Teksty piosenek > K > Kylie Minogue > Lose Control
2 594 367 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 559 oczekujących

Kylie Minogue - Lose Control

Lose Control

Lose Control

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aiSeNMa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plalex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Round like a circle
I'm caught in a spiral
You make me feel like a wheel
And I'm running off the cable

But the cable seems to fall out
And the wheel is turning faster
And I know I'll get there somehow
'Cos I feel like I'm gonna


You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control

Twisting, Turning
I have lost my soul
Stop my yearning
I just want it all
Someone's calling
I have lost control
The tide is turning
I just want it all


So ineffective
The pills I'm taking
But nothing's gonna stop me
'Cos i want it so much, so much, so much


You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control

You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control
You make me lose control

Twisting, Turning
I have lost my soul
Stop my yearning
I just want it all
Someone's calling
I have lost control
The tide is turning
I just want it all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Okrągłe jak koło,
Jestem złapana w spiralę,
Zataczam się przez ciebie,
Z dala od kabla.

Wydaje się zaraz wypaść,
Krąg obraca się szybciej,
Jakoś się w nim znalazłam,
Bo wiem, że...

Sprawiasz, że tracę kontrolę.
Sprawiasz, że tracę kontrolę.
Sprawiasz, że tracę kontrolę.
Sprawiasz, że tracę kontrolę.

Odkręcanie, obracanie,
Zgubiłam swoją duszę,
Zatrzymaj moją tęsknotę,
Chcę mieć wszystko.
Ktoś woła.
Straciłam kontrolę.
Zmiana biegu,
Chcę mieć wszystko.

Tabletki nic nie dają,
Ale nic mnie nie zatrzyma,
Bo chcę tego tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo.

Sprawiasz, że tracę kontrolę.
Sprawiasz, że tracę kontrolę.
Sprawiasz, że tracę kontrolę.
Sprawiasz, że tracę kontrolę.

Odkręcanie, wykręcanie,
Zgubiłam swoją duszę,
Zatrzymaj moją tęsknotę,
Chcę mieć wszystko.
Ktoś woła.
Straciłam kontrolę.
Zmiana biegu,
Chcę mieć wszystko.

Odkręcanie, wykręcanie,
Zgubiłam swoją duszę,
Zatrzymaj moją tęsknotę,
Chcę mieć wszystko.
Ktoś woła.
Straciłam kontrolę.
Zmiana biegu,
Chcę mieć wszystko.



(Gdyby ktoś miał problemy ze zrozumieniem - niech pomyśli o dziewczynie, która przez faceta popadła w obsesje. Bierze narkotyki mimo świadomości, że wcale jej nie pomagają. Nie potrafi inaczej bo jest uwięziona w okręgu, który obraca się coraz szybciej, czyli nie może zadążyć za światem. Koło symbolizuje tu też rutynę - dragi, zabawa, umieranie z miłości. Kabel to samobójstwo. Chociaż mężczyzny nie ma już przy niej, właśnie przez wzgląd na niego nie chce się zabijać.
Piosenka to swoiste "mieć ciastko i zjeść ciastko". ;) Mam nadzieję, że opis wyjaśni wrażenie "matko, bezsensu".

Plus, piosenka ta leci w klubie gdy Ezra i Tilky całują się, a następnie Tilky zmusza Ezrę do wzięcia dragów. ;) Teraz już na pewno całość musi być jasna).

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka należy do soundtracku Every Day (polski tytuł - Dzień jak co dzień)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 367 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności