Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Lacrimosa - Letzte Ausfahrt: Leben
Letzte Ausfahrt: Leben
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Und nun bin ich ein Fremder
Der sich von seinen Lieben hat entfernt
Und weit entrückt
Und so bin ich vergangen
Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt
Auf dieser Brücke die mich kaum noch trägt
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Und wenn ich es wag' zu sprechen
Dann könnten sie nicht hören noch verstehen
Und so verstumme ich
Und wenn ich es wag' zu lachen
Verhallt die Freude gänzlich ungeteilt
Denn sie fühlen nicht mit mir
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Und wenn ich mich dan nähern will
Schafft die Sehnsucht mehr Distanz
Und wenn ich sie berühren will
Verliere ich das Gleichgewicht
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Der sich von seinen Lieben hat entfernt
Und weit entrückt
Und so bin ich vergangen
Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt
Auf dieser Brücke die mich kaum noch trägt
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Und wenn ich es wag' zu sprechen
Dann könnten sie nicht hören noch verstehen
Und so verstumme ich
Und wenn ich es wag' zu lachen
Verhallt die Freude gänzlich ungeteilt
Denn sie fühlen nicht mit mir
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Und wenn ich mich dan nähern will
Schafft die Sehnsucht mehr Distanz
Und wenn ich sie berühren will
Verliere ich das Gleichgewicht
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnie wyjście: Życie
Teraz jestem obcym
Który opuścił tych, których kochał
I wyjechał daleko
I tak omijam ostatnie wyjście, które ledwo się ukazuje
Na tym moście, który ledwo sam siebie utrzymuje
Ostatnie wyjście: Życie
Wyjście z zimy mojej duszy
To tylko jeden krok
I kroczę po nowych ścieżkach
I gdybym odważył się mówić
Oni ani nie usłyszą ani nie zrozumieją
Więc pozostaję milczący
I gdybym odważył się śmiać
Radość odpłynie
gdyż oni jej ze mną nie dzielą.
Ostatnie wyjście: Życie
Wyjście z zimy mojej duszy
To tylko jeden krok
I kroczę po nowych ścieżkach
I kiedy chcę się zbliżyć
Tęsknota odciąga nas od siebie
I kiedy chcę ich dotknąć
Tracę równowagę.
Teraz jestem obcym
Który opuścił tych, których kochał
I wyjechał daleko
I tak omijam ostatnie wyjście, które ledwo się ukazuje
Na tym moście, który ledwo sam siebie utrzymuje
Ostatnie wyjście: Życie
Wyjście z zimy mojej duszy
To tylko jeden krok
I kroczę po nowych ścieżkach
I gdybym odważył się mówić
Oni ani nie usłyszą ani nie zrozumieją
Więc pozostaję milczący
I gdybym odważył się śmiać
Radość odpłynie
gdyż oni jej ze mną nie dzielą.
Ostatnie wyjście: Życie
Wyjście z zimy mojej duszy
To tylko jeden krok
I kroczę po nowych ścieżkach
I kiedy chcę się zbliżyć
Tęsknota odciąga nas od siebie
I kiedy chcę ich dotknąć
Tracę równowagę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):