Kyuss - 50 Million Year Trip (Upside Down)

@tsultrim: Nie bym bronił wstawiającego, to tłumaczenie, ale ogólnie to strasznie trudno jakoś składnie to przetłumaczyć. Podejrzewam, że większość zna znaczenia słów występujących w utworze. Przełożyć, by to brzmiało składnie, to jest wyczyn. Na pewno nie można tłumaczyć dosłownie.

Poza tym bardzo nie fair, że ten serwis nie pokazuje, kto poprawiał tekst (nie odnoszę się do tego konkretnego, bo nie miałem w tym udziału, ale piszę ogólnie). Później taki jeden wrzuci tekst z translatora, a ktoś pomęczy się i poprawi, a nawet nie widnieje, jako która osoba miała w tym udział i wszystko przypisuje się temu pierwszemu.

podejrzewam że google tłumacz każdy potrafi obsłużyć sam - więc takie tłumaczenia można było sobie darować.