Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Popularne teksty
Lacrimosa - Ich Verlasse Heut Dein Herz
Ich Verlasse Heut Dein Herz
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich verlasse heut' Dein Herz,
Verlasse Deine Nähe,
Die Zuflucht Deiner Arme,
Die Wärme Deiner Haut,
Wie Kinder waren wir,
Spieler - Nacht fur Nacht,
Dem Spiegel treu ergeben
So tanzten wir bis in den Tag
Ich verlasse heut' Dein Herz,
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Deine Tränen,
Verlasse, was ich hab',
Ich anbefehle heut' Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe,
So bin ich ruhig -
Da ich Dich liebe!
Im Stillen
Lass ich ab von Dir,
Der letzte Kuss - im Geist verweht
Was Du denkst, bleibst Du mir schuldig,
Was ich fuhle, das verdanke ich Dir,
Ich danke Dir für all die Liebe,
Ich danke Dir in Ewigkeit
Ich verlasse heut' Dein Herz,
Verlasse Deine Liebe,
Ich verlasse Dein Herz
Dein Leben - Deine Küsse
Deine Wärme - Deine Nähe -
Deine Zärtlichkeit
Verlasse Deine Nähe,
Die Zuflucht Deiner Arme,
Die Wärme Deiner Haut,
Wie Kinder waren wir,
Spieler - Nacht fur Nacht,
Dem Spiegel treu ergeben
So tanzten wir bis in den Tag
Ich verlasse heut' Dein Herz,
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Deine Tränen,
Verlasse, was ich hab',
Ich anbefehle heut' Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe,
So bin ich ruhig -
Da ich Dich liebe!
Im Stillen
Lass ich ab von Dir,
Der letzte Kuss - im Geist verweht
Was Du denkst, bleibst Du mir schuldig,
Was ich fuhle, das verdanke ich Dir,
Ich danke Dir für all die Liebe,
Ich danke Dir in Ewigkeit
Ich verlasse heut' Dein Herz,
Verlasse Deine Liebe,
Ich verlasse Dein Herz
Dein Leben - Deine Küsse
Deine Wärme - Deine Nähe -
Deine Zärtlichkeit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś opuszczam Twoje serce
Dziś opuszczam Twoje serce
Opuszczam Twoją bliskość
Azyl Twoich ramion
Ciepło Twojej skóry
Byliśmy jak dzieci
bawiące się - noc w noc
Pełni wiary zapatrzywaliśmy się w lustro
I tańczyliśmy aż do świtu
Dziś opuszczam Twoje serce
Opuszczam Twoją bliskość
Opuszczam Twoje łzy,
to co mam
Rozkazuję twemu sercu dzisiaj
żyć - w wolności
i kochać
Dlatego przynoszę Ci spokój
ponieważ Cię kocham.
W ciszy
Pozwalam Ci odejść
Ostatni pocałunek - pozostaje w świadomości
To co będziesz myśleć - będziesz mi zawdzięczać
To co ja czuję zawdzięczam Tobie
Dziękuję Ci za całą twoją miłość
Dziękuję Ci na wieki.
Dziś opuszczam Twoje serce
Opuszczam Twoją miłość
Opuszczam Twoje serce
Twoje życie - Twe pocałunki
Twoje ciepło - Twoją bliskość
Twą czułość
Dziś opuszczam Twoje serce
Opuszczam Twoją bliskość
Azyl Twoich ramion
Ciepło Twojej skóry
Byliśmy jak dzieci
bawiące się - noc w noc
Pełni wiary zapatrzywaliśmy się w lustro
I tańczyliśmy aż do świtu
Dziś opuszczam Twoje serce
Opuszczam Twoją bliskość
Opuszczam Twoje łzy,
to co mam
Rozkazuję twemu sercu dzisiaj
żyć - w wolności
i kochać
Dlatego przynoszę Ci spokój
ponieważ Cię kocham.
W ciszy
Pozwalam Ci odejść
Ostatni pocałunek - pozostaje w świadomości
To co będziesz myśleć - będziesz mi zawdzięczać
To co ja czuję zawdzięczam Tobie
Dziękuję Ci za całą twoją miłość
Dziękuję Ci na wieki.
Dziś opuszczam Twoje serce
Opuszczam Twoją miłość
Opuszczam Twoje serce
Twoje życie - Twe pocałunki
Twoje ciepło - Twoją bliskość
Twą czułość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Przystań twoich ramion, ciepło twojej skóry
Kiedyś byliśmy jak dzieci, każdej nocy oddawaliśmy się hazardowi
Zapatrzeni w lustro tańczyliśmy aż do rana
Dziś opuszczam twoje serce, opuszczam twoją miłość
Opuszczam twoje łzy i wszystko co mam
Oddaję twoje serce życiu, wolności i miłości
Stąd mój spokój, ponieważ cię kocham
W milczeniu cię opuszczam
Ostatni pocałunek
Nigdy nie dowiem się co teraz myślisz
Dziękuję ci za wszystko co czuję
Dziękuję ci za miłość, za wieczność
Dziś opuszczam twoje serce
tłum. Tomasz Beksiński
szfabski bełkot!.
Pokaż komentarz