Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

La Roux

1. La Roux - Malibu Barbie

2. La Roux - Feedback feat. Baby Tate

3. La Roux - Damaged Goods

4. La Roux - He Rides

5. La Roux - Otherside

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Rüfüs Du Sol - The Life

2. Malik Montana - Tom Ford (feat. Koneser)

3. Linkin Park - Casualty

4. Monetochka (монеточка) - Это было в России / Eto było v Rossii

5. Krzysztof Zalewski - Mamo

6. V (BTS) - Stalker

7. Letni - Nie lubię stolarzy

8. Bonnie Tyler - Yes I Can

9. Nightwish - Hiraeth

10. Vkie - Flegma ft. Macias

11. Tyler, The Creator - St. Chroma

12. Kuban & Oki - Najlepszy dzień

13. Krzysztof Cugowski - INCEL

14. Linkin Park - Heavy is the Crown

15. Gwen Stefani - Somebody else's

16. Natalia Nykiel - Daylight

17. The Weeknd - Run Away

18. Palaye Royale - Addicted to Wicked and Twisted

19. Sara James - Psycho

20. Charli XCX - Guess ft. Billie Eilish

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

La Roux - Shame Shame Shame

Shame Shame Shame

Shame Shame Shame

Tekst dodał(a): TKarmel Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): TKarmel Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): PatrykRoux Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Can't stop me now
Hear what I say
My feet want to move so
Get out my way

I'm gonna have my say
I'm going to every discotheque
I'm gonna dance dance dance ooh
Till the break of day

I say shame shame shame
Shame on you
If you can't dance too

I say shame shame shame
Shame shame shame shame
Shame on you
If you can't dance too

Don't stop the motion
If you get the notion
You can't stop the groove
Cause you just won't move

I got my sun-roof down
I got my diamond in the back
So put on your shaky wig baby
If you don't I ain't comin' back

I say shame shame shame
Shame on you
If you can't dance too

I say shame shame shame
Shame shame shame shame
Shame on you
If you can't dance too

Shame shame shame
Shame on you
If you can't dance too

I say shame shame shame
Shame shame shame shame
Shame on you
If you can't dance too

If you don't want to know
Remember one monkey don't stop no show

My body needs action
Ain't gonna blow
Yes I'm going out
To find a dancin' man

If you really think you're fast
Try to catch me if you can

I say shame shame shame
Shame on you
If you can't dance too

I say shame shame shame
Shame shame shame shame
Shame on you
If you can't dance too

Shame shame shame shame on you
If you can't dance too
I say shame shame shame shame on you
If you can't dance too
I say shame shame
I say shame shame
I say shame shame
I say shame
Shame on you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie zatrzymasz mnie już
Słuchaj co mówię
Moje stopy chcą się ruszać, więc
Won z mojej drogi

Powiem to
Idę na każdą dyskotekę
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć, ooh
Aż do świtu

Mówię wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć

Mówię wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź, wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć

Nie powstrzymuj ruchu
Jeśli masz pojęcie
Nie możesz zatrzymać rytmu
Bo po prostu się nie ruszysz

Opuściłam swój szyberdach
Mam mój diament z tyłu*
Więc załóż swoją imprezową perukę, Kochanie
Jeśli tego nie zrobisz, ja nie wrócę

Mówię wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć

Mówię wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź, wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć

Mówię wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć

Mówię wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź, wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć

Jeśli nie chcesz wiedzieć
Pamiętaj, jedna małpa nie zatrzyma żadnego show**

Moje ciało potrzebuje akcji
Nie wybuchnie
Tak, wyjdę na miasto
Znaleźć tańczącego mężczyznę

Jeśli naprawdę myślisz, że jesteś szybki
Spróbuj mnie złapać, jeśli potrafisz

Mówię wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć

Mówię wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź, wstydź, wstydź, wstydź
Wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć

Wstydź, wstydź, wstydź, wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć
Mówię wstydź, wstydź, wstydź, wstydź się
Jeśli nie potrafisz też tańczyć
Mówię wstydź, wstydź się
Mówię wstydź, wstydź się
Mówię wstydź, wstydź się
Mówię wstydź
Wstydź się

*Oznacza tylną szybę w samochodzie 1970-1980 Cadillac, która ma kształt diamentu.

**Aluzja do utworu The Honey Cone - One Monkey Don't Stop No Show z 1971.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Sylvia Robinson Edytuj metrykę
Rok wydania:	1974
Wykonanie oryginalne:	Shirley & Company
Covery:	La Roux, Izabella Scorupco, Sinitta
Płyty:	Shame Shame Shame, Naughty Naughty
Ciekawostki:	La Roux po raz pierwszy zaśpiewała tę piosenkę najprawdopodobniej we Frankfurcie 7 grudnia 2014.

Głosuj na ten utwór

(+4)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 571 404 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 789 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności