Teksty piosenek > K > Kuroshitsuji Musical 3 > I'll Be Your Pawn And Sword
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 855 oczekujących

Kuroshitsuji Musical 3 - I'll Be Your Pawn And Sword

I'll Be Your Pawn And Sword

I'll Be Your Pawn And Sword

Tekst dodał(a): Faeren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faeren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fuyuka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sebastian:
Gouyoku na chiisa na karada ni tagiru omoi wo
Zetsubou wo utusu hitomi ni yadoru omoi wo
Mitasu tame watashi wa anata no chikara
Muteki no koma ni naru

Monochrome no fukyouwaon ga
Kanaderareru butai de
Chinmoku no oto ga sakeru sono shunkan made

Ciel:
Ciel Phantomhive
Waga ashiki na ni kakete
Tatakau tame ni wa tada mae no michi e

Sebastian:
Tatoe kono mi ga horobiyou tomo
Subete wa anata no kokoro no mama ni
Watashi wa anata no chuujitsu na shimobe

Ciel:
Shiawase nado motomenai
Dare no tame demo naku boku no tame
Fukushuu togeru sono hi made wa
Tamerau koto naku susume dake

Sebastian:
Kuruoshii hodo kedakai sugata
Tsuyameku kaori wo furimaki nagara
Anata wa watashi no utsukushiki aruji

Madam Red:
Furiyamanu ame, kizuguchi no ato aria nagashiteku
Double Charles: Furiyamanu ame, hareru koto no nai yuuutsu no shizuku

Ciel: Omae dake wa boku ni uso wo tsuku na!
Sebastian: Yes, my Lord.

All: Furiyamanu ame
Servants: Kokoro no seijaku kakimidashite yuku
Ciel: Dare no tame demo naku boku no tame

All: Furiyamanu ame
Sebastian: Jigoku no hate made otomo shimashou
Undertaker: Kuchi mo akenai ningyou no you ni

All: Furiyamanu ame
Grell: Furiyamanu ame, utsuro na hitomi ni nani wo utsusu no ka?
Ciel: Boku no koma ni nare

All: Furiyamanu ame
Sebastian: Anata no ken ni naru
Viscount: Kanashii kotori no nakigoe no you ni

All: Furiyamanu ame
Ciel: Meirei doori ni
Aberline & Hanks: Shinjitsu mo uso mo kemurasete shimau

All: Furiyamanu ame
Lau: Makimodosu koto no dekinai ayamachi
Sebastian: Yes, my Lord
Saa, Checkmate wo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sebastian:
Myśli zbierające się w tym chciwym małym ciele
Myśli mieszkające w twych oczach, które odbijają rozpacz
Aby je spełnić, stanę się twoją siłą
Twoim niezwyciężonym pionkiem

Dysonans monochromii
Odgrywa się na scenie
Aż do chwili dźwięku ciszy łez

Ciel:
Ciel Phantomhive
Zważając na moje złe imię
Do własnej walki zmierzam tylko naprzód jak droga prowadzi

Sebastian:
Nawet jeśli moje ciało przymiera
Wszystko będzie zgodnie z Twoim życzeniem
Jako że jestem twoim najwierniejszym sługą

Ciel:
Nie dążę do czegoś takiego jak szczęście
To nie jest dla dobra nikogo innego prócz mojego
Do dnia kiedy moja zemsta się wypełni
Pójdę naprzód bez zawahania

Sebastian:
Twoja szlachetna postać w obrębie szaleństwa
gdy roznosisz zapach pociągająco
Jesteś moim pięknym panem

Madame Red:
Nieustanny deszcz, zmywający pozostałości ran
Podwójny Charles*:
Nieustanny deszcz, krople melancholii, która nigdy nie oczyszcza

Ciel: Tylko ty nie będziesz mnie okłamywał!
Sebastian: Tak, mój Panie.

Wszyscy: Nieustanny deszcz
Słudzy: Cisza ludzkich serc jest zakłócona
Ciel: Dla dobra nikogo innego prócz mojego

Wszyscy: Nieustanny deszcz
Sebastian: Będę Ci towarzyszył nawet do samego końca Piekła
Undertaker: Niczym kukły, które nie mogą otworzyć swoich ust

Wszyscy: Nieustanny deszcz
Grell: Nieustanny deszczu, co twoje puste oczy odbijają?
Ciel: Stań się moim pionkiem

Wszyscy: Nieustanny deszcz
Sebastian: Będę twoim mieczem
Hrabia: Niczym lament smutnej małej ptaszyny

Wszyscy: Nieustanny deszcz
Ciel: Wszystko zgodnie z moimi rozkazami
Aberline & Hanks: Prawdy i kłamstwa są okryte mgłą

Wszyscy: Nieustanny deszcz
Lau: Pomyłki, które nie mogą być cofnięte
Sebastian: Tak, mój Panie
Teraz, ustaw mnie do matu!**
_____________________
* Oficjalne spolszczenie dla terminu „Double Charles”, gdzie występuje dwóch kamerdynerów o tym samym imieniu.
** Mat szachowy.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 855 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności