Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kyla La Grange
Popularne teksty
15. Ado - Mirror
Kyla La Grange - The Knife
The Knife
Tekst dodał(a): shina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaamcia14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szip
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One night you got into my head
With a cold bright fear that struck me dead
And your body lay heavy in our bed
With those bloodstained tears on your chest
Oh love is never what it was
Never bold enough to carry us
In the beginning I wanted you so much
Fire then dirt then dust
So love, would you saved her
Was she everything you bet upon your life?
So love, did you need her
Was it all because you fell against the knife?
And oh, can you hold her,
Do you see her in the shadow of the night?
So love, have you lost her,
Does it tear you up inside
One day I’ll sleep and never wake
And the air will take the colour from my face
This is how I’ll pay for my mistakes
All things wither and break
So love, would you saved her
Was she everything you bet upon your life?
So love, did you need her
Was it all because you fell against the knife?
And oh, can you hold her,
Do you see her in the shadow of the night?
So love, have you lost her,
Does it tear you up inside
And who will hold your hand tonight?
Did you work so hard to keep her?
Did you try so hard despite?
Was it her cold heart that freed her?
From a hold so tight
So love, would you saved her
Was she everything you bet upon your life?
So love, did you need her
Was it all because you fell against the knife?
And oh, can you hold her,
Do you see her in the shadow of the night?
So love, have you lost her,
Does it tear you up inside
Does it tear you up inside
With a cold bright fear that struck me dead
And your body lay heavy in our bed
With those bloodstained tears on your chest
Oh love is never what it was
Never bold enough to carry us
In the beginning I wanted you so much
Fire then dirt then dust
So love, would you saved her
Was she everything you bet upon your life?
So love, did you need her
Was it all because you fell against the knife?
And oh, can you hold her,
Do you see her in the shadow of the night?
So love, have you lost her,
Does it tear you up inside
One day I’ll sleep and never wake
And the air will take the colour from my face
This is how I’ll pay for my mistakes
All things wither and break
So love, would you saved her
Was she everything you bet upon your life?
So love, did you need her
Was it all because you fell against the knife?
And oh, can you hold her,
Do you see her in the shadow of the night?
So love, have you lost her,
Does it tear you up inside
And who will hold your hand tonight?
Did you work so hard to keep her?
Did you try so hard despite?
Was it her cold heart that freed her?
From a hold so tight
So love, would you saved her
Was she everything you bet upon your life?
So love, did you need her
Was it all because you fell against the knife?
And oh, can you hold her,
Do you see her in the shadow of the night?
So love, have you lost her,
Does it tear you up inside
Does it tear you up inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnej nocy dostałeś się do mojej głowy
Z zimnym, jasnym strachem, które uderzyło we mnie niczym śmierć
A twoje ciało leżało ciężkie w naszym łóżku
Z krwawymi łzami na twojej piersi
Oh, miłość nigdy nie jest tym, czym była
Nigdy [nie była] na tyle odważna, aby nas unieść
Na początku chciałam cię zbyt mocno
Ogień, potem brud, potem pył
Więc kochanie, czy byś ją uratował?
Czy była wszystkim, co postawiłbyś nad swoje życie?
Więc kochanie, czy potrzebowałeś jej?
Czy to przez to znalazłeś się naprzeciw noża?
I oh, czy możesz ją przytulić?
Czy widzisz ją w cieniach nocy?
Więc kochanie, czy ją straciłeś?
Czy rozdarło cię to wewnątrz?
Pewnego dnia zasnę i nigdy się nie obudzę
A powietrze zetrze kolor z mojej twarzy
W ten sposób spłacę swoje winy
Wszystko uschnie i zniszczeje
Więc kochanie, czy byś ją uratował?
Czy była wszystkim, co postawiłbyś nad swoje życie?
Więc kochanie, czy potrzebowałeś jej?
Czy to przez to znalazłeś się naprzeciw noża?
I oh, czy możesz ją przytulić?
Czy widzisz ją w cieniach nocy?
Więc kochanie, czy ją straciłeś?
Czy rozdarło cię to wewnątrz?
I kto będzie trzymał twoją dłoń dzisiejszej nocy?
Czy pracowałeś ciężko aby ją zatrzymać?
Czy starałeś się mimo wszystko?
Czy to jej zimne serce ją uwolniło?
Od ucisku, tak mocnego?
Więc kochanie, czy byś ją uratował?
Czy była wszystkim, co postawiłbyś nad swoje życie?
Więc kochanie, czy potrzebowałeś jej?
Czy to przez to znalazłeś się naprzeciw noża?
I oh, czy możesz ją przytulić?
Czy widzisz ją w cieniach nocy?
Więc kochanie, czy ją straciłeś?
Czy rozdarło cię to wewnątrz?
Czy rozdarło cię to wewnątrz?
Z zimnym, jasnym strachem, które uderzyło we mnie niczym śmierć
A twoje ciało leżało ciężkie w naszym łóżku
Z krwawymi łzami na twojej piersi
Oh, miłość nigdy nie jest tym, czym była
Nigdy [nie była] na tyle odważna, aby nas unieść
Na początku chciałam cię zbyt mocno
Ogień, potem brud, potem pył
Więc kochanie, czy byś ją uratował?
Czy była wszystkim, co postawiłbyś nad swoje życie?
Więc kochanie, czy potrzebowałeś jej?
Czy to przez to znalazłeś się naprzeciw noża?
I oh, czy możesz ją przytulić?
Czy widzisz ją w cieniach nocy?
Więc kochanie, czy ją straciłeś?
Czy rozdarło cię to wewnątrz?
Pewnego dnia zasnę i nigdy się nie obudzę
A powietrze zetrze kolor z mojej twarzy
W ten sposób spłacę swoje winy
Wszystko uschnie i zniszczeje
Więc kochanie, czy byś ją uratował?
Czy była wszystkim, co postawiłbyś nad swoje życie?
Więc kochanie, czy potrzebowałeś jej?
Czy to przez to znalazłeś się naprzeciw noża?
I oh, czy możesz ją przytulić?
Czy widzisz ją w cieniach nocy?
Więc kochanie, czy ją straciłeś?
Czy rozdarło cię to wewnątrz?
I kto będzie trzymał twoją dłoń dzisiejszej nocy?
Czy pracowałeś ciężko aby ją zatrzymać?
Czy starałeś się mimo wszystko?
Czy to jej zimne serce ją uwolniło?
Od ucisku, tak mocnego?
Więc kochanie, czy byś ją uratował?
Czy była wszystkim, co postawiłbyś nad swoje życie?
Więc kochanie, czy potrzebowałeś jej?
Czy to przez to znalazłeś się naprzeciw noża?
I oh, czy możesz ją przytulić?
Czy widzisz ją w cieniach nocy?
Więc kochanie, czy ją straciłeś?
Czy rozdarło cię to wewnątrz?
Czy rozdarło cię to wewnątrz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kyla La Grange Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kyla La Grange |
| Płyty: |
Cut Your Teeth |
Komentarze (0):