Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kwiat Jabłoni
Kwiat Jabłoni - #Hot16Challenge2
#Hot16Challenge2
Tekst dodał(a): sunrise709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ral
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To jest nasz pierwszy raz w życiu,
Nigdy nie było tak jeszcze,
Tak, że oboje piszemy jeden tekst.
Już dwa miesiące w ukryciu,
Ten sam jest obiad i przestrzeń.
Dzielimy te same myśli, więc słowa też.
Każdego dnia, każdej nocy
Ta jedna myśl, a nie tysiąc:
Co byłoby gdyby nie było tego, co było.
Nie mamy specjalnych mocy,
Ale możemy przysiąc,
Że tak na życie się wcześniej nie patrzyło.
Mamy tylko tu i teraz.
Brakuje słów, zaczniemy od zera.
Tu i teraz.
Brakuje słów, zaczniemy od zera.
Tu i teraz.
Brakuje słów, zaczniemy od zera.
Nominujemy Jacka Stachurskiego,
Jurka Owsiaka, Sorry Boys, naszego Starego.
Jacka Stachurskiego,
Jurka Owsiaka, Sorry Boys, naszego Starego.
Nigdy nie było tak jeszcze,
Tak, że oboje piszemy jeden tekst.
Już dwa miesiące w ukryciu,
Ten sam jest obiad i przestrzeń.
Dzielimy te same myśli, więc słowa też.
Każdego dnia, każdej nocy
Ta jedna myśl, a nie tysiąc:
Co byłoby gdyby nie było tego, co było.
Nie mamy specjalnych mocy,
Ale możemy przysiąc,
Że tak na życie się wcześniej nie patrzyło.
Mamy tylko tu i teraz.
Brakuje słów, zaczniemy od zera.
Tu i teraz.
Brakuje słów, zaczniemy od zera.
Tu i teraz.
Brakuje słów, zaczniemy od zera.
Nominujemy Jacka Stachurskiego,
Jurka Owsiaka, Sorry Boys, naszego Starego.
Jacka Stachurskiego,
Jurka Owsiaka, Sorry Boys, naszego Starego.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat's the first time in our lives
It never happened before
That the both of us are writing the same lyrics
Two months, already, we're hidden
It's the same dinner and and same space
Sharing the same thoughts, our words, too, are the same
Every single day and night
That single thought, not a thousand
What would've happened if what happened hadn't have happened
We don't have special powers
But we can promise you this
This isn't how one used to look at life before now
We've only got here and now
For the lack of words, we'll start from scratch
Here and now
For the lack of words, we'll start from scratch
Here and now
For the lack of words, we'll start from scratch
We nominate Jacek Stachursky,
Jurek Owsiak, Sorry Boys, our Old Man.
Jacek Stachursky,
Jurek Owsiak, Sorry Boys, our Old Man.
It never happened before
That the both of us are writing the same lyrics
Two months, already, we're hidden
It's the same dinner and and same space
Sharing the same thoughts, our words, too, are the same
Every single day and night
That single thought, not a thousand
What would've happened if what happened hadn't have happened
We don't have special powers
But we can promise you this
This isn't how one used to look at life before now
We've only got here and now
For the lack of words, we'll start from scratch
Here and now
For the lack of words, we'll start from scratch
Here and now
For the lack of words, we'll start from scratch
We nominate Jacek Stachursky,
Jurek Owsiak, Sorry Boys, our Old Man.
Jacek Stachursky,
Jurek Owsiak, Sorry Boys, our Old Man.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Sienkiewicz, Jacek Sienkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kasia Sienkiewicz, Jacek Sienkiewicz |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kwiat Jabłoni |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał jako odpowiedź na wyzwanie #Hot16Challenge2. Polega ono na ułożeniu utworu 16-wersowego w 72h. Akcja ma na celu zbiórkę pieniędzy na walkę pracowników służby zdrowia z Koronawirusem. Stwierdzenie "naszego Starego" dotyczy ojca Kasi i Jacka - Kuby Sienkiewicza. |
Komentarze (0):