Teksty piosenek > L > Lacrimosa > Meine Welt
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 356 oczekujących

Lacrimosa - Meine Welt

Meine Welt

Meine Welt

Tekst dodał(a): Via_Nocturna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): flyingrobert Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Wer weiss schon was ich denke?
Was ich fuhle - Wer ich bin
Wer weiss schon wie ich lebe?
Wen ich liebe - Was ich bin
Wer spricht? Wer sagt ich luge?
Was ich denke - Was ich fuhle
Wer lebt mit meiner Seele?
Bin ich es oder Du?
Ich gab Dir Traume
Gab Dir Liebe
Nahm dich mit in meine Welt
Doch diese Stimmen und Gedanken
Waren nicht von meiner Welt
Umsorgt von meiner Seele
Und versteckt in meinem Geist
All mein Tun wie auch mein Dasein
Galt fur mich und nicht fur dich
Du kannst lesen und kannst horen
Du kannst reden pausenlos
Doch die Wahrheit meiner Seele
Die kannst Du doch nie verstehen
Ich gab Dir Traume
Gab Dir Liebe
Nahm dich mit in meine Welt
Doch diese Stimmen und Gedanken
Waren nicht von meiner Welt
So offne selbst du nur die Turen
Frei von Dogmen und von Lugen
In meinerm Herzen fallst Du nieder
Und beginnst ich zu verstehen
Im Herzen und im Leben
Das Bequeme das dich lahmt
Bist Du mude dich zu sehen?
Dich zu fuhlen
Du zu sein
Doch wer spricht
Und sagt die Wahrheit
Was ist wahrheit?
Und fur wen?
Sieht doch jeder seine Wahrheit
Als Bestandteil seiner Welt
Dun nahmst die Traume
Nahmst die Liebe
Und kamst mit in meine Welt
Doch diese Stimmen und Gedanken
Waren nicht von meiner Welt
So offne du nun selbst die Turen
Frei von Dogmen und von Lugen
In meinerm Herzen fallst Du nieder
Und beginnst ich zu verstehen
Ich gab Dir Traume
Gab Dir Liebe
Nahm dich mit in meine Welt
Doch diese Stimmen und Gedanken
Waren nicht von meiner Welt
So offne du nur selbst die Turen
Frei von Dogmen und von Lugen
In meinerm Herzen fallst Du nieder
Und beginnst ich zu verstehen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto już wie, co myślę?
Co czuję - Kim jestem
Kto już wie, jak żyję?
Kogo kocham - kim jestem
Kto mówi? Kto mówi, że kłamię?
Co myślę - co czuję
Kto mieszka w mojej duszy?
Czy to ja czy ty?
Dałem Ci moje marzenia
Dałem Ci miłość
Zabrałem cię do mojego świata
Ale te głosy i myśli
Nie były z mojego świata
Pod opieką mojej duszy
I schowany w moim umyśle
Wszystkie moje działania w moim życiu
Nie były dla mnie ani dla Ciebie
Możesz czytać, możesz słuchać
Możesz mówić bez przerwy
Ale prawda mojej duszy
Jej nigdy nie zrozumiesz
Dałem Ci moje marzenia
Dałem Ci miłość
Zabrałem cię do mojego świata
Ale te głosy i myśli
Nie należały do mojego świata
Więc sam otworzyłem drzwi, tylkoTobie
Wolny od dogmatów i kłamstw
W moim sercu upadłeś najniżej
I zaczynam rozumieć
W sercach i życiu
Przyjemności, które Cię nie przekonują
Czy jesteś zmęczony widząc je?
Czując je
Musząc....
Ale kto to mówi
I mówi prawdę
Co to ​​jest prawda?
I dla kogo?
Ale każdy widzi swoją prawdę
W ramach swego świata
Wziąłeś sen
Wziąłeś miłość
I przyszedłeś do mojego świata
Ale te głosy i myśli
Nie były z mojego świata
Więc teraz nawet drzwi sam Ci otwieram
Nie myśląc o dogmatach i kłamstwach
W moim sercu upadłeś najniżej
I zaczynam rozumieć...
Dałem Ci moje marzenia
moją miłość
Zabrałem cię do mojego świata
Ale te głosy i myśli
Nie pochodziły z niego
Więc otworzyłem Ci drzwi
Uwolniony od dogmatów i kłamstw
wtedy stałeś się dla mnie podły
i zacząłem wszystko rozumieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności