Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Popularne teksty
Lacrimosa - Am Ende Stehen Wir Zwei
Am Ende Stehen Wir Zwei
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Keine Kompromisse Keine stillen Tränen
Keine Küsse deren Geschmack mich zu Dir fuhrt
Keine Wiederholung Keine Täuschung
Keine schmerzliche Berührung aus der Vergangenheit
Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance für Dich und mich
Eine zweite Chance für uns zwei
Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung für uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei
Die Musik dringt von weit her an mich fremd
Ich erkenne Dich nicht mehr
Deine Liebe bleibt mir heilig
Dein Leben ist entflohen
Ein Abschied ohne Ende
Ein Kreuzgang in Dein Herz
in Dein Herz
in Dein Herz
Eine Liebe ohne Grenzen
Eine Würme ohne Licht
ohne Licht
So liegst Du kalt und regungslos
Und wärmst noch immer mein Herz
mein Herz
Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance für Dich und mich
Eine zweite Chance für uns zwei
Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung für uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei
Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die Liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht.
Denn am Ende da stehen wir beide
Denn am Ende da stehen wir zwei
Denn am Ende da stehen Du und Ich
Denn am Ende da stehen wir zwei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonieważ na końcu stoimy we dwoje
Bez kompromisów, Bez cichych łez
Bez pocałunków, których smak prowadzi mnie ku Tobie.
Bez powtórzeń, Bez oszustw
Żadnych bolesnych dotknięć przeszłości
Tylko nadzieja drugiej szansy
To wszystko, co nam zostało
Druga szansa dla Ciebie i dla mnie
Druga szansa dla nas
Nic nie musisz teraz mówić
Nie potrzebujesz mnie kochać.
Mam nadzieję na nas obojga
Ponieważ na końcu stoimy we dwoje
Muzyka przenika mnie obco z daleka
Nie rozpoznaję Cię już dłużej
Twoja miłość pozostaje dla mnie świętością
Twoje życie uleciało
Pożegnanie bez końca
Krucjata w Twoim sercu
W Twoim sercu
W Twoim sercu
Miłość bez granic
Ciepło bez światła
Bez światła
Więc leżysz zimna i bez ruchu
I wciąż rozgrzewasz me serce
Moje serce
Tylko nadzieja drugiej szansy
To wszystko, co nam zostało
Druga szansa dla Ciebie i dla mnie
Druga szansa dla nas
Nic nie musisz teraz mówić
Nie potrzebujesz mnie kochać.
Mam nadzieję na nas obojga
Ponieważ na końcu stoimy we dwoje
Moja nadzieja będzie prowadzić mnie
Poprzez dni bez Ciebie
I poniesie mnie miłość
Gdy ból złamie nadzieję
Na końcu stoimy oboje
Na końcu stoimy we dwoje
Na końcu stoisz Ty i ja
Na końcu stoimy we dwoje
Bez kompromisów, Bez cichych łez
Bez pocałunków, których smak prowadzi mnie ku Tobie.
Bez powtórzeń, Bez oszustw
Żadnych bolesnych dotknięć przeszłości
Tylko nadzieja drugiej szansy
To wszystko, co nam zostało
Druga szansa dla Ciebie i dla mnie
Druga szansa dla nas
Nic nie musisz teraz mówić
Nie potrzebujesz mnie kochać.
Mam nadzieję na nas obojga
Ponieważ na końcu stoimy we dwoje
Muzyka przenika mnie obco z daleka
Nie rozpoznaję Cię już dłużej
Twoja miłość pozostaje dla mnie świętością
Twoje życie uleciało
Pożegnanie bez końca
Krucjata w Twoim sercu
W Twoim sercu
W Twoim sercu
Miłość bez granic
Ciepło bez światła
Bez światła
Więc leżysz zimna i bez ruchu
I wciąż rozgrzewasz me serce
Moje serce
Tylko nadzieja drugiej szansy
To wszystko, co nam zostało
Druga szansa dla Ciebie i dla mnie
Druga szansa dla nas
Nic nie musisz teraz mówić
Nie potrzebujesz mnie kochać.
Mam nadzieję na nas obojga
Ponieważ na końcu stoimy we dwoje
Moja nadzieja będzie prowadzić mnie
Poprzez dni bez Ciebie
I poniesie mnie miłość
Gdy ból złamie nadzieję
Na końcu stoimy oboje
Na końcu stoimy we dwoje
Na końcu stoisz Ty i ja
Na końcu stoimy we dwoje
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Żadnych pocałunków, których smak do ciebie prowadzi
Żadnych powtórek ani oszustw
Żadnych bolesnych wspomnień
Jedynie nadzieja na jeszcze jedną szansę
Tylko to nam pozostało
Druga szansa dla nas obojga
Nic nie musisz mówić, nie musisz mnie kochać
Jest we mnie nadzieja dla nas obojga
Bo w końcu zostaliśmy my dwoje
Muzyka przychodzi z daleka, jak nieznajomy
Nie poznaję cię już
Twoja miłość jest dla mnie święta
Lecz opuściło cię życie
To pożegnanie, ale nie na zawsze
Klasztor w twoim sercu
Miłość bez granic, ciepło bez światła
Choć leżysz tu zimna i bez życia
Nadal zagrzewasz moje serce
Tylko to nam pozostało
Druga szansa dla nas obojga
Nic nie musisz mówić, nie musisz mnie kochać
Jest we mnie nadzieja dla nas obojga
Bo w końcu zostaliśmy my dwoje
Nadzieja mnie prowadzi
Poprzez dni bez ciebie
A miłość poniesie mnie
Kiedy ból zabije wszelką nadzieję
tłum. Tomasz Beksinski