabrać Twoje diamenty, ale wolę skraść Ci serce.

Jestem pewna, że wiele problemów Cię gnębi,
Ale teraz natknąłeś się na zwycięzcę, mocna Ósemka
Skrzyżowałeś palce i poprosiłeś gwiazdy o szczęście,
Ale to na nic, bo mierzysz się z dziką kartą.
(Mierzysz się z dziką kartą)

Lubisz moje wysokie obcasy i czerwone usta,
Jesteś uzależniony od pośpiechu
Przestań patrzeć na swoją Królową i weź w zamian łyk Jack'a
Jestem tu by zwyciężyć, oh, jak śmiesz mnie prowokować?
Spójrz, jestem niepokonana, nieprzewidywalna
Dam głowę, że pragniesz trochę akcji kotku, czyż nie?
Czyż nie?

Chcesz zakręcić kołem rulety? Chcesz rzucić kości?
Wiedz, że mierzysz się z dziką kartą.
Jeśli postawisz wszystko, sprawię, że Twoje problemy znikną
Mogłabym zabrać Twoje diamenty, ale wolę skraść Ci serce.

Jestem pewna, że wiele problemów Cię gnębi,
Ale teraz natknąłeś się na zwycięzcę, mocna Ósemka
Skrzyżowałeś palce i poprosiłeś gwiazdy o szczęście,
Ale to na nic, bo mierzysz się z dziką kartą.
(Mierzysz się z...)

__________________
oczy węża - wyrzucenie dwóch jedynek w grze w kości, generalnie słaby wynik
dzika karta - gracz, który nie spełnia wymagań danej rozgrywki, ale mimo to wchodzi do gry (zazwyczaj za specjalne zasługi, osiągnięcia lub za zapłatą)
fold - w pokerze wycofanie się ze swoimi kartami i przeczekanie rozdania
run the table - zostać ostatecznym zwycięzcą (na przykład całego sezonu)
call bluff - prowokować kogoś do wyjawienia prawdy, w pokerze testowanie czy ktoś blefuje
Jack - rodzaj alkoholu (Jack Daniels)
Ósemka/Siódemka/Królowa - nazwy kart

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

KSHMR, Sidnie Tipton

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności