Teksty piosenek > L > La Fame Di Camilla > Solo una scia
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 943 oczekujących

La Fame Di Camilla - Solo una scia

Solo una scia

Solo una scia

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So che è solo colpa del tempo che scivola via
e so che il tempo ignora il dolore perchè misura la vita
e so che il tempo io l'ho sprecato non vivendo la mia con te

Sai che siamo come due navi condividiamo una scia
sai che avrei voluto parlarti prima che tu andassi via
prima di fare a pezzi tutti i nostri ricordi
perchè l'amore a volte è follia
adesso è solo una scia solo una scia

Lascia almeno una parola per me
qualcosa che riconosca un'invisibile traccia
qualcosa che mi porti a te anche per un istante

Ora che i pensieri son densi offuscati dal tempo
ora che ritrovo il ricordo fra le rughe del viso
adesso che non ho più voglia di mentire a me stesso
di fare solo del sesso

Lascia almeno una parola per me
qualcosa che riconosca un'invisibile traccia
qualcosa che mi porti a te
lascia sulla tua strada una lacrima
perchè io possa trovarla
perchè io possa capire
cosa succede nel cuore quando fa male

Mostrami le strade mostrami le tracce
lasciami senza respiro lasciami senza parole
io non le so usare non le so capire
le so solo attorcigliare attorno al collo e soffocare

Lascia almeno una parola per me
qualcosa che riconosca un'invisibile traccia
qualcosa che mi porti a te
lascia sulla tua strada una lacrima
perchè io possa versarla
perchè io possa capire
cosa succede nel cuore quando fa male

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że to tylko wina czasu, co się wymyka
I wiem, że czas ignoruje ból, bo odmierza życie
I wiem, że zmarnowałem czas nie dzieląc mojego z tobą

Wiesz, że jesteśmy jak dwa statki, dzielimy jeden szlak
Wiesz, że chciałem z tobą porozmawiać zanim odejdziesz
Przed rozbiciem na kawałki wszystkich naszych wspomnień
Ponieważ miłość jest czasem szaleństwem
Teraz to tylko jeden ślad, tylko jeden ślad

Zostaw przynajmniej jedno słowo dla mnie
Coś, co rozpozna niewidzialną ścieżkę
Coś, co mnie zabierze do ciebie chociaż na chwilę

Teraz, kiedy myśli są gęste, przyciemnione przez czas
Teraz, kiedy odnajduję wspomnienie wśród zmarszczek na twarzy
Teraz, kiedy już nie chcę oszukiwać sam siebie
Uprawiając tylko seks

Zostaw przynajmniej jedno słowo dla mnie
Coś, co rozpozna niewidzialną ścieżkę
Coś, co mnie zabierze do ciebie chociaż na chwilę
Zostaw na swojej drodze łzę
Bym mógł ją znaleźć
Bym mógł zrozumieć
Co się dzieje w sercu, kiedy cierpi

Pokaż mi drogi, pokaż mi ślady
Zostaw mnie bez tchu, zostaw mnie bez słów
Nie umiem ich używać, nie umiem ich zrozumieć
Umiem je tylko owijac wokół szyi i dusić

Zostaw przynajmniej jedno słowo dla mnie
Coś, co rozpozna niewidzialną ścieżkę
Coś, co mnie zabierze do ciebie chociaż na chwilę
Zostaw na swojej drodze łzę
Bym mógł ją znaleźć
Bym mógł zrozumieć
Co się dzieje w sercu, kiedy cierpi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ermal Meta

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ermal Meta, Giovanni Colatorti, Emanuele Diana, Berardino Rubini

Płyty:

L'Attesa (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 943 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności