Teksty piosenek > L > L5 > Toutes les femmes de ta vie
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 260 oczekujących

L5 - Toutes les femmes de ta vie

Toutes les femmes de ta vie

Toutes les femmes de ta vie

Tekst dodał(a): MeLpOmEnE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si on reconsidere les choses
Je ne suis pas ton ideal
Ecoute ce que je te propose
Descend-moi de mon piedestal.
Je ne suis pas celle qu'on dispose
En jolie de statue de cristal
Je prefere quand on nous oppose
Soit, mon rival

L'amour a tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages?

Chorus : Toutes les femmes de ta vie
En moi reunie
Ton ame soeur, ton egerie
Parfois ta meilleure ennemie.
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L'heroine des tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois,
Toutes les femmes de ta vie.

Je ferai semblant que je te crois
Quand parfois je sais que tu mens
Je ne ferai meme pas d'histories
Si les ’ex’ reviennent en couraut.
Je suis aussi, ton oxygene
Quand tu as le souffle coupe
Une histoire pour s'eloigner
Des contes de fees.

L'amour a tellement de visages
A toi d'ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages?

Chorus…

Toutes celles que je suis
Sont la-en moi
Tu vois ?
Si tu fermes les yeux
Regarde en toi
Regarde un peu-tou ce que tu perds…

Chorus (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli rozważyć rzeczy,
Nie jestem twoim ideałem
Posłuchaj, co proponuję
Zstąp mi z mojego piedestału
Nie jestem tą, która stanowi
Ładną kryształową statuę
Niech tak będzie, moja rywalko

Miłość wielu twarzy
Otwórz oczy
Czy patrzysz w twarz?

Refren:
Wszystkie kobiety twojego życia
Zebrane we mnie
Twoja bratnia dusza, twoja muza
Czasami najlepszy wróg.
Wszystkie kobiety twojego życia
Glamour czy sexy
Bohaterka twoich pragnień
Jak widzisz, jestem wszystkimi kobietami
Wszystkimi kobietami twojego życia

Będę udawać, że ci wierzę
Nawet kiedy wiem, że kłamiesz
Nie popełnię tych samych historii
Nawet jeśli "byli" wrócą biegnąc
Jestem także twoim tlenem
Kiedy utniesz oddech
Historia odejdzie
Opowieści wróżek

Miłość wielu twarzy
Otwórz oczy
Czy patrzysz w twarz?

Refren...

Wszystkie te, którymi jestem
Czy we mnie
Je widzisz?
Jeśli zamkniesz oczy
Zobaczysz siebie
Zobaczysz trochę tego, co straciłeś

Refren x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności