Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > L > Lady Gaga > So Happy I Could Die
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 566 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Disease
2. Lady Gaga - Folie à Deux (Soundtrack Version)
3. Lady Gaga - That's entertainment (soundtrack version)
4. Lady Gaga - I've got the world on a string
5. Lady Gaga - That's Life
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Modelki - Industry Plant (skit)
2. Nessa Barrett - Dirty Little Secret
3. Sanah - No sory (to dłuższe)
4. Willie Nelson - The Border
5. Aurora Aksnes - Invisible Wounds
6. De Łindows - Parawan
7. Enhypen - Brought the heat back
8. Twenty One Pilots - Lavish
9. Zaho de Sagazan - La symphonie des éclairs
10. Qinga - Adios
11. Chase Atlantic - Doubt it
12. Qry - Duch
13. Trzech Króli, Qry, Bartek Kubicki, Przemek Pro - Zielone Światła
14. Cigarettes After Sex - Hot
15. Gzuz - G Wagon
16. Dominik Dudek - Od kiedy jesteś
17. Two Feet - Want You To Want Me
18. Ofelia (Iga Krefft) - JSD
19. David Kushner - Flesh X Blood
20. Thomas Rhett - Somethin' 'Bout A Woman ft. Teddy Swims
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Lady Gaga - So Happy I Could Die

So Happy I Could Die

So Happy I Could Die

Tekst dodał(a): faye Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xDankox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+56)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

I love that lavender blonde
The way she moves
The way she walks
I touch myself can’t get enough
And in the silence of the night
Through all the tears
And all the lies
I touch myself and it’s alright

Just give in
Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me

Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cause we’re having a good time

Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
And it’s alright

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

Eh-eh
Eh-eh

Ye-ha
Ye-ha

Eh-eh
Eh-eh

Aha-aha

I am as vain as I allow
I do my hair
I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something fall out of place
I take my time
I put it back
I touch myself
Till I’m on track

Just give in
Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me

Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cause we’re having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

So happy I could die
And it’s alright
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cause we’re having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

So happy I could die
And it’s alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ech-ech
Ech-ech

Ye-ha
Ye-ha

Ech-ech
Ech-ech

Aha-aha

Ech-ech
Ech-ech

Ye-ha
Ye-ha

Ech-ech
Ech-ech

Aha-aha

Kocham tę lawendową blondynkę
Sposób, w jaki się porusza,
Sposób, w jaki chodzi.
Dotykam siebie, nie mogę przestać.
I w ciszy nocy,
przez wszystkie łzy
i wszystkie kłamstwa
dotykam siebie i jest dobrze.

Po prostu oddaj się.
Nie poddawaj się, kochanie
Otwórz na mnie swoje serce i swój umysł.

Tylko wiedz, że kiedy
ta szklanka będzie pusta
świat się załamie.

Szczęśliwa w klubie, z butelką czerwonego wina.
Gwiazdy w naszych oczach, ponieważ dobrze się bawimy.

Ech-ech
Ech-ech
Tak szczęśliwa, że mogłabym umrzeć
Być twoim najlepszym przyjacielem.
Tak, będę kochać cię zawsze,
Wysoko w chmurach
Będziemy wyżej niż kiedykolwiek.

Ech-ech
Ech-ech
Tak szczęśliwa mogłabym umrzeć!
I to w porządku.

Ech-ech
Ech-ech

Ye-ha
Ye-ha

Ech-ech
Ech-ech

Aha-aha

Ech-ech
Ech-ech

Ye-ha
Ye-ha

Ech-ech
Ech-ech

Aha-aha

Jestem na tyle próżna na ile pozwalam.
Układam włosy,
maluję powieki na błyszcząco.
Dotykam siebie całą przez noc,
A gdy coś się sypie
Nie spieszę się,
układam to z powrotem.
Dotykam siebie,
aż jestem na swojej drodze.

Po prostu oddaj się.
Nie poddawaj się, kochanie
Otwórz na mnie swoje serce i swój umysł.

Tylko wiedz, że kiedy
ta szklanka będzie pusta
świat się załamie.

Szczęśliwa w klubie z butelką czerwonego wina.
Gwiazdy w naszych oczach, ponieważ dobrze się bawimy.
Tak szczęśliwa, że mogłabym umrzeć

Być twoim najlepszym przyjacielem.
Tak, będę kochać cię zawsze.
Wysoko w chmurach
Będziemy wyżej niż kiedykolwiek.
Tak szczęśliwa, że mogłabym umrzeć
I wszystko jest w porządku.

Szczęśliwa w klubie z butelką czerwonego wina.
Gwiazdy w naszych oczach, ponieważ dobrze się bawimy.
Tak szczęśliwa mogłabym umrzeć

Być twoim najlepszym przyjacielem.
Tak, będę kochać cię zawsze.
Wysoko w chmurach
Będziemy wyżej niż kiedykolwiek.
Tak szczęśliwa, że mogłabym umrzeć
I jest dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Stefani Germanotta, Nadir Khayat, Nick Dresti, Space Cowboy,

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stefani Germanotta, Nadir Khayat, Nick Dresti, Space Cowboy,

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Lady Gaga

Płyty:

The Fame Monster (EP, 2009)/Interscope, Streamline, CherryTree

Głosuj na ten utwór
(+56)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (20):

patrycja15815
Patrycja15815 6.10.2012, 11:40
(+4)
Moja ulubiona piosenka Lady Gagi ; )

karola180
karola180 3.10.2012, 11:16
(+1)
Często się tak czuje jak Gaga w tej piosence. Ludzie rzadko w ogule używają słowa szczęśliwa.

kaczuszka27
kaczuszka27 6.08.2012, 22:26
(+3)
Obie piękne:Gaga i piosenka

alexavevo
AlexaVEVO 2.06.2012, 14:14
(+5)
KOCHAM *-*
Na monsterballu jest zajebisty występ z tej piosenki <3

caro47
caro47 31.12.2011, 12:09
(+8)
Tłumaczenie tytułu jest poprawne, a piosenka jest tak cudowna, że mogłabym umierać słuchając jej ;)

arla230
arla230 17.07.2011, 19:12
(+1)
Gaga jest piosenkarką na świecie. <333
kocham ją !!!

rafalrt
RafalRT 29.06.2011, 11:37
(+4)
Gaga rządzi !!!!!! piosenka super :D

ladygaga100
LadyGaga100 29.12.2010, 21:36
(+8)
Gaga jest najlepsza !!!!!!!!! I jej piosenki też!!!!!

olapolkowska12
olapolkowska12 28.11.2010, 18:52
(+3)
Moim zdaniem "Tak szczęśliwa mogłabym umrzeć" jest ok, a piosenka super.

izunia278 27.11.2010, 09:06
(+1)
świetna :-* :-0

karolka_p
karolka:p 21.11.2010, 14:29
(-3)
fajna piosenka .
Ale moim zdaniem '' So happy i could die '' to znaczy ''Szczęśliwa że może umrzeć''

piotrek6710 7.09.2010, 17:49
(0)
Up in the cloudsWe’ll be higher than everponad chmurami albo nad, ale nie "w"!

garrison 15.07.2010, 18:34
(+3)
tytuł oznacza: "Tak szczęśliwa, ŻE mogłabym umrzeć"

nisia5
nisia5 14.06.2010, 21:33
(+2)
super :)

biberkaxd
biberkaxd 13.06.2010, 13:48
(-1)
Kocham tą piosenke ^^ Ale Lady Gagi nie lubie :/

xolax 22.05.2010, 13:38
(0)
ta piosenka jest taka supeer... <33 i wogule bardzo lubię lady gagę.. ;)

aloha315
aloha315 2.05.2010, 15:15
(0)
Tak jak pisze @adik311 to by było : So, I could die happy . :D a Tak jak teraz jest poprawnie ;]

anaxgirl 30.03.2010, 20:17
(+1)
@adik311, nie nie tłumaczy się tak Aż tak dosłownie :)Tłumaczenie powyżej jest jak najbardziej poprawne.

adik311 14.03.2010, 19:31
(0)
"So Happy I Could Die" - znaczy "Więc szczęśliwie mogłabym umrzeć"

anitkab13
anitkab13 20.12.2009, 16:50
(0)
Super piosenka.!Taka... hmmm... romantyczna.Lady Gaga jak zawsze świetna:)PZDR dla fanów.

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności