Teksty piosenek > K > Kuroshitsuji Musical 3 > I Won't Give Up
2 537 567 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 671 oczekujących

Kuroshitsuji Musical 3 - I Won't Give Up

I Won't Give Up

I Won't Give Up

Tekst dodał(a): Faeren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faeren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Faeren Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Redii Reddo to yobarete
Yoishireru hibi wa tada setsuna
Tonari ni iru no wa chigau hito

Dindon dindon kane no oto
Watashi o aishite kureru hito
Chiisana shiawase chiisana inochi

Dindon dindon kane no oto
Te ni ireta hazu no shiawase ga
Watashi no te kara koboreochiru

Soshite ano hi wa yatte kita

Juunigatsu no haiiro no sora
Ooitsukusu you ni someageta
Sono iro wa aka
Watashi no kirai na akairo
Taisetsu na mono nanimokamo
Te no todokanai tokoro e itte shimau

Dindon dindon kane no oto
Maigo ni naranai omajinai
Hontou no watashi wa doko ni iru no?

Kamisama doushite? Watashi dake!
Watashi ga nani o shita to iu no?
Watashi wa tada... watashi wa tada...!

Nikui nikui nikui nikui nikui!
Ubatte yaru wa! Onozomi-doori!
Iranai no nara! Iranai no nara!
Shikyuu mo shiawase mo inochi mo zenbu!

Aa... nee-san ni yoku nita
Ano hito to nee-san no kodomo...

Ano hito wa shinde shimatta
Doushite sono ko ga ikiteiru?
Ano hito to tomo ni ikita no ga
Doushite watashi ja nakatta no?

Ciel Ciel itoshii ko
Toutou watashi o tsukamae ni
Nee-san ni yoku nita sono kao de

Nee-san ano hito o watashi kara
Ubatta dake ja tarinai no?!
Kore ijou nani o ubau tsumori?

Kondo wa nanimo yuzuranai wa!
Watashi wa nanimo yuzuranai wa!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwą mnie Lady Red
Te upojne dni były tylko chwilą
Wraz z inną osobą przy moim boku

Ding-dong, ding-dong, dźwięk dzwonów
Ten, który mnie kochał
Drobne szczęście, drobne życie

Ding-dong, ding-dong, dźwięk dzwonów
Szczęście, które powinno być moje
Przedarło się przez moje palce

I wtedy, ten dzień nadszedł..

Zabarwiając szare grudniowe niebo
Jakby dążyło do pokrycia tego wszystkiego
Tym kolorem była czerwień
Czerwień, której nienawidzę
Cokolwiek i wszystko co jest mi drogie
Odeszło gdzieś poza mój zasięg

Ding-dong, ding-dong, dźwięk dzwonów
Czar, żebym nie zabłądziła
Gdzie jest prawdziwa ja?

Boże, dlaczego tylko ja?
Co ja zrobiłam?
Ja.. Ja..!

Znienawidzona! Znienawidzona! Znienawidzona! Znienawidzona!
Zabiorę to od ciebie! Tak jak sobie życzysz!
Skoro tego nie potrzebujesz! Skoro tego nie potrzebujesz!
Twoje łono, twoje szczęście, życie, wszystko!

Ah.. więc niczym moja siostra
Dziecko tego mężczyzny i mojej siostry..

Ten mężczyzna umarł
Dlaczego to dziecko żyje dalej?
Ta, która żyła z tym mężczyzną
Dlaczego to nie byłam ja?

Cielu, Cielu, drogie dziecko
Nareszcie, przyszedłeś by mnie schwytać
Z tą twarzą, zupełnie jak mojej siostry

Siostro, czy odebranie mi tego mężczyzny
Nie było czymś wystarczającym dla ciebie?!
Ponadto, co jeszcze chcesz mi odebrać?

Tym razem nie oddam niczego!
Nie oddam niczego!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 567 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności