Teksty piosenek > L > L'ame Immortelle > Fallen Angel
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

L'ame Immortelle - Fallen Angel

Fallen Angel

Fallen Angel

Tekst dodał(a): Chantimmy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clarmeine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found you broken on the ground
From your mouth a bitter sound
That became sweeter as I approached
You in your deepest agony

I put you up and raised you well
And more than stories ever tell
I fell in love with you those days
And hoped that you would too

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

We built up our own world together
For our future I assumed
I believed in what you said that day
But was already doomed

The more you've learned and grown
The less you cared for me
But I was too blinded by my feelings
To see the dawning agony

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

I love you more than I can say
And we will never part
You told me nearly every day
But still you broke my heart

As soon as you could fly again
Into the open sky
You left me without any reason
Back on this world to die

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

You've been a fallen angel
Ripped out of the sky
But as your wings grew strong enough
You left me - behind to die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upadły anioł


Znalazłam cię rannego na ziemi
Z twoich ust gorzki dźwięk
Który stał się słodszy, gdy zbliżyłam się
Do ciebie w najgłębszej męce

Przyjęłam cię i zajęłam się tobą dobrze
I więcej, niż mówią jakiekolwiek historie
Zakochałam się w tobie w ciągu tych dni
I miałam nadzieję, że ty też

Byłeś upadłym aniołem
Wyrwanym z nieba
Ale gdy twoje skrzydła nabrały dość siły
Zostawiłeś mnie - z tyłu na śmierć

Budowaliśmy nasz własny świat razem
Dla przyszłości, przypuszczałam
Wierzyłam w to, co mówiłeś
Ale byłam już zgubiona

Im bardziej rosłeś i uczyłeś się
Tym mniej obchodziłam cię ja
Ale byłam zbyt zaślepiona uczuciami
By zobaczyć świtającą mękę

Byłeś upadłym aniołem
Wyrwanym z nieba
Ale gdy twoje skrzydła nabrały dość siły
Zostawiłeś mnie - z tyłu na śmierć

Byłeś upadłym aniołem
Wyrwanym z nieba
Ale gdy twoje skrzydła nabrały dość siły
Zostawiłeś mnie - z tyłu na śmierć

Kocham cię bardziej, niż mogę powiedzieć
I nigdy się nie rozdzielimy
Mówiłeś mi prawie każdego dnia
Ale mimo to złamałeś mi serce

Tak szybko, jak mogłeś odlecieć
Ku otwartemu niebu
Zostawiłeś mnie bez powodu
Na tym świecie, na śmierć

Byłeś upadłym aniołem
Wyrwanym z nieba
Ale gdy twoje skrzydła nabrały dość siły
Zostawiłeś mnie - z tyłu na śmierć

Byłeś upadłym aniołem
Wyrwanym z nieba
Ale gdy twoje skrzydła nabrały dość siły
Zostawiłeś mnie - z tyłu na śmierć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

DeadInside 23.08.2015, 23:38
(0)
Mało znany utwór, a szkoda. Bo jest naprawdę świetny. Serdecznie polecam. Bardzo dokładne tłumaczenie.
Daję (+)

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności