Laïs - De Wijn

Najlepsze z win miałam na moich ustach.
Mimo, że leżałam chora w łóżku, to znów jestem zdrowa.
Mimo, że leżałam chora w łóżku nękana przez liczne bakterie.
Wino uśmierza ból.
O, wino, mile widziane wino.

Mężczyźni mogą pochwalić wino, jest warte swej ceny.
I piękne kobiety również, które są dla każdego dobre.
I ja mam wiele z nim wspólnego, nie tylko ten mały kieliszek.
Dlatego właśnie je chwalę.
O, wino, mile widziane wino.

Wino pochodzi z daleka, przejechało wiele mil
W wagonach i w wozach do tego miejsca w mieście.
Pochodzi z ziemii w Koloni, niedaleko Renu.
Ukazane w pełnych beczkach
O, wino, mile widziane wino.

Jest czerwone i jasne, po nim czujemy się wspaniale
I pieści nasze języki w sposób bezprecedensowy.
Jeśli ludzie piją wraz z przyjaciółmi
To słychać brzmienie kieliszków.
O, wino, mile widziane wino.

Ach, przyjaciele się nie martwią, że nie mają pieniędzy.
Gospodarz jest naszym poręczycielem, tak mi powiedział.
Niech więc podaruje nam [wino], a z radością je przyjmiemy.
Zapraszamy na dalszy ciąg w nocy.
O, wino, mile widziane wino.