Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kyuhyun
Popularne teksty
Kyuhyun - Unending days (하루마다 끝도 없이)
Unending days (하루마다 끝도 없이)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
하루마다 끝도 없이 너잖아
별수 없이 견디라는 거잖아
가파른 한숨이 공기 속에 퍼져
울먹이는 얼굴로 넌 애써 웃었고
올해가 우리의 몇 번째였더라
손가락을 세다 난 밤하늘을 봤어
하려던 말들은 모두 삼키고
잘 지내 괜찮아 나아질 거야
절대로 안될 걸 알면서 난
하루마다 끝도 없이 너잖아
별수 없이 견디라잖아
그게 너무 아파 난 이대로
마음이 녹슬기만 기다려
너 없이도 내일은 또 오잖아
밤도 낮도 계속되잖아
그게 너무 슬퍼 널 지우고
너 없는 하루에 익숙해져 가는 거
기다렸다 포기했다 내 일상이야
숨을 쉬고 물을 마셔 그러다 아파
늘 보던 너의 얼굴이 분명했었던 윤곽이
흐릿해져만 가 나 눈물이 나
내가 참 좋아했던 네 목소리
있잖아 사랑해 조금 이따 봐
다시는 못 들을 그 인사들
셀 수 없는 날을 함께 했잖아
추억들이 너무 많잖아
별수 없이 나는 또 이렇게
너란 시간을 헤매이다 잠들 텐데
그런 사람이 되고 싶어
처음부터 몰랐었던 사람
아마 난 매일 새것 같은
이별에 무너지겠지만
그래도 견디겠지 다 그런 거니까
하루마다 끝도 없이
하루마다 끝도 없이 너잖아
별수 없이 견디라잖아
그게 너무 아파 난 이대로
마음이 녹슬기만 기다려
너 없이도 내일은 또 오잖아
밤도 낮도 계속되잖아
그게 너무 슬퍼 널 지우고
너 없는 세상에 익숙해져 가는 거
[Romanizacja]
harumada kkeutdo eopsi neojanha
byeolsu eopsi gyeondiraneun geojanha
gapareun hansumi gonggi soge peojyeo
ulmeogineun eolgullo neon aesseo useossgo
olhaega uriui myeot beonjjaeyeossdeora
songarageul seda nan bamhaneureul bwasseo
haryeodeon maldeureun modu samkigo
jal jinae gwaenchanha naajil geoya
jeoldaero andoel geol almyeonseo nan
harumada kkeutdo eopsi neojanha
byeolsu eopsi gyeondirajanha
geuge neomu apa nan idaero
maeumi nokseulgiman gidaryeo
neo eopsido naeireun tto ojanha
bamdo najdo gyesokdoejanha
geuge neomu seulpeo neol jiugo
neo eopsneun harue iksukhaejyeo ganeun geo
gidaryeossda pogihaessda nae ilsangiya
sumeul swigo mureul masyeo geureoda apa
neul bodeon neoui eolguri bunmyeonghaesseossdeon yungwagi
heurishaejyeoman ga na nunmuri na
naega cham johahaessdeon ne moksori
issjanha saranghae jogeum itta bwa
dasineun mot deureul geu insadeul
sel su eopsneun nareul hamkke haessjanha
chueokdeuri neomu manhjanha
byeolsu eopsi naneun tto ireohge
neoran siganeul hemaeida jamdeul tende
geureon sarami doego sipeo
cheoeumbuteo mollasseossdeon saram
ama nan maeil saegeot gateun
ibyeore muneojigessjiman
geuraedo gyeondigessji da geureon geonikka
harumada kkeutdo eopsi
harumada kkeutdo eopsi neojanha
byeolsu eopsi gyeondirajanha
geuge neomu apa nan idaero
maeumi nokseulgiman gidaryeo
neo eopsido naeireun tto ojanha
bamdo najdo gyesokdoejanha
geuge neomu seulpeo neol jiugo
neo eopsneun sesange iksukhaejyeo ganeun geo
하루마다 끝도 없이 너잖아
별수 없이 견디라는 거잖아
가파른 한숨이 공기 속에 퍼져
울먹이는 얼굴로 넌 애써 웃었고
올해가 우리의 몇 번째였더라
손가락을 세다 난 밤하늘을 봤어
하려던 말들은 모두 삼키고
잘 지내 괜찮아 나아질 거야
절대로 안될 걸 알면서 난
하루마다 끝도 없이 너잖아
별수 없이 견디라잖아
그게 너무 아파 난 이대로
마음이 녹슬기만 기다려
너 없이도 내일은 또 오잖아
밤도 낮도 계속되잖아
그게 너무 슬퍼 널 지우고
너 없는 하루에 익숙해져 가는 거
기다렸다 포기했다 내 일상이야
숨을 쉬고 물을 마셔 그러다 아파
늘 보던 너의 얼굴이 분명했었던 윤곽이
흐릿해져만 가 나 눈물이 나
내가 참 좋아했던 네 목소리
있잖아 사랑해 조금 이따 봐
다시는 못 들을 그 인사들
셀 수 없는 날을 함께 했잖아
추억들이 너무 많잖아
별수 없이 나는 또 이렇게
너란 시간을 헤매이다 잠들 텐데
그런 사람이 되고 싶어
처음부터 몰랐었던 사람
아마 난 매일 새것 같은
이별에 무너지겠지만
그래도 견디겠지 다 그런 거니까
하루마다 끝도 없이
하루마다 끝도 없이 너잖아
별수 없이 견디라잖아
그게 너무 아파 난 이대로
마음이 녹슬기만 기다려
너 없이도 내일은 또 오잖아
밤도 낮도 계속되잖아
그게 너무 슬퍼 널 지우고
너 없는 세상에 익숙해져 가는 거
[Romanizacja]
harumada kkeutdo eopsi neojanha
byeolsu eopsi gyeondiraneun geojanha
gapareun hansumi gonggi soge peojyeo
ulmeogineun eolgullo neon aesseo useossgo
olhaega uriui myeot beonjjaeyeossdeora
songarageul seda nan bamhaneureul bwasseo
haryeodeon maldeureun modu samkigo
jal jinae gwaenchanha naajil geoya
jeoldaero andoel geol almyeonseo nan
harumada kkeutdo eopsi neojanha
byeolsu eopsi gyeondirajanha
geuge neomu apa nan idaero
maeumi nokseulgiman gidaryeo
neo eopsido naeireun tto ojanha
bamdo najdo gyesokdoejanha
geuge neomu seulpeo neol jiugo
neo eopsneun harue iksukhaejyeo ganeun geo
gidaryeossda pogihaessda nae ilsangiya
sumeul swigo mureul masyeo geureoda apa
neul bodeon neoui eolguri bunmyeonghaesseossdeon yungwagi
heurishaejyeoman ga na nunmuri na
naega cham johahaessdeon ne moksori
issjanha saranghae jogeum itta bwa
dasineun mot deureul geu insadeul
sel su eopsneun nareul hamkke haessjanha
chueokdeuri neomu manhjanha
byeolsu eopsi naneun tto ireohge
neoran siganeul hemaeida jamdeul tende
geureon sarami doego sipeo
cheoeumbuteo mollasseossdeon saram
ama nan maeil saegeot gateun
ibyeore muneojigessjiman
geuraedo gyeondigessji da geureon geonikka
harumada kkeutdo eopsi
harumada kkeutdo eopsi neojanha
byeolsu eopsi gyeondirajanha
geuge neomu apa nan idaero
maeumi nokseulgiman gidaryeo
neo eopsido naeireun tto ojanha
bamdo najdo gyesokdoejanha
geuge neomu seulpeo neol jiugo
neo eopsneun sesange iksukhaejyeo ganeun geo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie**Tłumaczenie na polski:**
Każdego dnia bez końca, to przecież ty
Nie mam wyboru, muszę to znieść, prawda?
Stromy oddech rozprzestrzenia się w powietrzu
Z twarzą pełną łez, próbowałaś się uśmiechnąć
Ile to już razów ten rok jest nasz?
Licząc na palcach, spojrzałem w nocne niebo
Wszystkie słowa, które chciałem powiedzieć, połknąłem
"Dbaj o siebie, będzie dobrze, to się poprawi"
Choć wiem, że to nigdy się nie stanie
Każdego dnia bez końca, to przecież ty
Nie mam wyboru, muszę to znieść, prawda?
To tak bardzo boli, że czekam
Aż moje serce pordzewieje
Jutro przychodzi również bez ciebie
Dni i noce wciąż trwają, prawda?
To jest tak smutne, że cię wymazuję
I przyzwyczajam się do dnia bez ciebie
Czekałem, poddałem się, to moja codzienność
Oddycham, piję wodę, a potem boli
Twoja twarz, którą zawsze widziałem, była tak wyraźna
Staje się zamazana i płaczę
Twój głos, który tak bardzo lubiłem
"Miłość ci wysyłam, zobaczymy się wkrótce"
To pożegnania, których nigdy więcej nie usłyszę
Przeżyliśmy razem dni, których nie można policzyć
Wspomnień jest za dużo, prawda?
Bez względu na to, znowu w ten sposób
Błądzę po czasie zwanym tobą i zasnę
Chciałbym być takim człowiekiem
Osobą, której nigdy nie znałem od początku
Pewnie każdego dnia upadałbym
Z powodu każdorazowego rozstania
Ale wytrzymałbym, bo przecież tak to jest
Każdego dnia bez końca
Każdego dnia bez końca, to przecież ty
Nie mam wyboru, muszę to znieść, prawda?
To tak bardzo boli, że czekam
Aż moje serce pordzewieje
Jutro przychodzi również bez ciebie
Dni i noce wciąż trwają, prawda?
To jest tak smutne, że cię wymazuję
I przyzwyczajam się do świata bez ciebie
Każdego dnia bez końca, to przecież ty
Nie mam wyboru, muszę to znieść, prawda?
Stromy oddech rozprzestrzenia się w powietrzu
Z twarzą pełną łez, próbowałaś się uśmiechnąć
Ile to już razów ten rok jest nasz?
Licząc na palcach, spojrzałem w nocne niebo
Wszystkie słowa, które chciałem powiedzieć, połknąłem
"Dbaj o siebie, będzie dobrze, to się poprawi"
Choć wiem, że to nigdy się nie stanie
Każdego dnia bez końca, to przecież ty
Nie mam wyboru, muszę to znieść, prawda?
To tak bardzo boli, że czekam
Aż moje serce pordzewieje
Jutro przychodzi również bez ciebie
Dni i noce wciąż trwają, prawda?
To jest tak smutne, że cię wymazuję
I przyzwyczajam się do dnia bez ciebie
Czekałem, poddałem się, to moja codzienność
Oddycham, piję wodę, a potem boli
Twoja twarz, którą zawsze widziałem, była tak wyraźna
Staje się zamazana i płaczę
Twój głos, który tak bardzo lubiłem
"Miłość ci wysyłam, zobaczymy się wkrótce"
To pożegnania, których nigdy więcej nie usłyszę
Przeżyliśmy razem dni, których nie można policzyć
Wspomnień jest za dużo, prawda?
Bez względu na to, znowu w ten sposób
Błądzę po czasie zwanym tobą i zasnę
Chciałbym być takim człowiekiem
Osobą, której nigdy nie znałem od początku
Pewnie każdego dnia upadałbym
Z powodu każdorazowego rozstania
Ale wytrzymałbym, bo przecież tak to jest
Każdego dnia bez końca
Każdego dnia bez końca, to przecież ty
Nie mam wyboru, muszę to znieść, prawda?
To tak bardzo boli, że czekam
Aż moje serce pordzewieje
Jutro przychodzi również bez ciebie
Dni i noce wciąż trwają, prawda?
To jest tak smutne, że cię wymazuję
I przyzwyczajam się do świata bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
심현보 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robbin, Rick Bridges, 종한 (Jonghan), 지우근 |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Colors |
Komentarze (0):