Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kuraiinu + JubyPhonic - Drop Pop Candy (English Cover)
Drop Pop Candy (English Cover)
Tekst dodał(a): Roddy5667
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatyBrush01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roddy5667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Umbrella at your side, it’s raining but you close it tight
“And how are you?” purred a cat just passing through
Those heels that you like are soaking, but is that alright?
Let out a sigh for another day the same as the last
Come on let’s try, dye it blue and change it up from the past
Reflecting up from a puddle but then gone in a flash
Is that the most that you can dream or wanted to see?
But look around – Dance up and down
The world is now – Still going ‘round
Just feel it pound – We’re skyward bound
Move at the top - speed - of - sound
Running to another day, I wanna break away and take the leap
As you’re stuck on yesterday, no sun to rise would be okay with me
Every day, every day is okay
Taking it step by step, we’ll always move ahead
Our love is growing red, need me more, need you more
You fall down seven more times, I’ll be there seven, eight, nine
As we keep trying, we’ll find – we’re always singing the same tune
Now falling to her side, the drops of rain that mix with light
Stealing a glance, hid a cat who turns his back
Their heads starting to sink, this boredom is too hard to fight
Just spinning lies with the only thread of kindness we saved
Or if we’re blind and the truth is just a painting in grey
Drowning us out, all the noisy drops the fall in the rain
But fingertips traced every line and opened my eyes
I’ll paint it blue – I’ll play a tune
I’m wishing too – For something new
It will come true – With me and you
And then we’ll finally break through
Swimming through the Milky Way, I wanna break away and take the leap
Since we’re falling anyway, no moon to rise would be okay with me
Every night, every night is alright
Taking it step by step, we’ll always move ahead
Our love is growing red, need me more, need you more
Cry to me, know that I care - lean on me and I’ll be there
As we keep trying, we’ll find – you’re always gonna be there too
Shining down on me, you’re my blue moon
Dreaming forever to find to now I’m awake
I need to find tomorrow, can you take me away
And go the top speed of sound?
Running to another day, I wanna break away and take the leap
As you’re stuck on yesterday, no sun to rise would be okay with me
Every day, every day is okay
Taking it step by step, we’ll always move ahead
Our love is growing red, need me more, need you more
You fall down seven more times, I’ll be there seven, eight, nine
As we keep trying, we’ll find – you’re always gonna be there too
We’re always singing the same tune
Every day from now on
“And how are you?” purred a cat just passing through
Those heels that you like are soaking, but is that alright?
Let out a sigh for another day the same as the last
Come on let’s try, dye it blue and change it up from the past
Reflecting up from a puddle but then gone in a flash
Is that the most that you can dream or wanted to see?
But look around – Dance up and down
The world is now – Still going ‘round
Just feel it pound – We’re skyward bound
Move at the top - speed - of - sound
Running to another day, I wanna break away and take the leap
As you’re stuck on yesterday, no sun to rise would be okay with me
Every day, every day is okay
Taking it step by step, we’ll always move ahead
Our love is growing red, need me more, need you more
You fall down seven more times, I’ll be there seven, eight, nine
As we keep trying, we’ll find – we’re always singing the same tune
Now falling to her side, the drops of rain that mix with light
Stealing a glance, hid a cat who turns his back
Their heads starting to sink, this boredom is too hard to fight
Just spinning lies with the only thread of kindness we saved
Or if we’re blind and the truth is just a painting in grey
Drowning us out, all the noisy drops the fall in the rain
But fingertips traced every line and opened my eyes
I’ll paint it blue – I’ll play a tune
I’m wishing too – For something new
It will come true – With me and you
And then we’ll finally break through
Swimming through the Milky Way, I wanna break away and take the leap
Since we’re falling anyway, no moon to rise would be okay with me
Every night, every night is alright
Taking it step by step, we’ll always move ahead
Our love is growing red, need me more, need you more
Cry to me, know that I care - lean on me and I’ll be there
As we keep trying, we’ll find – you’re always gonna be there too
Shining down on me, you’re my blue moon
Dreaming forever to find to now I’m awake
I need to find tomorrow, can you take me away
And go the top speed of sound?
Running to another day, I wanna break away and take the leap
As you’re stuck on yesterday, no sun to rise would be okay with me
Every day, every day is okay
Taking it step by step, we’ll always move ahead
Our love is growing red, need me more, need you more
You fall down seven more times, I’ll be there seven, eight, nine
As we keep trying, we’ll find – you’re always gonna be there too
We’re always singing the same tune
Every day from now on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieParasol u twego boku, pada (deszcz) lecz zamykasz go mocno
,,I jak się masz?" spytał kot przechodząc obok
Obcasy które lubisz mokną, lecz czy to dobrze?
Westchnął na następny dzień, tak samo na poprzedni
No dalej, spróbuj, pomaluj to na niebiesko i zmień to z przeszłości
Odzwierciedlając to w kałuży lecz to znika w mgnieniu oka
Czy to tak dużo że możesz śnić albo chcieć zobaczyć?
Lecz rozejrzyj się - Tańcz w górę w dół
Teraz świat - Wciąż się obraca
Poczuj ten bit - Jesteśmy związani z niebem
Przyśpiesz - tempo - tego - dźwięku
Biegnąc do następnego dnia, chcę wyrwać się i zrobić krok
Jak wczoraj zatrzymałeś (tu) się, już wschód słońca nie będzie wzruszał mnie
Każdy dzień, każdy dzień jest okej
Biorąc to krok po kroku, zawsze pójdziemy naprzód
Nasza miłość czerwienieje, potrzebuj mnie więcej, potrzebuję cię więcej
Upadniesz siedem razy, będę tam siódmy, ósmy, dziewiąty
Jak próbujemy dalej, dowiadujemy się - zawsze śpiewamy tą samą melodię
Teraz spadają u jej boku, krople deszczu zmieszane ze światłem
Kradnąc spojrzenie, kot ukrył się, odwracając się plecami do nas
Jej myśli zaczynają tonąć, ta nuda jest trudna do zwalczenia
Obracając kłamstwami z ostatnią częścią życzliwości jaką zachowaliśmy
Albo jeśli jesteśmy ślepi i prawda jest szarym malunkiem
Topiąc nas, wszystkie krople spadają w (tym) deszczu
Lecz palce odtworzyły każdą linię i otworzyły me oczy
Maluję to na niebiesko - Odtwarzam melodię
Też życzę sobie - Czegoś nowego
To spełni się - Z mną i Tobą
I wreszcie się przebijemy
Pływając po Mlecznej Drodze, chcę wyrwać się i zrobić krok
Jeśli pomimo wszystkiego wciąż spadamy, wschód księżyca już nie poruszy mnie
Każda noc, każda noc jest w porządku
Biorąc to krok po kroku, zawsze pójdziemy naprzód
Nasza miłość czerwienieje, potrzebuj mnie więcej, potrzebuję cię więcej
Płacz przy mnie, wiedz, że (o ciebie) dbam - oprzyj się o mnie i będę tam
Jak próbujemy dalej, dowiadujemy się - zawsze ty też tutaj będziesz
Lśnisz na mnie, jesteś mym niebieskim księżycem
Śniąc na zawsze by odnaleźć że teraz nie śpię
Potrzebuję znaleźć to niedługo, czy możesz zabrać mnie
I przyśpieszyć tempo tego dźwięku?
Biegnąc do następnego dnia, chcę wyrwać się i zrobić krok
Jak wczoraj zatrzymałeś (tu) się, już wschód słońca nie będzie wzruszał mnie
Każdy dzień, każdy dzień jest okej
Biorąc to krok po kroku, zawsze pójdziemy naprzód
Nasza miłość czerwienieje, potrzebuj mnie więcej, potrzebuję cię więcej
Upadniesz siedem razy, będę tam siódmy, ósmy, dziewiąty
Jak próbujemy dalej, dowiadujemy się - zawsze ty też tutaj będziesz
Zawsze śpiewamy tą samą melodię
Każdego dnia do dzisiaj
,,I jak się masz?" spytał kot przechodząc obok
Obcasy które lubisz mokną, lecz czy to dobrze?
Westchnął na następny dzień, tak samo na poprzedni
No dalej, spróbuj, pomaluj to na niebiesko i zmień to z przeszłości
Odzwierciedlając to w kałuży lecz to znika w mgnieniu oka
Czy to tak dużo że możesz śnić albo chcieć zobaczyć?
Lecz rozejrzyj się - Tańcz w górę w dół
Teraz świat - Wciąż się obraca
Poczuj ten bit - Jesteśmy związani z niebem
Przyśpiesz - tempo - tego - dźwięku
Biegnąc do następnego dnia, chcę wyrwać się i zrobić krok
Jak wczoraj zatrzymałeś (tu) się, już wschód słońca nie będzie wzruszał mnie
Każdy dzień, każdy dzień jest okej
Biorąc to krok po kroku, zawsze pójdziemy naprzód
Nasza miłość czerwienieje, potrzebuj mnie więcej, potrzebuję cię więcej
Upadniesz siedem razy, będę tam siódmy, ósmy, dziewiąty
Jak próbujemy dalej, dowiadujemy się - zawsze śpiewamy tą samą melodię
Teraz spadają u jej boku, krople deszczu zmieszane ze światłem
Kradnąc spojrzenie, kot ukrył się, odwracając się plecami do nas
Jej myśli zaczynają tonąć, ta nuda jest trudna do zwalczenia
Obracając kłamstwami z ostatnią częścią życzliwości jaką zachowaliśmy
Albo jeśli jesteśmy ślepi i prawda jest szarym malunkiem
Topiąc nas, wszystkie krople spadają w (tym) deszczu
Lecz palce odtworzyły każdą linię i otworzyły me oczy
Maluję to na niebiesko - Odtwarzam melodię
Też życzę sobie - Czegoś nowego
To spełni się - Z mną i Tobą
I wreszcie się przebijemy
Pływając po Mlecznej Drodze, chcę wyrwać się i zrobić krok
Jeśli pomimo wszystkiego wciąż spadamy, wschód księżyca już nie poruszy mnie
Każda noc, każda noc jest w porządku
Biorąc to krok po kroku, zawsze pójdziemy naprzód
Nasza miłość czerwienieje, potrzebuj mnie więcej, potrzebuję cię więcej
Płacz przy mnie, wiedz, że (o ciebie) dbam - oprzyj się o mnie i będę tam
Jak próbujemy dalej, dowiadujemy się - zawsze ty też tutaj będziesz
Lśnisz na mnie, jesteś mym niebieskim księżycem
Śniąc na zawsze by odnaleźć że teraz nie śpię
Potrzebuję znaleźć to niedługo, czy możesz zabrać mnie
I przyśpieszyć tempo tego dźwięku?
Biegnąc do następnego dnia, chcę wyrwać się i zrobić krok
Jak wczoraj zatrzymałeś (tu) się, już wschód słońca nie będzie wzruszał mnie
Każdy dzień, każdy dzień jest okej
Biorąc to krok po kroku, zawsze pójdziemy naprzód
Nasza miłość czerwienieje, potrzebuj mnie więcej, potrzebuję cię więcej
Upadniesz siedem razy, będę tam siódmy, ósmy, dziewiąty
Jak próbujemy dalej, dowiadujemy się - zawsze ty też tutaj będziesz
Zawsze śpiewamy tą samą melodię
Każdego dnia do dzisiaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
This song is great if he was in Polish.... ;___;