Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Lacrimosa - Tränen der Existenzlosigkeit
Tränen der Existenzlosigkeit
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zouzetka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Meine Augen der Angst sind geflohen
Mein Geist will sich mit mir verschliessen
Mein Herz ist verhungert
Und meine Seele blickt mich fragend an
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur glücklich sein
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Doch niemand wird mich hören
Wer soll mich denn auch hören ?
Ich bin doch ganz alleine !
Tagsüber haben wir gelacht und gespielt
Nachts sassen wir nur da und weinten
Wir haben nie begriffen, wie schön es war
Später wollte ich Schönheit schöpfen
Doch ich begriff sehr schnell
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Und dort liege ich immer noch
Bereit zu sterben
Bereit zu verfallen
Bereit mich selbst zu vergessen
So wird keine Träne fliessen
So wird keine Seele trauern
So hat es mich nie gegeben !
Mein Geist will sich mit mir verschliessen
Mein Herz ist verhungert
Und meine Seele blickt mich fragend an
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur glücklich sein
Lasst uns tanzen lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Doch niemand wird mich hören
Wer soll mich denn auch hören ?
Ich bin doch ganz alleine !
Tagsüber haben wir gelacht und gespielt
Nachts sassen wir nur da und weinten
Wir haben nie begriffen, wie schön es war
Später wollte ich Schönheit schöpfen
Doch ich begriff sehr schnell
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Und dort liege ich immer noch
Bereit zu sterben
Bereit zu verfallen
Bereit mich selbst zu vergessen
So wird keine Träne fliessen
So wird keine Seele trauern
So hat es mich nie gegeben !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy (pełne) strachu uciekały
Mój duch chce zamknąć się z mną
Moje serce umarło z głodu
I moja dusza spogląda na mnie badawczo
Pozwól nam tańczyć pozwól nam bawić się
Pozwól nam być po prostu tylko szczęśliwym
Przecież nikt nie będzie słuchał mnie
Kto powinien mnie słuchać ?
Jestem całkiem samotny !
Śmialiśmy się i graliśmy całymi dniami
Nocą siedzieliśmy tylko tu i płakaliśmy
Nie pojęliśmy nigdy, jak pięknie było
Chciałem później czerpać piękność
Przecież pojmowałem bardzo szybko
Robak skrywa się w błocie
I leżę tam ciągle jeszcze
gotowy umrzeć
gotowy upaść
gotowy zapomnieć sam siebie
Żadna łza nie będzie tak płynęła
Żadna dusza nie będzie tak opłakiwała
Nie zachowywałem się tak nigdy !
Mój duch chce zamknąć się z mną
Moje serce umarło z głodu
I moja dusza spogląda na mnie badawczo
Pozwól nam tańczyć pozwól nam bawić się
Pozwól nam być po prostu tylko szczęśliwym
Przecież nikt nie będzie słuchał mnie
Kto powinien mnie słuchać ?
Jestem całkiem samotny !
Śmialiśmy się i graliśmy całymi dniami
Nocą siedzieliśmy tylko tu i płakaliśmy
Nie pojęliśmy nigdy, jak pięknie było
Chciałem później czerpać piękność
Przecież pojmowałem bardzo szybko
Robak skrywa się w błocie
I leżę tam ciągle jeszcze
gotowy umrzeć
gotowy upaść
gotowy zapomnieć sam siebie
Żadna łza nie będzie tak płynęła
Żadna dusza nie będzie tak opłakiwała
Nie zachowywałem się tak nigdy !
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Angst (LP-CD, 1991) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):