Teksty piosenek > L > Lââm > Une vie ne suffit pas
2 503 263 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 376 oczekujących

Lââm - Une vie ne suffit pas

Une vie ne suffit pas

Une vie ne suffit pas

Tekst dodał(a): Aneśka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'irai même en exil, inverter des prières
Là quand au coeur des villes, l'amour se perd
Renaître chaque matin, se sentir plus vivant
Et garder le chagrin, pour les absents
Et puis aimer pour rien, simplement espérer
Pour tenir dans mes mains, un peu d'éternité
Donner juste par amour, sans manquer un jour
Et oublier qu'il faut passer son tour

Une vie ne suffit pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois

J'irai même en exil, pour trouver la lumière
Pour mieux comprendre les signes, de l'univers
Courir après le vent, jamais après le temps
Ne pas savoir vraiment ce qui m'attend
Et découvrir les jours, et toutes les nuits d'amour
Savoir qu'on pleure seulement, seulement par sentiment
Donner juste par plaisir, sans manquer d'en rire
Et ne pas oublier de revenir

Une vie ne suffit pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois

Une vie suffit à peine
Pour voir dans nos veines
Couler tout cet amour
Qui nous porte chaque jour

Une vie ne suffit pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ŻYCIE TO ZA MAŁO

Choćby na wygnaniu, by zmienić owe błagania
Tam, w samym sercu miast, gdzie miłość się gubi
By odrodzić się każdego ranka, by głębiej żyć
I zachować ból w sercu dla nieobecnych
A potem kochać za nic, zachowując nadzieję
Trzymając w moich rękach okruchy wieczności
Dając (coś) z miłości, nie tracąc ani jednego dnia
I zapominając, że trzeba kroczyć własną drogą

Poza tym, jedno życie to za mało
Wielka miłość, którą mamy, będzie nadal trwać
By rozwinąć skrzydła,
By żyć jeszcze raz
By żyć jeszcze raz

Choćbym nawet była na zesłaniu, by znaleźć te blask
Aby lepiej zrozumieć znaki, cały ten świat
Goniąc wiatr, a nie płynący czas
Naprawdę nie wiedząc, co na mnie spotka
I by odkrywać dni i wszystkie noce, pełne miłości
Aby wiedzieć, że płaczemy tylko, przez sentyment
Dając to tylko z uprzejmości, nie zapominając o uśmiechu
I nie zapomninając od drodze wstecz

Poza tym, jedno życie nie wystarczy
Nasza wielka miłość będzie nadal trwać
Aby rozwinąć skrzydła,
By żyć jeszcze raz
By żyć jeszcze raz

Jedno życie ledwo wystarczy
Aby zobaczyć w naszych żyłach
Cała płynącą tam miłość
Która unosi nas każdego dnia

Poza tym, jedno życie nie wystarczy
Cała nasza miłość będzie nadal trwać
Aby rozwinąć skrzydła,
By żyć jeszcze raz
By żyć jeszcze raz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 503 263 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności