Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Kult - Keszitsen kepet onmagarol
Keszitsen kepet onmagarol
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Głosuj na mnie wtedy dostaniesz
Prawie za darmo każde śniadanie
Człowiek na odpowiednim miejscu
Powiedzie Ciebie ku szczęściu
Tak dalej być nie musi
Zamknąć granice przed braćmi z Rusi
A niech bogacze oddadzą pałace
Milion nowych miejsc pracy
Czy wierzysz w słowa te?
Ja nie wierzę w nie
Czyż one prawdziwe są?
Nie wierzę im kurwom jak psom
Starych i chorych weźmiemy na hol
Keszitsen kepet onmagarol
Młodzi i zdrowi niech w szczęściu pracują
Nową Polskę budują
Każdemu dziecku ciepłe ubranie
Sni Sredstvom Za Uklanianie
Piwo i wóda dostępne już w sklepie
Urzędnik jednak wie lepiej
Czy wierzysz w słowa te?
Ja nie wierzę w nie
Czyż one prawdziwe są?
Nie wierzę im jak psom
Głosuj na mnie – wtedy zmieścisz
Dodatkowych złotych czterdzieści
Nowy działacz o krótkim stażu
Zepsuje powietrze od razu
Te wasze marsze są histeriami
Lewica włada gazetami
A to są ciosy poniżej pasa
Warty pac pałaca
Czy wierzysz w słowa te?
Ja nie wierzę w nie
Czyż one prawdziwe są?
Nie wierzę im kurwom jak psom
Ile to czasu, ile już czasu
Sam siebie truje i innych truje
Plugawią ręce ojce narodu
Ponoć sługami ludu są
To już jest koniec, wyborcom zadośćuczynić
Ale głupiemu radość
Jak wielce nęcą tej władzy tryby
To wszystko było na niby!
Prawie za darmo każde śniadanie
Człowiek na odpowiednim miejscu
Powiedzie Ciebie ku szczęściu
Tak dalej być nie musi
Zamknąć granice przed braćmi z Rusi
A niech bogacze oddadzą pałace
Milion nowych miejsc pracy
Czy wierzysz w słowa te?
Ja nie wierzę w nie
Czyż one prawdziwe są?
Nie wierzę im kurwom jak psom
Starych i chorych weźmiemy na hol
Keszitsen kepet onmagarol
Młodzi i zdrowi niech w szczęściu pracują
Nową Polskę budują
Każdemu dziecku ciepłe ubranie
Sni Sredstvom Za Uklanianie
Piwo i wóda dostępne już w sklepie
Urzędnik jednak wie lepiej
Czy wierzysz w słowa te?
Ja nie wierzę w nie
Czyż one prawdziwe są?
Nie wierzę im jak psom
Głosuj na mnie – wtedy zmieścisz
Dodatkowych złotych czterdzieści
Nowy działacz o krótkim stażu
Zepsuje powietrze od razu
Te wasze marsze są histeriami
Lewica włada gazetami
A to są ciosy poniżej pasa
Warty pac pałaca
Czy wierzysz w słowa te?
Ja nie wierzę w nie
Czyż one prawdziwe są?
Nie wierzę im kurwom jak psom
Ile to czasu, ile już czasu
Sam siebie truje i innych truje
Plugawią ręce ojce narodu
Ponoć sługami ludu są
To już jest koniec, wyborcom zadośćuczynić
Ale głupiemu radość
Jak wielce nęcą tej władzy tryby
To wszystko było na niby!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVote for me and you’ll get
Almost free breakfast every day
A man in the right place
Will lead you to happiness
It doesn’t have to be this way any more
Close the borders to our brothers from Russia
Let the rich give up their palaces
A million new jobs
Do you believe these words?
I don’t believe them
Are they true?
I don’t trust them like dogs
We’ll take care of the old and the sick
Make a picture of yourself
The young and healthy should work in happiness
Building a new Poland
Every child will get warm clothes
With means for removal
Beer and vodka already available in stores
But the official knows better
Do you believe these words?
I don’t believe them
Are they true?
I don’t trust them like dogs
Vote for me – then you’ll fit in
An extra forty zlotys
A new activist with little experience
Will ruin the air right away
Your marches are hysterical
The left controls the newspapers
And these are low blows
Not worthy of a king or palace
Do you believe these words?
I don’t believe them
Are they true?
I don’t trust them like dogs
How much time, how much time
He poisons himself and others
The hands of the nation’s fathers are soiled
Though they claim to be servants of the people
This is the end, to satisfy the voters
But to a fool, it’s a joy
How tempting the mechanisms of power
It was all make-believe!
Almost free breakfast every day
A man in the right place
Will lead you to happiness
It doesn’t have to be this way any more
Close the borders to our brothers from Russia
Let the rich give up their palaces
A million new jobs
Do you believe these words?
I don’t believe them
Are they true?
I don’t trust them like dogs
We’ll take care of the old and the sick
Make a picture of yourself
The young and healthy should work in happiness
Building a new Poland
Every child will get warm clothes
With means for removal
Beer and vodka already available in stores
But the official knows better
Do you believe these words?
I don’t believe them
Are they true?
I don’t trust them like dogs
Vote for me – then you’ll fit in
An extra forty zlotys
A new activist with little experience
Will ruin the air right away
Your marches are hysterical
The left controls the newspapers
And these are low blows
Not worthy of a king or palace
Do you believe these words?
I don’t believe them
Are they true?
I don’t trust them like dogs
How much time, how much time
He poisons himself and others
The hands of the nation’s fathers are soiled
Though they claim to be servants of the people
This is the end, to satisfy the voters
But to a fool, it’s a joy
How tempting the mechanisms of power
It was all make-believe!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kult |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kult |
| Płyty: |
Muj wydafca (LP/CD, 1994) |
Komentarze (2):
"Készítsen képet önmagáról" (co oznacza: "Niech pan/pani zrobi zdjęcie o samym/samej sobie") plus tablica 20 forintów. Kazik: "Ja ten napis podwędziłem i powiesiłem u nas w kanciapie, w której śpiewając przez parę miesięcy próby miałem go przed oczyma... No i któregoś razu w piosence ludycznej go wykorzystałem"."