Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L'Arc~en~Ciel
Popularne teksty
L'Arc~en~Ciel - Finale
Finale
Tekst dodał(a): reira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): reira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Awaku hakanaga na utsukushisa
Kowasarenu you chizuka ni dakitoseta
Tsuki no kakurega de motomeau
Kanjitoruno wa sadame no setsunasa yo
Shinobiyoru kehai fusaidate
Oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta
[Refren 1]
Shuumakue mukau hizashi no naka
Mabushisugita ashita ga mienai
Furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
Adokanai Shoujo no mama
Kono ude no naka de mezameyuku
Kimi no kanashimi ga tada kanashikute
Kuroshii made ni koishitau
Itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni
[Refren2]
Furisosogu tsumi ni irodorareta
Kareta michi o samayoitsuzukeru
Hono ai wa daremo furesasenai
Sore ga kami ni somuku koto dearou to
Kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de
Todiresou na yume tsumugi no ito o kitta
[Refren 3]
Eien ni shizumu sono inori ni
Kotae mo naku minamo e yureteru
Kuzureyuku kimi o sukuenakute
Ayasu youni nemuraseta ano toki
[Refren 1]
Kowasarenu you chizuka ni dakitoseta
Tsuki no kakurega de motomeau
Kanjitoruno wa sadame no setsunasa yo
Shinobiyoru kehai fusaidate
Oitsumerareta urei no kuchimoto ni fureta
[Refren 1]
Shuumakue mukau hizashi no naka
Mabushisugita ashita ga mienai
Furimuita kimi wa toki o koete mitsumeteiru
Adokanai Shoujo no mama
Kono ude no naka de mezameyuku
Kimi no kanashimi ga tada kanashikute
Kuroshii made ni koishitau
Itsumademo soba ni ite hanarerarenu you ni
[Refren2]
Furisosogu tsumi ni irodorareta
Kareta michi o samayoitsuzukeru
Hono ai wa daremo furesasenai
Sore ga kami ni somuku koto dearou to
Kagami no kimi wa sakasama no hohoemi de
Todiresou na yume tsumugi no ito o kitta
[Refren 3]
Eien ni shizumu sono inori ni
Kotae mo naku minamo e yureteru
Kuzureyuku kimi o sukuenakute
Ayasu youni nemuraseta ano toki
[Refren 1]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicho obejmuję omdlewające, ulotne piękno
spokojnie, by go nie zniszczyć
Szukam jej w kryjówce księżyca
Czuję ból przeznaczenia
Ignoruję uczucie, że ktoś patrzy
Dotknąłem tych wypełnionych smutkiem ust
[Refren 1]
Pośród promieni światła
Ja, twarz końca
Jest zbyt jasno, żeby ujrzeć jutro
Odwracasz się, przenikasz przez czas,
patrzysz jak niewinna mała dziewczynka
Obudzisz się w moich ramionach
Twój smutek jest niefortunny
Kochając cię do granic szaleństwa
Zostań przy moim boku na zawsze
wtedy nigdy nie będziemy rozdzieleni
[Refren 2]
Kolorowy w deszczu grzechu
kontynuuję spacer jałową drogą
Nikomu nie pozwolę dotknąć tej miłości
Będę gotów przeciwstawić się bogu
Odwrócona w lustrze
twój uśmiech staje się realnym uśmiechem,
Przetnę tę nić,
która trzymała twoje sny
[Refren 3]
Do wieczności tonącej w tej modlitwie
machającej na powierzchni wody bez odpowiedzi
Nie mogę cię ocalić gdy rozpadasz sie na kawałki,
wiec kładę cię spać
[Refren 1]
spokojnie, by go nie zniszczyć
Szukam jej w kryjówce księżyca
Czuję ból przeznaczenia
Ignoruję uczucie, że ktoś patrzy
Dotknąłem tych wypełnionych smutkiem ust
[Refren 1]
Pośród promieni światła
Ja, twarz końca
Jest zbyt jasno, żeby ujrzeć jutro
Odwracasz się, przenikasz przez czas,
patrzysz jak niewinna mała dziewczynka
Obudzisz się w moich ramionach
Twój smutek jest niefortunny
Kochając cię do granic szaleństwa
Zostań przy moim boku na zawsze
wtedy nigdy nie będziemy rozdzieleni
[Refren 2]
Kolorowy w deszczu grzechu
kontynuuję spacer jałową drogą
Nikomu nie pozwolę dotknąć tej miłości
Będę gotów przeciwstawić się bogu
Odwrócona w lustrze
twój uśmiech staje się realnym uśmiechem,
Przetnę tę nić,
która trzymała twoje sny
[Refren 3]
Do wieczności tonącej w tej modlitwie
machającej na powierzchni wody bez odpowiedzi
Nie mogę cię ocalić gdy rozpadasz sie na kawałki,
wiec kładę cię spać
[Refren 1]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):