Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laboratorium Pieśni
Popularne teksty
14. Teo - Immortal
Laboratorium Pieśni - Vrbice vrbo zeljena
Vrbice vrbo zeljena
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): htarlov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dusia124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vrbice, vrbo zeljena,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Šo si se rano razvila?
Šo si se rano razvila,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Ne li si gajle imala?
Ne li si gajle imala,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Ovčara sum go imala,
Ovčara sum go imala,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Do ponoć sum go čekala.
Do ponoć sum go čekala,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Od ponoć som prespivala.
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Šo si se rano razvila?
Šo si se rano razvila,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Ne li si gajle imala?
Ne li si gajle imala,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Ovčara sum go imala,
Ovčara sum go imala,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Do ponoć sum go čekala.
Do ponoć sum go čekala,
vrbo zeljena
na Đurđevdenova,
Od ponoć som prespivala.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzbo, wierzbo zielona,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Czemuś się wcześnie rozwinęła?
Czemuś się wcześnie rozwinęła,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Czy nie miałaś jakichś zmartwień?
Czy nie miałaś jakichś zmartwień,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Miałam ja owczarza,
Miałam ja owczarza,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Czekałam go do północy.
Czekałam go do północy,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Od północy spałam.
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Czemuś się wcześnie rozwinęła?
Czemuś się wcześnie rozwinęła,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Czy nie miałaś jakichś zmartwień?
Czy nie miałaś jakichś zmartwień,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Miałam ja owczarza,
Miałam ja owczarza,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Czekałam go do północy.
Czekałam go do północy,
wierzbo zielona
w dzień św. Jerzego,
Od północy spałam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjna / ludowa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna / ludowa |
| Covery: |
Laboratorium pieśni |
| Płyty: |
Rosna (2016) |
| Ciekawostki: |
pieśń Gorańców*, Prizrenska Gora, Kosovo i Metohija *Gorani- grupa etniczna zamieszkująca górzyste tereny południowego Kosowa. Większość z nich przeszła na islam, zachowali jednak wiele chrześcijańskich i słowiańskich ludowych zwyczajów. |
Komentarze (0):