Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Księżyc
Popularne teksty
Księżyc - Zakopana
Zakopana
Tekst dodał(a): BombelGombka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulincia1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rosną mi włosy na czapeczce,
Rosną paznokcie u skarpet.
Mam rękawiczki na sześć palców,
Białe koronki z opłatka.
Nie zapominaj, odwiedzaj mnie.
Kiedy przychodzisz rosnę.
Kto mnie zakopał w piaskownicy?
Niech tik dostanie na twarzy!
Niech się przewróci na ulicy!
Albo się kupą pomaże!
A ty pamiętaj przyjdź popłakać -
Na łzach ja z serca rosnę.
Jestem dziewczynka z mandragory,
Robak mnie kocha, nie zjada.
Słońce pod ziemią lśni tak ślubnie,
Krecie witraże maluje.
Chodź, rusz łopatą i odczaruj.
Przyjdziesz raz jeszcze i wstanę.
(ze słuchu, zapraszam do korygowania błędów)
Rosną paznokcie u skarpet.
Mam rękawiczki na sześć palców,
Białe koronki z opłatka.
Nie zapominaj, odwiedzaj mnie.
Kiedy przychodzisz rosnę.
Kto mnie zakopał w piaskownicy?
Niech tik dostanie na twarzy!
Niech się przewróci na ulicy!
Albo się kupą pomaże!
A ty pamiętaj przyjdź popłakać -
Na łzach ja z serca rosnę.
Jestem dziewczynka z mandragory,
Robak mnie kocha, nie zjada.
Słońce pod ziemią lśni tak ślubnie,
Krecie witraże maluje.
Chodź, rusz łopatą i odczaruj.
Przyjdziesz raz jeszcze i wstanę.
(ze słuchu, zapraszam do korygowania błędów)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBuried
Hair is growing on my bonnet
Nails are growing in socks
I’ve got gloves for six fingers
White lace made of wafer
Do not forget
Pay me visits
When you come, I grow
Who has buried me in a sandpit?
Give him a tic on the face!
Let him fall on the street!
or smear himself with crap.
And you, remember to come and cry a bit
It’s tears from the heart that I grow on.
I’m a girl of mandrake,
The worm loves me, does not eat up
The underground sun shines so weddingly
Paints mole stained glass
Come, move the spade and charm me away
You come once again and I’ll stand up.
Hair is growing on my bonnet
Nails are growing in socks
I’ve got gloves for six fingers
White lace made of wafer
Do not forget
Pay me visits
When you come, I grow
Who has buried me in a sandpit?
Give him a tic on the face!
Let him fall on the street!
or smear himself with crap.
And you, remember to come and cry a bit
It’s tears from the heart that I grow on.
I’m a girl of mandrake,
The worm loves me, does not eat up
The underground sun shines so weddingly
Paints mole stained glass
Come, move the spade and charm me away
You come once again and I’ll stand up.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agata Harz i Remigiusz Mazur-Hanaj Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Agata Harz i Remigiusz Mazur-Hanaj |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Księżyc |
| Płyty: |
album "Księżyc", OBUH Records – V14 1996 |
Komentarze (3):