Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kukryniksy - Никто
Никто
Tekst dodał(a): Nemezys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nemezys
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nemezys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Жизнь — игра, у тебя нет масти,
Смерть к тебе не питает страсти.
Жизнь тебя проиграла стуже
И смерти ты не нужен.
Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Будешь жить, не кидая тени,
Обладая горячим телом,
Обжигая холодным взглядом —
Станешь ядом!
Я так не могу жить!
Тени дарить.
Понять не успеваю.
Я — жизнь, я — смерть.
Там-то все уже знают.
Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Так и будешь идти по краю
Между адом земным и раем.
Между теми, кто жил, кто сниться,
Путать лица.
Я так не могу жить!
Тени дарить.
Понять не успеваю.
Я — жизнь, я — смерть.
Там-то все уже знают
Объявили мне:
Жизнь — игра, у тебя нет масти,
Смерть к тебе не питает страсти.
Жизнь тебя проиграла стуже
И смерти ты не нужен.
Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Будешь жить, не кидая тени,
Обладая горячим телом,
Обжигая холодным взглядом —
Станешь ядом!
Я так не могу жить!
Тени дарить.
Понять не успеваю.
Я — жизнь, я — смерть.
Там-то все уже знают.
Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Так и будешь идти по краю
Между адом земным и раем.
Между теми, кто жил, кто сниться,
Путать лица.
Я так не могу жить!
Тени дарить.
Понять не успеваю.
Я — жизнь, я — смерть.
Там-то все уже знают
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie i śmierć we mnie
Ogłosiły mi:
Życie to gra, nie masz koloru,
Śmierć nie jest dla ciebie pasją.
Życie cię przeraziło.
Śmierć cię nie potrzebuje.
Życie i śmierć we mnie
Ogłosiły mi:
Będziesz żył bez rzucania cienia,
Posiadanie gorącego ciała,
Gorące zimne spojrzenie —
Staniesz się trucizną!
Nie mogę tak żyć!
Cienie dawać.
Nie rozumiem.
Jestem życiem, jestem śmiercią.
Wszyscy już wiedzą.
Życie i śmierć we mnie
Ogłosiły mi:
Więc będziesz chodzić wzdłuż krawędzi
Między piekłem ziemi a rajem.
Między tymi, którzy żyli, którzy marzą,
Mylić twarze.
Nie mogę tak żyć!
Cienie dawać.
Nie rozumiem.
Jestem życiem, jestem śmiercią.
Wszyscy już wiedzą.
Ogłosiły mi:
Życie to gra, nie masz koloru,
Śmierć nie jest dla ciebie pasją.
Życie cię przeraziło.
Śmierć cię nie potrzebuje.
Życie i śmierć we mnie
Ogłosiły mi:
Będziesz żył bez rzucania cienia,
Posiadanie gorącego ciała,
Gorące zimne spojrzenie —
Staniesz się trucizną!
Nie mogę tak żyć!
Cienie dawać.
Nie rozumiem.
Jestem życiem, jestem śmiercią.
Wszyscy już wiedzą.
Życie i śmierć we mnie
Ogłosiły mi:
Więc będziesz chodzić wzdłuż krawędzi
Między piekłem ziemi a rajem.
Między tymi, którzy żyli, którzy marzą,
Mylić twarze.
Nie mogę tak żyć!
Cienie dawać.
Nie rozumiem.
Jestem życiem, jestem śmiercią.
Wszyscy już wiedzą.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Kukryniksy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kukryniksy |
| Płyty: |
XXX |
Komentarze (0):