Teksty piosenek > L > La Femme > Welcome America
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 797 oczekujących

La Femme - Welcome America

Welcome America

Welcome America

Tekst dodał(a): patrystrol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Appolinaire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aéroport d'Orly je pars pour l'Amérique
Je laisse derrière moi tous ces souvenirs tous ces problèmes
Car on part tous un moment certains pour sur une femme,
D'autres des situations pour le moins bancales

Welcome America, trouver cette femme
Welcome America, trouver cette femme
Welcome America, trouver cette femme
Welcome America, trouver la femme

Te revoir dans le taxi à bord d'une DS noire
Tu repenses à tous ces gens habillés tout en noir
Ils crient dans ta tête elles veulent te faire subir
Le pire des supplices : devoir un jour vieillir
Alors ne pense plus tout ce mal
Tu partiras de là peut-être au lever du soleil
Fusiller un homme pour les baisers d'une femme
Toi tu reprends le monde grâce à ta rage légionnaire
Car on part tous un moment ,certains pour fuir le mal
Ou s'échapper d'un piège pour le moins vénal
Welcome America, fuyez cette femme
Welcome America, fuyez la femme

Regardez-moi ce type il pense à l'Amérique
As-tu déjà songé à ce que tu feras là-bas ?
Mais déjà à l'époque toi tu n'y croyais pas
On voit que tu n'as pas compris
Moi je pars pour la lumière du jour
Il fait beau pourtant tu marches dans la merde
Peut-être qu'un jour toi aussi tu voudras t'arracher les cils
Arrête de jouer au con et ne tourne plus rond
Welcome America, fuyez la femme

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lotnisko Orly, wylatuję do Ameryki
Zostawiam za sobą wszystkie te wspomnienia
Wszystkie te problemy, ponieważ wszyscy wyjeżdżają
Niektórzy dla kobiety, inni dla sytuacji mniej niepewnych

Welcome America, znaleźć tę kobietę
Welcome America, znaleźć tę kobietę
Welcome America, znaleźć tę kobietę
Welcome America, znaleźć kobietę

Zobaczyć Cię znowu w taxi obok czarnej bogini
Myślisz o tych wszystkich ludziach ubranych na czarno
Oni krzyczą w Twojej głowie, one chcą byś cierpiał
Najgorsza męczarnia: musieć się kiedyś zestarzeć
Więc nie myśl już o tym całym bólu
Wyruszysz stąd być może we wschód słońca
Zastrzelić mężczyznę dla pocałunków kobiety
Znów chwytasz świat dzięki Twojej legendarnej furii
Ponieważ wszyscy wyjeżdżają, niektórzy by przegonić ból
Lub uciec z pułapki najmniejszym kosztem
Welcome America, przegońcie tę kobietę
Welcome America, przegońcie kobietę

Spójrz na mnie, ten typ myśli o Ameryce
Myślałeś już co będziesz tam robił?
Ale już teraz nie wierzysz w to
Widać,że nie zrozumiałeś
Ja wyjeżdżam dla światła dnia
Jest pięknie, jednak ty chodzisz w gównie
Może któregoś dnia też zechcesz wyrwać sobie rzęsy
Nie graj cipy i nie zawracaj
Welcome America, przegońcie kobietę!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marlon Magnée et Sacha Got

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marlon Magnée et Sacha Got

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

La Femme

Płyty:

Psycho Tropical Berlin (2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 797 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności