Teksty piosenek > L > Lady Pank > Na granicy
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Lady Pank - Na granicy

Na granicy

Na granicy

Tekst dodał(a): ewelka17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agataaa1998 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Są granice słów kiedy granic brak
Nie wiem czy to wstyd, że mi wiary brak
Gdy otwiera drzwi niewidzialny klucz
Czy zabraknie nam wyobraźni znów ?
Tyle zwykłych lat i niezwykłych dni
Czy pamiętasz jak powiedziałaś mi ?..
"Najważniejsze to, co przed nami gdzieś
Rany goi czas, tak od zawsze jest"
I nie pytaj o nic, przecież dobrze wiesz

Dałaś mi cały świat, choć nie byłem tego wart
Każda noc, każdy sen tak do bólu rani mnie

Teraz mówisz mi: "To był tylko żart
Poukładał się jakoś dziwnie świat".
Za zasłoną rąk niknie twoja twarz
Ten znajomy cień, wyobraźni czas
I nie pytam o nic, przecież dobrze wiem

Dałaś mi cały świat, choć nie byłem tego wart
Każda noc, każdy sen tak do bólu rani mnie
Płoną w nas gorzkie łzy, nie odkupi ich już nikt
W biegu dni traci sens to, co najpiękniejsze jest

Dałaś mi cały świat, choć nie byłem tego wart
Każda noc, każdy sen tak do bólu rani mnie
Płoną w nas gorzkie łzy, nie odkupi ich już nikt
W biegu dni traci sens to, co najpiękniejsze jest

Płoną w nas gorzkie łzy, nie odkupi ich już nikt
W biegu dni traci sens to, co najpiękniejsze jest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There boundaries of words exist when there are no boundaries
I do not know if it's a shame that I lack faith
When the door gets opened by an invisible key
Will we run out of imagination again?
So many ordinary years and extraordinary days
Do you remember when you told me?
"The most important thing is what's before us
Time heals wounds, it's always been like this"
And don't ask for anything, after all you know perfectly well

You gave me the whole world, even though I was not worth it
Every night, every sleep hurts me to the point of pain

Now you're telling me - it was just a joke
Somehow the world got arranged weird
Your face disappears behind the veil of hands
That familiar shadow, imagination time
And I don't ask for anything, after all I know perfectly well

You gave me the whole world, even though I was not worth it
Every night, every sleep hurts me to the point of pain
The bitter tears are burning inside us, no one will redeem them
In the course of the days the most beautiful thing loses its meaning

You gave me the whole world, even though I was not worth it
Every night, every sleep hurts me to the point of pain
The bitter tears are burning inside us, no one will redeem them
In the course of the days the most beautiful thing loses its meaning

The bitter tears are burning inside us, no one will redeem them
In the course of the days the most beautiful thing loses its meaning

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janusz Panasewicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jan Borysewicz

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Płyty:

37 KFPP Opole 2000 - Premiery (CD, 2000), Nasza Reputacja (CD, 2000)/Zic Zac, BMG Poland; Besta Besta (CD-best of, 2002)/BMG Poland

Komentarze (4):

Yvonne_8 9.03.2013, 22:20
(0)
raczej nie lubię zespołu, ale piosenka jest świetna...

PaulinaSikora 20.07.2011, 10:44
(+2)
LILI50012, nie rozumiem po jakiego grzyba napisała(e)ś w komentarzu cały tekst piosenki.

Nie jestem ogromną fanką Lady Pank, ale tą piosenkę bardzo lubię, uważam,że jest świetna.

LILI50012 9.06.2011, 11:29
(0)
Są granice słów kiedy granic brak
Nie wiem czy to wstyd, że mi wiary brak
Gdy otwiera drzwi niewidzialny klucz
Czy zabraknie nam wyobraźni znów ?
Tyle zwykłych lat i niezwykłych dni
Czy pamiętasz jak powiedziałaś mi ?..
"Najważniejsze to, co przed nami gdzieś
Rany goi czas, tak od zawsze jest"
I nie pytaj o nic, przecież dobrze wiesz
Dałaś mi cały świat, choć nie byłem tego wart

Każda noc, każdy sen tak do bólu rani mnie
Teraz mówisz mi - to był tylko żart
Poukładał się jakoś dziwnie świat
Za zasłoną rąk niknie twoja twarz
Ten znajomy cień, wyobraźni czas
I nie pytam o nic, przecież dobrze wiem
Dałaś mi cały świat, choć nie byłem tego wart
Każda noc, każdy sen tak do bólu rani mnie
Płoną w nas gorzkie łzy, nie odkupi ich już nikt
W biegu dni traci sens to, co najpiękniejsze jest zajebisty tekst a muzyka jeszcze lepsza

kasiusia88 4.09.2009, 22:25
(+1)
Najlepsza z najlepszych!Perła tego zespołu!Kocham!

tekstowo.pl
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności