Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
Lady Pank - Jak ruchomy cel
Jak ruchomy cel
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): complettes
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jestem dzieckiem szczęścia
- Wszyscy mówią tak!
Chociaż jestem po przejściach,
to w nadziei trwam
Moje wyspy szczęśliwe,
przed oczami mam co noc
Jak samotny myśliwy
- Jak ruchomy cel
Za rok będę taki jak dziś,
będę szukał płakał, kochał, śnił
Za rok będę taki sam,
jak zwodzony most
Za rok znajdę to co chcę
Będę wiedział więcej niż teraz wiem
Za rok, możesz znaleźć mnie jak chcesz
Czasem piszę wiersze
Lub zakręcam kran
Wciągam łyk powietrza
i przed siebie gnam
Kiedy się przewracam,
leżę trochę i uśmiecham się
Taka moja praca
- Jak ruchomy cel
Za rok będę taki jak dziś,
będę szukał płakał, kochał, śnił
Za rok będę taki sam,
jak zwodzony most
Za rok znajdę to co chcę
Będę wiedział więcej niż teraz wiem
Za rok, możesz znaleźć mnie jak chcesz
- Jak ruchomy cel
// Za rok będę taki jak dziś,
będę szukał płakał, kochał, śnił
Za rok będę taki sam,
jak zwodzony most
Za rok znajdę to co chcę
Będę wiedział więcej niż teraz wiem
Za rok, możesz znaleźć mnie jak chcesz //x2
- Wszyscy mówią tak!
Chociaż jestem po przejściach,
to w nadziei trwam
Moje wyspy szczęśliwe,
przed oczami mam co noc
Jak samotny myśliwy
- Jak ruchomy cel
Za rok będę taki jak dziś,
będę szukał płakał, kochał, śnił
Za rok będę taki sam,
jak zwodzony most
Za rok znajdę to co chcę
Będę wiedział więcej niż teraz wiem
Za rok, możesz znaleźć mnie jak chcesz
Czasem piszę wiersze
Lub zakręcam kran
Wciągam łyk powietrza
i przed siebie gnam
Kiedy się przewracam,
leżę trochę i uśmiecham się
Taka moja praca
- Jak ruchomy cel
Za rok będę taki jak dziś,
będę szukał płakał, kochał, śnił
Za rok będę taki sam,
jak zwodzony most
Za rok znajdę to co chcę
Będę wiedział więcej niż teraz wiem
Za rok, możesz znaleźć mnie jak chcesz
- Jak ruchomy cel
// Za rok będę taki jak dziś,
będę szukał płakał, kochał, śnił
Za rok będę taki sam,
jak zwodzony most
Za rok znajdę to co chcę
Będę wiedział więcej niż teraz wiem
Za rok, możesz znaleźć mnie jak chcesz //x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLike a moving target
I am child of happiness,
All say that,
Although I've had my share of problems,
I stay hopeful,
My happy Islands
I see them before my eyes every night,
Like a lonely hunter,
Like a moving target.
Next year I will be the same as today.
I will search, cry, love, dream.
Next year I will be the same,
Like a draw bridge,
Next year I will find what I want to.
I will know more than I know now.
Next year you can find me if you want.
Sometimes I write poems,
Or turn the tap off,
I breath in a gulp of air
And I run forward,
When I fall over,
I lie and smile.
That is my job,
Like moving target.
Next year...
I am child of happiness,
All say that,
Although I've had my share of problems,
I stay hopeful,
My happy Islands
I see them before my eyes every night,
Like a lonely hunter,
Like a moving target.
Next year I will be the same as today.
I will search, cry, love, dream.
Next year I will be the same,
Like a draw bridge,
Next year I will find what I want to.
I will know more than I know now.
Next year you can find me if you want.
Sometimes I write poems,
Or turn the tap off,
I breath in a gulp of air
And I run forward,
When I fall over,
I lie and smile.
That is my job,
Like moving target.
Next year...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Panasewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
Nasza Reputacja |
Komentarze (1):