Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Jewels & Drugs
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 805 oczekujących

Lady Gaga - Jewels & Drugs

Jewels & Drugs

Jewels & Drugs

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katry7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

TI:
Yeah, it's about that time, yeah
Time ta take off partna, alright
Hustle gang, uh huh, G-D-O-D
Get your doe or die partna
Yup, let go
Still bankhead shawty yeah you know what it is
Pocket full of numbers, rubber bands and bills
Came up from round, that's a dandiville
Fixin to do a deal about
Bout 60 mil
You ain't lived that life you perpetrate
You ain't have to beat no murder case
Man you prob couldn't get a o of everyday
Round my way cats get murdered playing
Ain't no rules, play dirtay man
Put something through your jersey man
If your partna want some we can do it again
OK, H-U-S-T-L-E, G-G-A-N-G that way
Just pull up, pull up, hop out, hop out
All about the dolla better go and ask
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga

Lady Gaga:
Don't want your jewels, I want your drugs
Don't want your money want your love
Don't want your jewels, I want your drugs
Don't want your jewels, I want your drugs
Don't want your money want your love

I admit that my habit's expensive
And you may find it quite offensive
But I won't die at the hands of another
I'm your mother sister, your father brother
This family is stupid attractive, if you've surveyed the way we've acted
Keep it comin' I'm comin' around like your friend now
I think you should shut up and sit down

Don't want your jewels, I want your drugs
Don't want your money want your love
Don't want your jewels, I want your drugs
Don't want your jewels, I want your drugs
Don't want your money want your love

Too $hort:
Airbody want that money what you want
High as hell trying to have some fucking fun
You don't need 'em but the diamonds make it shine
Tried to kick it just can't find the time
It's the middle of the week, this aint even the weekend
Red carpet events, every time you see pimps
It's good pussy in the passenger seat
My lil' homies hang with me
I be passing 'em freaks

Lady Gaga:
Jewels n' drugs, play that hustle
Smother 'em, if you wanna be bad
Slap honey on your pancake
We know how to make that money
Jewels n' drugs, play that hustle
Smother 'em, if you wanna be bad
Ain't nothin' if it ain't family
We know how to make that money


Twista:
Come and show me the gateway into your love
I feel like the money could never do it like the club
I feel like a diamond can never do it like a drug!
And I want it so come on and take it with me
So that I can hit it
I can admit it
I'm influenced by desire when I approach her
I try to provoke her by giving money and jewelry and accessories
Instead of the recipe with a legacy of taking her to another place when I get it
Hold up
Twista going in warp speed breaking atoms,
Blowing O.G. has got me creating anti matter,
Let her pop it and smoke on it with me now
I got her because she ready to party and then move to the club,
Because you know the way I think is an anomaly
And Ima be strange as Lady Gaga
Probably
A dollar be the business
But I'd rather be in a outer dimension when I be talking about jewels n' drugs


Jewels n' drugs, play that hustle
Smother 'em, if you wanna be bad
Slap honey on your pancake
We know how to make that money
Jewels n' drugs, play that hustle
Smother 'em, if you wanna be bad
Ain't nothin' if it ain't family
We know how to make that money

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TI:
Ta, to najwyższy czas, heh
Czas pozamiatać bracie, w porządku
Gang kanciarzy, uh, ha, G-D-O-D*
Zdobądź kasę albo umieraj, koleś
Jaha, dajemy
Blaharska laska, wiesz jak to jest
Kieszeń pełna kontaktów, prezerwatyw i banknotów
Wziąłem się z okolic Dandiville
Doprowadzając do skutku przekręt jakieś
Sześćdziesiąt mil stąd
Nie żyjesz życiem, które sobie wyparzyłeś
Nie musisz popełniać zaraz morderstwa
Ale koleś, raczej byś tego nie wytrzymał
Chodząc moją ścieżką dopuścił byś się tego i owego
Nie ma żadnych zasad, graj ostro koleś
Postaw na swojego Jersey** w środku
Jeśli chcesz więcej, możemy to kiedyś powtórzyć
OK, K-A-N-C-I-A-R-S-K-I, G-A-N-G tak działa
Po prostu ciągnij, ciągnij, uważaj, uważaj
Wszędzie chodzi o kasę, lepiej spytaj Gagę
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga

Lady Gaga:

Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich narkotyków
Nie chcę twojej kasy, chcę twojej miłości
Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich narkotyków
Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich narkotyków
Nie chcę twojej kasy, chcę twojej miłości

Przyznaję, że mój nawyk jest kosztowny
A ty możesz uznać to za obraźliwe
Ale nie umrę z innych rąk
Jestem twoją matką, siostrą, twoim ojcem, bratem
Ta rodzinka przykuwa uwagę, jeżeli popatrzysz jak się zachowujemy
Zachowuj się tak dalej, jak przynieś, podaj, pozamiataj
Myślę, że powinieneś się zamknąć i usiąść

Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich narkotyków
Nie chcę twojej kasy, chcę twojej miłości
Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich narkotyków
Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich narkotyków
Nie chcę twojej kasy, chcę twojej miłości

Too $hort:

Wszyscy chcą tych samych pieniędzy, które ty chcesz
Najarany na maska, próbuję się trochę zabawić
Nie potrzebujesz ich, ale to diamenty, więc daj im błyszczeć
Próbuję je opchnąć, ale jakoś nie mam czasu
To środek tygodnia, to nawet nie weekend***
Czerwone dywany, wszędzie widzisz alfonsów
Dobra Cipka na siedzeniu pasażera
Moi kolesie ze mną
Pokażę im ostrą zabawę

Lady Gaga:

Klejnoty i narkotyki, działaj z tym kanciarzu
Przytrzymaj, jeżeli chcesz być twardy
Klepnij laskę w jej tyłeczek
My wiemy jak robić ta kasę
Klejnoty i prochy, działaj z tym kanciarzu
Przytrzymaj, jeżeli chcesz być twardy
Nie znaczysz nic bez swojej załogi
My wiemy jak robić tę kasę


Twista:

Chodź tu i pokaż mi bramę do swej miłości
Czuję że pieniądze nie zrobią tego co klub
Czuję że diamenty nie zrobią tego, co robią prochy
I ja tego chcę, więc chodź zrobimy to razem
W taki sposób mogę to zrobić
Mogę to przyznać
Czuję pożądanie, gdy jestem blisko niej
Próbuję ją zdobyć dając jej pieniądze, biżuterię i inną galanterię
Nie wierzę w dziewictwo, biorę ją kiedy chcę
Czekaj
Twista wchodzi w prędkość rozbijania atomów,
Wysadzając O.G. kreujemy anty materię,
Niech ona robi to, co chce i pali, aby ze mną
Mam ją, bo jest gotowa do imprezy, a potem do wyjścia w miasto
Ponieważ wiesz, czuję jakby była anomalią
I mogę być dziwny jak Lady Gaga
Prawdopodobnie
Każdy dolar się liczy
Ale prędzej wejdę w nowy wymiar niż będę rozmawiał o klejnotach i prochach

Lady Gaga

Klejnoty i narkotyki, działaj z tym kanciarzu
Przytrzymaj, jeżeli chcesz być twardy
Klepnij laskę w jej tyłeczek
My wiemy jak robić ta kasę
Klejnoty i narkotyki, działaj z tym kanciarzu
Przytrzymaj, jeżeli chcesz być twardy
Nie znaczysz nic bez swojej załogi
My wiemy jak robić tę kasę

* - Get Dough Or Die
** - mieszkaniec New Jersey
*** - "Middle of the week, that's ain't even a weekend" powinno być rozumiane jako "Middle of the weed, that's ain't even a weekend" - czyli "Pół skuna spalone, a to nawet nie weekend"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lady Gaga ft. T.I., Too $hort & Twista

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lady Gaga, Paul

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga ft. T.I., Too $hort & Twista

Płyty:

Lady Gaga – Artpop (CD, 2013).

Komentarze (9):

rozec1350 1.07.2018, 14:52
(0)
Słucham tej piosenki codziennie ale...
NARKOTYKI NIE PROCHY

ciemnosczla123 18.08.2015, 21:22
(0)
Najbardzej lubie to this family is stupid attractive i refren naj piosenka

MHmiley123 12.02.2014, 18:37
(+2)
k***a, ale dobra piosenka! Najlepsza z całej płyty

fifi483 21.11.2013, 17:32
(+4)
Rapująca Gaga? Czemu nie?! Wyszło jej świetnie :) A Twista rapuje szybciej niż ja oddycham :)

MrDreadful 15.11.2013, 20:25
(+1)
poprawiłam tekst, już będzie dobrze. uwielbiam ją!

MuglerWay 23.09.2013, 01:00
(+1)
Gdyby nie partia Twista, której nie rozumiem i jakoś mi nie pasuję, było by idealnie. I tak nie mogę się odkleić od tego małego dzieła : )

karciakowalska 8.09.2013, 14:46
(+4)
zajebista jest moc

madzika1994 5.09.2013, 20:53
(+3)
Yeah, jest moc! Tego jeszcze u niej nie było i..wyszło świetnie!

Evalnyn 5.09.2013, 19:15
(+4)
Cudnie śpiewa !

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności