Teksty piosenek > L > La Dispute > Eleven
2 599 990 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 286 oczekujących

La Dispute - Eleven

Eleven

Eleven

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ifuckvicfuentes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): destructione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was out on the highway.
It was warmer than blood.
It was spaces and basements.
Faces brimming with love.
It was nightfall to daybreak.
Finding a new way
It was falling asleep at the wheel while awake.
It was wasting away; delay the promise of heartache,
It was tracing the chest to the arm to the hand
That’s been wielding a knife and trying
To cut our dreams in pieces but we’ll be fine.

I feel alright, tonight.
Yeah, I feel alright tonight.

I feel (I feel alright) [4x]

It was fear of foreclosure, stock in General Motors,
It was boarding up buildings, burnt; the tortured and war-torn.
It was unpaid rent checks and
All the hope left,
The hearts that still beat through the bones in our chests.

I feel alright, tonight.
I guess I feel alright tonight.

I feel like letting go (I feel)
I feel like letting go (Alright)
I feel like letting go (Tonight)
I feel like letting go, yeah.

I feel like giving in (I feel)
I feel like giving in (Alright)
I feel like giving in (Tonight)
I feel like giving in, yeah.

There’s a chorus of voices below you,
There’s a prayer of hope composed in song,
In a basement with the lights turned low and
There’s room to sing along, so sing along.

And I feel alright, tonight.
Yeah, I feel alright tonight.

I feel (I feel alright) [4x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To było na autostradzie.
Ten dzień był cieplejszy niż krew.
Były przestrzenie i piwnice.
Twarze pełnie miłości.
Było przed świtem.
Znajdowanie nowego wyjścia
Było jak zasypianie na kierownicy będąc obudzonym.
To było niszczenie; opóźniona obietnica bólu serca,
To było jak kopiowanie klatki piersiowej do rąk i dłoni
To było władanie nożem i próbowanie
Zniszczeń naszych marzeń, ale z nami wszystko będzie dobrze.

Czuję się dobrze dziś wieczorem.
Tak, czuję się dobrze dziś wieczorem

Czuję się (Czuję się dobrze) [4x]

To był strach przed wykluczeniem, zapas w General Motors,
To było oprawianie budynków deskami, spalanie; torturowanie i rozdarta wojna.
To były niezapłacone czynsze i
Cała nadzieja zgasła,
Serca które dalej biją w środku naszych żeber.

Czuję się dobrze dziś wieczorem.
Zgaduję że czuję się dobrze dziś wieczorem.

Czuję się jakbym odpuszczał (Czuję się)
Czuję się jakbym odpuszczał (Dobrze)
Czuję się jakbym odpuszczał (Dziś wieczorem)
Czuję się jakbym odpuszczał, tak.

Czuję jakbym się poddawał (Czuję się)
Czuję jakbym się poddawał (Dobrze)
Czuję jakbym się poddawał (Dziś wieczorem)
Czuję jakbym się poddawał, tak.

Pod tobą jest chór głosów,
Modlitwa na nadzieję skomponowana w piosenkę,
W piwnicy z półzgaszonymi światłami i
to pomieszczenie do śpiewania głośno, więc śpiewajcie głośno.

I czuję się dobrze dziś wieczorem.
Tak, czuję się dobrze dziś wieczorem.

Czuję się (Czuję się dobrze) [4x]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 990 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności