Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kuba Kawalec
Kuba Kawalec - Koty
Koty
Tekst piosenki:
I nie wypuszczaj
Tyle tutaj dróg...
Uczulony na świat
Tylko czekam kiedy się skończy
On pierwszy, czy ja ?
I tylko tyle nas łączy
Jesteś taka jak ja !
Też tylko czekasz kiedy się skończy
On pierwszy, czy ja ?
I tylko tyle łączy...
I tylko mnie trzymaj
I nie wypuszczaj
z rąk
Tyle tutaj dróg
tak łatwo o błąd
Trzymaj mnie mocno
i opiekuj się mną
Nie daj się wyślizgnąć
Nie wypuszczaj z rąk
Uczuleni na świat
Jesteśmy trochę jak koty
Każda piwnica i dach
Wszystkie drzewa i płoty
Jesteś taka jak ja !
Robimy miejsce na miłość
Ty pierwsza, czy ja ?
I tylko tyle nas łączy
I tylko mnie trzymaj
I nie wypuszczaj
z rąk
Tyle tutaj dróg
tak łatwo o błąd
Trzymaj mnie mocno
i opiekuj się mną
Nie daj się wyślizgnąć
Nie wypuszczaj z rąk...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd don't let go
So much here
roads
Allergic to the world
Just waiting for it to end
He is the first or me
And that's all we have in common
You are like me
You are also just waiting for it to end
He is the first or me
And that's all it connects
And just hold me
And don't let go
with hands
So many roads here
so easy to make a mistake
Hold me tight
and look after me
Don't get sneaked out
Don't let go of your hands
Allergic to the world
We are a bit like cats
Every basement and roof
All the trees and fences
You are like me
We make room for love
You first or me
And that's all we have in common
And just hold me
And don't let go
with hands
So many roads here
so easy to make a mistake
Hold me tight
and look after me
Don't get sneaked out
Don't let go of your hands
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kuba Kawalec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kuba Kawalec |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kuba Kawalec |
| Płyty: |
Ślepota |
| Ciekawostki: |
Jakub Kawalec „Quka”, 3 kwietnia 1978 43 lata, Skarżysko-Kamienna - jest wokalistą zespołu happysad, teraz rozpoczyna solową karierę, tak mówi o "Kotach": Piosenka Koty jest jedną z naszych perełek na albumie "Ślepota". Od samego początku miała u mnie i kolegów specjalne względy. Podoba mi się w niej klasyczne ujęcie formy i brzmienia, ale i pewien rodzaj napięcia. W treści ścierają się niedopasowanie do świata i jednoczesny lęk przed samotnością. Szczęścia dopełnia teledysk mistrza Kieslowskiego. Niema Etiuda "Tramwaj" to debiut reżyserski Pana Krzysztofa z 1966 roku! Prosta historia o niewykorzystanej szansie jest doskonałym uzupełnieniem całości, z której jestem naprawdę dumny. Etiuda filmowa "Tramwaj" w reż. Krzysztofa Kieślowskiego pochodzi ze zbiorów Archiwum Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi - baza etiud etiudy.filmschool.lodz.pl Pomysł na wykorzystanie - Bartosz Rzepczyński Prowadzenie projektu - Kuba Kawalec Utwór "Koty" został nagrany, zmiksowany i zmasterowany w studiu Black Kiss Records w Warszawie w 2020 roku. Specjalne podziękowania - Maria Kieślowska AKTOR Jerzy Braszka Maria Janiec ZDJĘCIA Zdzisław Kaczmarek REŻYSERIA Krzysztof Kieślowski SCENARIUSZ Krzysztof Kieślowski GATUNEK fabuła / etiuda ROK PRODUKCJI 1966 Plansza początkowa - Dominika Cierplikowska Wykonanie: Kuba Kawalec - tekst, śpiew, gitary Patryk Kienast - gitary Arkadiusz Kopera - synty, saksofon Mariusz Obijalski - fortepian Tomasz "Harry" Waldowski - perkusja Błażej Chochorowski - gitara basowa Paweł Stachowiak - gitara basowa Produkcja muzyczna - Arkadiusz Kopera, Mariusz Obijalski Mastering - Arkadiusz Kopera Warstwa muzyczna : Patryk Kienast (gitary), Mariusz Obijalski (fortepian), Arkadiusz Kopera (synth i saksofon), Tomasz „Harry” Waldowski (perkusja), no i oczywiście sam Kuba. |
Komentarze (0):