Teksty piosenek > K > Kult > Onyx
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 412 oczekujących

Kult - Onyx

Onyx

Onyx

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackdemon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy wierzysz, że są prawdy objawione
Czy wierzysz, że to zdarzyć się może
Czy tylko to idzie tak jak teraz to widzisz
Nadzieja jest matką głupich

Na środku sceny przez wszystkich opuszczeni
Ważą się losy twoje. Tak jest niebezpiecznie
I chyba bym oszalał, jeśli prawdy bym nie znał
Kto tu jest za mną, kto tu stoi

Czy wierzysz, że są księgi zapisane
Jak słońce wczoraj wstało to i dzisiaj wstanie
Czy tylko wszystko jest wiszącą liną
Zaś Bóg przegrał wczoraj z kokainą

Wołajcie innych do zabawy
Jeśli to jeszcze jest zabawą, jest
Wołajcie innych do zabawy
Jeśli to jeszcze jest zabawą

Czy wierzysz, że jest Bóg jedyny
Czy wierzysz, że przed nim odpowiesz za swe czyny
Czy myślisz jednak, że jest ich wielu
A każdy w innym kościele

Na środku ołtarza kapłan ręce unosi
Gdy kościelny z tacą wśród ludzi sprawnie krąży
Chyba bym oszalał jeśli prawdy bym nie znał
Kto tu jest, kto za mną stoi

Czy wierzysz, że Bóg chce, żeby czcić go jednako
I sam to powiedział już kiedyś bardzo dawno
Czy tylko to jest tak jak jest wygodniej
A może nie wygodniej tylko modniej

Wołajta drugich do zabawy
Jeśli to jeszcze jest zabawą, jest
Wołajcie innych do zabawy
Jeśli to jeszcze jest zabawą, jest

Czy wierzysz…
Czy wiesz…

Lecz zanim usłyszycie przesłanie miłości
Litry w siebie wlejta, aby umysł rozjaśnić
A Ci, co słuchać będą, już leżą nieprzytomni
To przesłanie wtedy trafia wprost do trzewi
Gdy przy zgiełku muzyki zaśpiewać wam o Raju
Zarzygacie się jak świnie
Nawzajem

Czy wiesz, że jest Bóg jedyny
Czy wiesz, że przed nim odpowiesz za swe czyny
Czy wiesz, że są prawdy objawione
Czy wiesz, że są księgi zapisane…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do you believe that there are revealed truths?
Do you believe that it can happen?
Or is it just going as you see it now?
Hope is the mother of fools

In the middle of the stage, abandoned by everyone
Your fate is hanging in the balance. It’s dangerous
And I think I’d go mad if I didn’t know the truth
Who’s behind me, who stands here?

Do you believe that there are written books?
That the sun rose yesterday and will rise today?
Or is everything just a hanging rope?
While God lost to cocaine yesterday

Call others to the fun
If it’s still fun, it is
Call others to the fun
If it’s still fun

Do you believe that there is only one God?
Do you believe that you’ll answer for your deeds before Him?
Or do you think there are many gods?
And each in a different church

In the middle of the altar, the priest raises his hands
While the church usher circulates skilfully among the people
I think I’d go mad if I didn’t know the truth
Who’s here, who stands behind me?

Do you believe that God wants to be worshipped equally?
And He said it long ago
Or is it just that it’s more convenient this way?
Or maybe not more convenient, just more fashionable

Call others to the fun
If it’s still fun, it is
Call others to the fun
If it’s still fun, it is

Do you believe…
Do you know…

But before you hear the message of love
Pour litres into yourself to clear your mind
And those who listen will already be unconscious
Then the message goes straight to the guts
When, amid the noise of the music, I sing to you about Paradise
You’ll puke like pigs
At each other

Do you know that there is only one God?
Do you know that you will answer for your deeds before Him?
Do you know that there are revealed truths?
Do you know that there are written books…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kult

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Kult

Płyty:

Muj wydafca (LP, 1994)

Komentarze (1):

studioemocje 1.11.2014, 09:06
(0)
"lecz zanim usłyszycie przesłanie miłości
litry w siebie wlejta, aby umysł rozjaśnić
a ci co słuchać będą, już leżą nieprzytomni
to przesłanie wtedy trafia wprost do trzewi...
...gdy przy zgiełku muzyki zaśpiewać wam o raju
zarzygacie się jak świnie
nawzajem!"

Kaziu, kochamy Cię :)

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności