Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Popularne teksty
13. Motyl - Zobacz
Lacrimosa - Road To Pain
Road To Pain
Tekst dodał(a): ghoticgirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why the fuck does beauty hurt?
Why the fuck does beauty lead to pain?
In both ways it ends in pain
Anyway - give me your beauty now
Anyway - blow my veins
Curse me and riddle me
The road to pain is paved by beauty
Oh - you incredible road
I don`t want to walk `where else
I can`t beat you - since I can`t beat beauty
I only can scream in ecstasy:
Praise the beauty and praise the pain
Double feature beauty is double feature pain
Whether I can take it
Or I`m damned to bleed
And blood can taste so sweet
Praise the beauty and praise the pain
Things to watch from afar
Are simply not to be touched
How much can you destroy
By getting yet to close
Oh - you incredible road
I don`t want to walk `where else
I can`t beat you - since I can`t beat beauty
I only can scream in ecstasy:
Praise the beauty and praise the pain
Double feature beauty! is double feature pain
Whether I can take it
Or I`m damned to bleed
And blood can taste so sweet
So beautiful your body
So beautiful your face
Your voice is tender soft
And velvet is your skin
Only your words are a little week
Since your mind is kind of narrow
As your movements are little funny
Since you are trying to fake your nature
Trying to be a star
Growing in shallow adaptations
By loosing your nature given power:
Praise the beauty and praise the pain
Why the fuck does beauty lead to pain?
In both ways it ends in pain
Anyway - give me your beauty now
Anyway - blow my veins
Curse me and riddle me
The road to pain is paved by beauty
Oh - you incredible road
I don`t want to walk `where else
I can`t beat you - since I can`t beat beauty
I only can scream in ecstasy:
Praise the beauty and praise the pain
Double feature beauty is double feature pain
Whether I can take it
Or I`m damned to bleed
And blood can taste so sweet
Praise the beauty and praise the pain
Things to watch from afar
Are simply not to be touched
How much can you destroy
By getting yet to close
Oh - you incredible road
I don`t want to walk `where else
I can`t beat you - since I can`t beat beauty
I only can scream in ecstasy:
Praise the beauty and praise the pain
Double feature beauty! is double feature pain
Whether I can take it
Or I`m damned to bleed
And blood can taste so sweet
So beautiful your body
So beautiful your face
Your voice is tender soft
And velvet is your skin
Only your words are a little week
Since your mind is kind of narrow
As your movements are little funny
Since you are trying to fake your nature
Trying to be a star
Growing in shallow adaptations
By loosing your nature given power:
Praise the beauty and praise the pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie Droga do cierpienia
Dlaczego, do cholery piękno boli?
Dlaczego, u diabła piękno przynosi ból?
W obu przypadkach kończy się bólem
Mimo to - obdaruj mnie swą pięknością
Mimo to - zrań moje żyły
Przeklnij mnie i rozgryź mnie
Droga do cierpinia jest utorowana przez piękno
Ah, Ty niesamowita ścieżko
Nie chcę pójść żadną inną
Nie mogę Cię pokonać, bo nie mogę pokonać piękna
Mogę tylko krzyczeć w ekstazie:
Chwalcie piękno i chwalcie ból
Im więcej piękna tym więcej bólu
Mogę go przyjąć
Bądź być przeklętym i się wykrwawić
A krew potrafi mieć tak słodki smak...
Chwalcie piękno i chwalcie ból!
Gdy coś jest w oddali
Jest poza Twoim zasięgiem
Jak dużo trzeba zniszczyć
By się do tego bliżyć
Ah, Ty niesamowita ścieżko
Nie chcę pójść żadną inną
Nie mogę Cię pokonać, bo nie mogę pokonać piękna
Mogę tylko krzyczeć w ekstazie:
Chwalcie piękno i chwalcie ból
Im więcej piękna tym więcej bólu
Mogę go przyjąć
Bądź być przeklętym i się wykrwawić
A krew potrafi mieć tak słodki smak...
Tak piękne jest Twe ciało
Tak piękna jest Twa twarz
Twój głos taki delikatny
A Twa skóra jest niczym jedwab
Tylko Twe słowa są słabe
Gdyż Twój umysł jest skrzywiony
Twe ruchy są śmieszne
Gdyż starasz się, by były naturalne
Chcesz być gwiazdą
Wzrastając w płytkich adaptacjach
Tracąc moc daną Ci przez naturę:
Chwalcie piękno i chwalcie ból!
Dlaczego, do cholery piękno boli?
Dlaczego, u diabła piękno przynosi ból?
W obu przypadkach kończy się bólem
Mimo to - obdaruj mnie swą pięknością
Mimo to - zrań moje żyły
Przeklnij mnie i rozgryź mnie
Droga do cierpinia jest utorowana przez piękno
Ah, Ty niesamowita ścieżko
Nie chcę pójść żadną inną
Nie mogę Cię pokonać, bo nie mogę pokonać piękna
Mogę tylko krzyczeć w ekstazie:
Chwalcie piękno i chwalcie ból
Im więcej piękna tym więcej bólu
Mogę go przyjąć
Bądź być przeklętym i się wykrwawić
A krew potrafi mieć tak słodki smak...
Chwalcie piękno i chwalcie ból!
Gdy coś jest w oddali
Jest poza Twoim zasięgiem
Jak dużo trzeba zniszczyć
By się do tego bliżyć
Ah, Ty niesamowita ścieżko
Nie chcę pójść żadną inną
Nie mogę Cię pokonać, bo nie mogę pokonać piękna
Mogę tylko krzyczeć w ekstazie:
Chwalcie piękno i chwalcie ból
Im więcej piękna tym więcej bólu
Mogę go przyjąć
Bądź być przeklętym i się wykrwawić
A krew potrafi mieć tak słodki smak...
Tak piękne jest Twe ciało
Tak piękna jest Twa twarz
Twój głos taki delikatny
A Twa skóra jest niczym jedwab
Tylko Twe słowa są słabe
Gdyż Twój umysł jest skrzywiony
Twe ruchy są śmieszne
Gdyż starasz się, by były naturalne
Chcesz być gwiazdą
Wzrastając w płytkich adaptacjach
Tracąc moc daną Ci przez naturę:
Chwalcie piękno i chwalcie ból!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):