Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Factoria
Popularne teksty
4. Igo - Zostań
La Factoria - Ahora hay otro en mi vida
Ahora hay otro en mi vida
Tekst dodał(a): kajuśś .
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajuśś .
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Perdóname por lo que vengo a decir
hace tiempo no me acuerdo de ti (no-no-no)
no entiendo por que ahora preguntas por mi
si fuiste tu el que me dejo partir
[Coro:]
Ahora hay otro en mi vida
que curo mis heridas
me devolvió la alegría
que daba por perdida [2x]
[Primera estrofa]
Da la vuelta y déjame en paz
de ti no quiero saber mas
hay otro en mi vida que me hizo olvidad [2x]
Sal por esa puerta y no vuelvas mas
mi vida ya te olvide no te quiero ver mas
no insistas que nunca te voy a perdonar
lo pasado es pasado y ya no vuelvo mas atrás
ya tengo a otro que me hace vibrar
ya tengo a otro que me hace soñar y suspirar
ahora soy feliz no te lo voy a ocultar
lo mejor es que te vallas y me dejes en paz
[Coro:]
Ahora hay otro en mi vida
que curo mis heridas
me devolvió la alegría
que daba por perdida [2x]
[Primera estrofa]
Da la vuelta y déjame en paz
de ti no quiero saber mas
hay otro en mi vida que me hizo olvidad [x2]
Date la vuelta ya no hay regrese
por que mi amor tu no mereces
yo tengo a otro que si me quiere
tu fuiste un tiempo de mala suerte [x2]
Tu mentira y tu engaño ya yo lo olvide
ahora hay otro en mi vida que me hizo entender
que las cosas no son papi como las predicabas
engañando lastimando esas eran tus jugadas
pero hoy no es el tiempo y existe el olvido
las cosas ya murieron haci es el destino
yo se que vas a pasar lo mismo que yo pase
te arrepentirás por no haber sabido querer
[Coro:]
Ahora hay otro en mi vida
que curo mis heridas
me devolvió la alegría
que daba por perdida [2x]
hace tiempo no me acuerdo de ti (no-no-no)
no entiendo por que ahora preguntas por mi
si fuiste tu el que me dejo partir
[Coro:]
Ahora hay otro en mi vida
que curo mis heridas
me devolvió la alegría
que daba por perdida [2x]
[Primera estrofa]
Da la vuelta y déjame en paz
de ti no quiero saber mas
hay otro en mi vida que me hizo olvidad [2x]
Sal por esa puerta y no vuelvas mas
mi vida ya te olvide no te quiero ver mas
no insistas que nunca te voy a perdonar
lo pasado es pasado y ya no vuelvo mas atrás
ya tengo a otro que me hace vibrar
ya tengo a otro que me hace soñar y suspirar
ahora soy feliz no te lo voy a ocultar
lo mejor es que te vallas y me dejes en paz
[Coro:]
Ahora hay otro en mi vida
que curo mis heridas
me devolvió la alegría
que daba por perdida [2x]
[Primera estrofa]
Da la vuelta y déjame en paz
de ti no quiero saber mas
hay otro en mi vida que me hizo olvidad [x2]
Date la vuelta ya no hay regrese
por que mi amor tu no mereces
yo tengo a otro que si me quiere
tu fuiste un tiempo de mala suerte [x2]
Tu mentira y tu engaño ya yo lo olvide
ahora hay otro en mi vida que me hizo entender
que las cosas no son papi como las predicabas
engañando lastimando esas eran tus jugadas
pero hoy no es el tiempo y existe el olvido
las cosas ya murieron haci es el destino
yo se que vas a pasar lo mismo que yo pase
te arrepentirás por no haber sabido querer
[Coro:]
Ahora hay otro en mi vida
que curo mis heridas
me devolvió la alegría
que daba por perdida [2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWybacz, że muszę Ci to powiedzieć
Już Ciebie nie pamiętam (nie-nie-nie)
Nie rozumiem, dlaczego teraz mnie pytasz
Jeśli teraz mnie zostawiłeś z..
Teraz jest ktoś inny w moim życiu,
który leczy moje rany,
który czyni mnie szczęśliwą,
który był zagubiony.
Odejdź i zostaw mnie w spokoju,
nie chcę już nic o Tobie wiedzieć,
w moim życiu jest inny, dzięki któremu zapomniałam.
Wyjdź tymi drzwiami i nigdy nie wracaj,
zapomnij o moim życiu, nie chcę Cię więcej widzieć.
Nie nalegaj -nigdy Ci nie wybaczę.
To, co się stało, to się stało i się nie powtórzy. Jest za nami.
Mam już innego, przez którego drżę.
Mam już innego, który sprawia, że marzę i wzdycham.
Teraz jestem szczęśliwa, nie będę tego ukrywać,
a najlepsze jest to, że odszedłeś i zostawiłeś mnie w spokoju.
Teraz jest ktoś inny w moim życiu,
który leczy moje rany,
który czyni mnie szczęśliwą,
który był zagubiony.
Odejdź i zostaw mnie w spokoju,
nie chcę już nic o Tobie wiedzieć,
w moim życiu jest inny, dzięki któremu zapomniałam.
Odejdź i nie wracaj,
bo nie zasługujesz na moją miłość.
Tak, mam innego, który mnie kocha.
Jesteś złym wspomnieniem.
Już zapomniałam o Twoich kłamstwach i oszustwach.
Teraz w moim życiu jest ktoś, kto rozumie,
że wszystkie sprawy, nie są tatku, jak mówiłeś.
Oszukuję ból, to była Twoja gra.
Ale teraz to już nie ten czas, już jest zapomniany.
To przeznaczenie, żeby nasze sprawy umarły.
Wiem, że tak się stanie,
będziesz żałować, że nie zaznałeś tej miłości.
Teraz jest ktoś inny w moim życiu,
który leczy moje rany,
który czyni mnie szczęśliwą,
który był zagubiony.
Już Ciebie nie pamiętam (nie-nie-nie)
Nie rozumiem, dlaczego teraz mnie pytasz
Jeśli teraz mnie zostawiłeś z..
Teraz jest ktoś inny w moim życiu,
który leczy moje rany,
który czyni mnie szczęśliwą,
który był zagubiony.
Odejdź i zostaw mnie w spokoju,
nie chcę już nic o Tobie wiedzieć,
w moim życiu jest inny, dzięki któremu zapomniałam.
Wyjdź tymi drzwiami i nigdy nie wracaj,
zapomnij o moim życiu, nie chcę Cię więcej widzieć.
Nie nalegaj -nigdy Ci nie wybaczę.
To, co się stało, to się stało i się nie powtórzy. Jest za nami.
Mam już innego, przez którego drżę.
Mam już innego, który sprawia, że marzę i wzdycham.
Teraz jestem szczęśliwa, nie będę tego ukrywać,
a najlepsze jest to, że odszedłeś i zostawiłeś mnie w spokoju.
Teraz jest ktoś inny w moim życiu,
który leczy moje rany,
który czyni mnie szczęśliwą,
który był zagubiony.
Odejdź i zostaw mnie w spokoju,
nie chcę już nic o Tobie wiedzieć,
w moim życiu jest inny, dzięki któremu zapomniałam.
Odejdź i nie wracaj,
bo nie zasługujesz na moją miłość.
Tak, mam innego, który mnie kocha.
Jesteś złym wspomnieniem.
Już zapomniałam o Twoich kłamstwach i oszustwach.
Teraz w moim życiu jest ktoś, kto rozumie,
że wszystkie sprawy, nie są tatku, jak mówiłeś.
Oszukuję ból, to była Twoja gra.
Ale teraz to już nie ten czas, już jest zapomniany.
To przeznaczenie, żeby nasze sprawy umarły.
Wiem, że tak się stanie,
będziesz żałować, że nie zaznałeś tej miłości.
Teraz jest ktoś inny w moim życiu,
który leczy moje rany,
który czyni mnie szczęśliwą,
który był zagubiony.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):